Всё началось с похода в Гринготтс (слэш)

Ох, как же я жду завершения этого фика, вот уже больше полугода жду окончания, чтобы прочесть его, так как совершенно не хватает терпения читать фики В процессе... Сил никаких больше нет(((((( Автор, времени вам побольше, чтобы переводить и выкладывать почаще!)

Бедная Гермиона, её же по сути изнасиловали.

С Новым годом!
Осталось совсем немного! Желаю переводчику с беттой побольше сил и времени, чтобы закончить наконец этот опус.:) Тем более, что фантазия автора и сложность текста, на сколько я помню, усиленно прогрессируют ;)

Ну и чуть-чуть праздничных тапков:
К главе 52:
"several pieses of a large egg shell" - это "несколько кусочков скорлупы крупного яйца", а не "несколько крупных пятнистых яиц" (https://slovari.yandex.ru/eggshell/en-ru/)
Да и с чего бы василиски отдали целое яйцо с детенышем, если они его старательно до этого защищали?

И в главе 53 есть всякие блошки, типа "свистки" вместо "свиста" и т.п.

Спасибо! Очень информативная глава)

Большое спасибо за новую главу, прекрасные повод перечитать всё сначала. С наступающим Рождеством нас всех... https://www.pichome.ru/yCh

Исправляю свои промахи. Поздравляю автора, бету и переводчика С новым годом и Рождеством! Желаю не бросать сие просто шикарное произведение и довести его до логического завершения, а так же новых творческих успехов в на вашем нелегком поприще.

Спасибо большое всем читателям и особенно бете!!

Большое спасибо переводчику и бете, потрясающий текст, сюжет захватывающий!!! Удачи вам, а нам терпения.

Огромное спасибо переводчику и бетте, что не бросаете фанфик. Читать ваш перевод одно удовольствие. Жду продолжения, о-о-о-очень

А оригинал сего опуса окончен? И сколько там глав - интересно сколько ещё, хоть примерно, ждать.

Vikushka, оригинал закончен. В нем 60 глав.

Хочу конца фанфика, чтобы прочесть его весь))как долго еще ждать???фанфик шедевр и переводчику низкий поклон))

Первая часть след. главы на Красном Форуме, вторая часть сегодня отправится бете.

Спасибо огромное за перевод очередной главы! С удовольствием перечитываю уже переведенные главы и с нетерпением жду окончания истории.

Naanь-moo-luna спаасбо вам большое)))приятно знать, что среди толпы любителей есть такие вот самородки.Текст приятно читать, а главное интересно ..При чтении испытываешь эстетическое удовольствие ,от хорошо поставленной письменной речи.Все таки в переводе важен не столько оригинал, сколько хороший переводчик)))Грамотный и необделенный даром писательства.

Kirio sun
Спасибо и Вам за добрый отзыв. На самом деле письменная речь, в отличие от устной, никогда не была моей сильной стороной. Разговоры я могу вести пространные, а вот отобразить мысли на бумаге никогда хорошо не удавалось. Так что перевод фанфиков - своеобразная тренировка. Рекомендую всем, у кого такие же проблемы с изложением мыслей письменно.
Однако не всегда мои попытки изобразить из себя писателя были удачны. Стоит только почитать ранний вариант того же Убежища, который я ныне переписываю. А ведь я еще и обижалась, когда мне указывали на несовершенство стиля... Впрочем, если бы я сразу понимала, насколько беден мой слог, то давно бы забросила это занятие, дабы не позориться)))

Мне непонятно в 49 главе говорится что Пасейдон все ещё любить и простил Силенцию но если бы действительно любил то не стыдился бы того что ей 30,а ему 17 да ещё в тайне изменят.Силенция по праву Каралева ее атец Кароль,а свом поступком зделав сваю любовницу Королевой он настолько её опозорил что не удивительно что она зохотела всем смерти такое нельзя простить,а в остолном мне все понравилась очень интересный фанфик люблю романтику,а здесь ее хоть отбовляй всем любителям Снарри рекемендую.

tarantull
Спасибо за отзыв. Надеюсь, он был написан с телефона со включенным Т9.

Прыгаю от нетерпения, жду продолжения)))

Прекрасная глава! Очень спокойная и умиротворяющая по сравнению с остальными. Жаль только, что полностью расслабиться она не дает, ведь враги еще живы и, так сказать, дышат в спину))) Спасибо)))