Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Это Чайная серия. Довольно хорошие фики. Лично я недавно дочитала. Мне понравилось.
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Дорогие читатели! Извините! Нас вновь подвела сеть, банально сожрав при публикации треть готовой главы. Допубликовать мы её сможем, сделав третьей частью 16-й главы.
У нас, похоже, тоже кошмар! Часть вторая... (Первый кошмар был с "Алхимией") |
Теперь не только Гарри будет ждать вечера пятницы!=)
|
Кошмар, Кошмар, Кошмар...
Блин, кошмар! |
Прочитала! Как я понимаю, ночью все-таки удалось полностью выложиться. Очень грустно, что с сетью (или это сайт дурит? ) какие-то проблемы...Надеюсь, больше такого не повторится.
Показать полностью
Глава...мрачная. И эмоционально давящая (или это у меня такое восприятие?). Во-первых, эта Глубокая Легилименция, мы уже имели возможность не на словах, а воочию наблюдать, как она действует. И то, что мы увидели на сегодняшний день, это, оказывается, далеко не предел. И заклинание себя еще проявит, так что прошлый раз был не последний *плакает* А фантазия у авторов работает хорошо. Надо же было такой ужас придумать! Но, наверное, за это столько людей и любят ДИ - за необычность, постоянное напряжение и все эти штуки на протяжении всего повествования. К Гарри здесь, в этой главе, отношение...двойственное. С одной стороны, безумно жаль его, и чувства понятны, так как он по сути совсем еще мальчик, а тут на него свалилась такая ответственность, груз, который он фактически несет один (Дамб сидит на попе ровно, хорошо устроился - только талдычит, а работают почему-то другие), и понимание, что может умереть...Сложно от таких мыслей не спятить и не опустить руки. А с другой стороны, вот в конце, судя по последней фразе, хуже сделал только себе. Видно же, что Снейп не отказывает ему в пустяке, как считает Гарри, а каждую секунду борется с собой, со своими внутренними демонами и противоречиями. Потому что ум говорит одно, а сердце, видимо, просит другого. И сейчас Северусу не менее тяжело, чем Гарри. Мне так кажется. Спасибо большое за новую главу! |
_VikVik_переводчик
|
|
Пока отвечу про "глюк") Нет, сайт не виноват. Проблема в слабом сигнале нашего интернет-провайдера и наперёд, к сожалению, не застрахуешься(((
После всех этих экспериментов на главной странице теперь написано: 2 новые главы в переводе... Ну, иначе как ""уткой" по-слизерински" это не назовёшь))) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
The Killers, признаюсь, меня эта глава потрясла, причём не только из-за кошмара.Если сон отвратителен, то всё последующее оставляет странное, тяжёлое ощущение и это при том, никаких "катастроф" не происходит. Я считаю, что мастерство авторов к этой главе сильно выросло. Особенно, это касается сцены Гарри и Северуса. Мало слов, простые, даже обыденные события, но от некоторых фраз, нюансов, жестов героев просто сжимается сердце.
Показать полностью
Вот, например, крик души Гарри: — У тебя на всё есть свои причины! – взорвался он. – Но я их не понимаю! Я не знаю, что я могу себе позволить. Не знаю, как ты себя поведёшь. Я даже не знаю можно ли мне обнять тебя, не оттолкнёшь ли ты меня. – Голос Гарри сорвался. Он закусил губу и уставился в огонь. И ответ Северуса: Потом он услышал низкий холодный голос: - Не узнаешь, пока… не попробуешь. Снейп признаёт, что сам не знает, как отреагирует на тот или иной поступок Гарри, а значит, он в каком-то смысле беззащитен перед его нежностью, он ведь не может просчитать всё наперёд, он не знает себя и ПРИЗНАЁТ это!!! Ещё одно: он САМ указывает Гарри путь с своему сердцу - словно говорит: ИДИ, ПЫТАЙСЯ, может быть будут поражения, но возможно. и победа, если ВЫДЕРЖИШЬ! Лично я вижу эту сцену так. И далее, потрясающее продолжение: — Ты так нужен мне. Некоторое время в комнате слышно было только их дыхание. В конце концов тишину прервал низкий голос мастера зелий: — Насколько сильно я нужен вам, мистер Поттер? Как траве нужен дождь, чтобы расти. Как земле нужно солнце, чтобы жить. Как человеку нужен воздух, чтобы дышать, как ребёнку нужна мать. Как магическому миру нужно спасение и Мальчик Который Выжил, который был его надеждой, символом и верой. — Ты даже себе не представляешь, — ответил Гарри тихо, вцепившись пальцами в чёрную мантию и желая никогда не выпускать её. Почему всегда не могло быть так, как сейчас? Эти двое ВПЕРВЫЕ говорят о своих отношениях и это... так глубоко, так интимно. Лично меня потряс вопрос Северуса "Насколько сильно я вам нужен..." ВПЕРВЫЕ Северус проявил интерес к тому, какие чувства к нему питает Гарри. Пусть он сделал это в ироничной манере, но он об этом СКАЗАЛ! Да в его устах это затмит все признания мира! |
Marian Eliotпереводчик
|
|
А потом финал...
Гарри сглотнул и пошёл к дверям. Когда он был уже почти у выхода, раздалось тихое рычание: — Поттер! Он остановился и посмотрел назад. Лицо Снейпа было задумчивым. Казалось, он хочет что-то сказать, словно внутри него шла борьба. Вероятно, Снейп одержал в ней победу, потому что откинулся на спинку кресла, облизал губы и устремил взгляд в огонь. — Приходи в пятницу вечером, — сказал он тихо и бесстрастно. — Я постараюсь, — ответил гриффиндорец, наблюдая за тем, как темнеет лицо Северуса. Но мастер зелий даже не взглянул на Гарри и в ответ лишь кивнул. Это просто шедевр: Гарри уходит от Снейпа САМ, уходит, остановившись в самый пиковый момент! И что же Снейп? он говорит ему "ну и катись..."? Ничего подобного! Он назначает ему встречу, не побоюсь этого слова, - СВИДАНИЕ! Причём без всяких там прикрытий вроде отработки, зелья и т.п. Я считаю эту сцену ПЕРЕЛОМНОЙ в их отношениях и восхищаюсь тем, как авторы прописали все детали! Это на самом деле, хорошая литература а они МОЛОДЦЫ! |
Marian Eliot, как здорово ты все объяснила, с примерами! В принципе, я тоже так считаю и с тобой согласна.
Показать полностью
"Он назначает ему встречу, не побоюсь этого слова, - СВИДАНИЕ! Причём без всяких там прикрытий вроде отработки, зелья и т.п."; "Снейп признаёт, что сам не знает, как отреагирует на тот или иной поступок Гарри, а значит, он в каком-то смысле беззащитен перед его нежностью, он ведь не может просчитать всё наперёд, он не знает себя и ПРИЗНАЁТ это!!! " - мне кажется, после этих событий уже никто не сможет считать Снейпа бездушным/монстром/и прочее, прочее. Потому что авторы прямым текстом, буквально в лоб уже, говорят, что Северус ЧУВСТВУЕТ, Гарри ему небезразличен (хотя, как по мне, он это и до этого уже сто раз продемонстрировал, просто сейчас совсем уж явно). И под броней у профессора горит огонь :) И душа у него на самом деле чувствующая и вообще он не такой, каким пытается себя представить :)) Добавлено 21.06.2012 - 14:05: Ой, и еще забыла добавить. Ты пишешь: "признаюсь, меня эта глава потрясла, причём не только из-за кошмара.Если сон отвратителен, то всё последующее оставляет странное, тяжёлое ощущение и это при том, никаких "катастроф" не происходит." Вот и у меня такое же чувство, и думаю, это из-за ожидания. Потому что всегда эмоционально выматывает именно когда чего-то ждешь, ждешь, а это что-то все не происходит. Вот это угнетает. Мне кажется, тут нечто похожее. |
Marian Eliotпереводчик
|
|
The Killers,
"мне кажется, после этих событий уже никто не сможет считать Снейпа бездушным/монстром/и прочее, прочее. Потому что авторы прямым текстом, буквально в лоб уже, говорят, что Северус ЧУВСТВУЕТ" Вот именно! и Поэтому несмотря на изначальный трагизм, "невозможность" в условиях, в которых они оба оказались, их отношений, это ОТНОШЕНИЯ и ИМХО - это ЛЮБОВЬ, а не атракцион издевательств взрослого мерзавца над беспомощным, безвольным мальчишкой. Здесь, на "территории любви" они равноправны, потому что каждый может, и спасти другого и погубить, причинить боль и исцелить. Они зависимы друг от друга, они в одной лодке и дай Мерлин, им благополучно достичь берега! |
Ох, пробирает до костей! Только не останавливайтесь!
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Heartless Fly swatter,
Уже) увы, пришлось грузить с неотредактированного варианта, сейчас всё уже поправлено, осталось ждать обновления на сайте) |
Почему я уверена, что Снейп его предаст?
|
_VikVik_переводчик
|
|
Heartless Fly swatter,
а что заставляет Вас так думать? Может быть, Вам так хочется? |
Marian Eliotпереводчик
|
|
The Killers, "а не атракцион издевательств взрослого мерзавца над беспомощным, безвольным мальчишкой. " - а Гарри в этом фике не такой уж беспомощный и безвольный, даже сейчас, еще в начале :)))
Совершено согласна, Гарри борется с самого начала, просто соперник у него слишком сильный. Как там у Уильяма Блэйка в "Бракосочетании Рая и Ада" - "Тем, кто обуздывает свои желания, удается это делать лишь потому, что желания их не настолько сильны, чтобы быть необузданными". Гарри не слаб, просто его Desiderium Intimum оказалось слишком сильным! |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»