Desiderium Intimum (слэш)

да, но в главе четко написано, что Гарри обернулся и увидел слизеринку. Если она из Шармбатона, к примеру, то как он определил, слизеринка она или не слизеринка? Меня этот вопрос еще в оригинале замучал, ждала вашего перевода, чтобы посмотреть как вы это разыграете

hlali
Она была в мантии факультета, но на Слизерине же сообразили, что она "левая" и никогда с ними не училась. А вот насчет того, что она могла быть сквибом и поэтому не училась-согласна.

Снег
но где она ее взяла, в таком случае, эту мантию? если она сквиб и приехала в гости

hlali, "Взяла у Нимфадоры Многосущное зелье и трансфигурировала свою мантию в слизеринскую."
Там она сама Гарри расказывает об этом.

RosyaRosi, вопрос в том, что если эта девушка, якобы сквиб, и поэтому не училась в Хоге, то откуда у нее вообще может быть факультетская одежда?
Единственный вариант, когда девушка может быть слизеринкой - она поступила в Хог, прошла распределение на Слизерин и учиться там. Но в таком случае слизеринцев должно насторожить то, что ее лицо им совершенно незнакомо.

блиииннн,начала читать этот фик неделю назад,это была лучшая неделя...дочитала и рыдала как ненормальная..но,как сказал Дамби ,у нас есть самое главное оружие -любовь,Гарри еще покажет безносому ублюдку,а Севка наверняка вынашивает план по уводу нашего Гаррика у обоих сторон)))

Добавлено 09.12.2013 - 15:09:
дайте мне расцеловать переводчиков во все места))) спасибо огроомное))))))

Снег, Zemi, hlali, знаете, выпуская 50-ю главу, нам с Marian Eliot казалось, что первая сцена (Северус и Волдеморт) вызовет куда больший отклик, чем Луна со слизеринской мантией, а на деле вон оно как оказалось))) Совершенно непредсказуемо)))




дамбик, спасибо!) Шлём в ответ воздушные поцелуи))
Неделя - это очень и очень хорошо! Мы, честно, удивляемся, как некоторые читатели ухитряются такой кусок проглотить за сутки))))))))

Ахаха, вот я тоже уже который день диву даюсь, о чем люди вообще спорят? Интрига фанфика - откуда Луна взяла мантию слизеринки ^^'

Сдается мне, она просто трансфигурировала ее из своей, равейнкловской) и не особо заморачивалась, что там подумают о незнакомке представители славного змеиного факультета)
все, умолкаю))

VikVik
оо я читала отрываясь только на поход в институт)) )) еще раз спасибо и скажите пожалуйста ,когда ждать следующей главы)),наверное глупый вопрос ,но просто я ничего не знаю)))

VikVik
А мы такое несерьезное обсуждаем, потому что лично для меня сцена со Снейпом весьма болезненна. Я не верю в то, что он притворялся в классе и в то, что он собирается Гарри отдать Лорду-тоже не очень. Хотя сначала наверное и собирался. И после ссоры его душевное состояние вряд ли отличается от терзаний Гарри (даже хуже-по большей части он виноват, палку перегнул, хотя Гарри тоже хорош). И в таком состоянии он оказывается "у шефа на ковре". В общем, у меня слов не хватает описать мое отношение и к этой сцене и к Северусу в ней.
Займёмся обедом, займёмся нарядами,
Заполним заботами быт.
Так легче, не так ли, так проще, не правда ли,
Не правда ли, меньше болит.(с)
Вот как-то так. Поэтому мантии обсуждаем. Я, по крайней мере.

дамбик, глава в работе, но всё зависит от свободного времени, а оно - штука непредсказуемая. Так что не могу дать никаких прогнозов. Те, кто с нами давно, это уже знают))

Снег, примерно так мы с Marian Eliot и подумали, что вы, обсуждая слизеринскую мантию, напряжение снимаете))) А вообще нам здесь интересно читать любые дискуссии по теме фика.)


Добавлено 09.12.2013 - 20:16:

RosyaRosi, у нас такое же восприятие)

Снег, полностью с вами согласна)

Не знаю как кто, а я обсуждала не то, откуда Луна взяла мантию слизеринскую, ее действительно трасфигурировать можно, а то что если этой сцене и могли поверить, то лишь в первый момент шока. Дальше слизеринцы вспомнят, что у них на факультете никогда не училась такая девушка, и сделают соответствующие выводы.

сцена с Волдемортом тяжела сама по себе, ее обсуждать, это в такие дебри погрузиться можно, нунафик... мы лучше так, спокойненько, на отвлеченную тему порассуждаем))

Добавлено 10.12.2013 - 01:38:

суть в том, что мы обращаем внимание и на детали тоже, а не только на ключевые моменты фика. и я не думаю, что это смешно. в конце концов, вас никто в дискуссию вступать не заставляет

Добавлено 10.12.2013 - 01:40:

если она не заморачивалась, зачем представилась как слизеринка ВООБЩЕ, достаточно было предстать "безликой", то бишь не имеющей отношения к Хогу девушкой

Добавлено 10.12.2013 - 01:41:

спасибо, я именно это и имела ввиду. как она может быть слизеринкой, не учась в слизерине))

hlali " я именно это и имела ввиду. как она может быть слизеринкой, не учась в слизерине))" Я тоже)) Мне кажется, слизеринцы в курсе произошедшего с Малфоем и распускать язык просто побоятся.

Снег
да, вы правы, эта версия имеет право на жизнь))

Здравствуйте. Уже какой день не могу оторваться от этого шедевра. Превосходный перевод! Сюжет фанфика захватывающий, я настолько ушла в эту историю, что чувствовала каждую эмоцию персонажа. Не понимаю Снейпа, у него слишком много масок, но несмотря на то как он себя ведет у Тома, он все же неравнодушен к Гарри как я думаю. Но такой уж он трудный человек,он недоверчив, боится потерять Гарри. Поскорее бы они помирились, их ссора действует на меня отрицательно. Теперь не смогу полностью сосредоточиться на чем-нибудь. Буду с нетерпением ждать продолжения. Желаю вам автор вдохновения, терпения, удачи.

По поводу масок вы верно подметили. В своё время на странице оригинала долго висел коллаж, где половина лица закрыта маской. Мы даже пытались разглядеть, может быть всё-таки не 50 на 50, может быть 51 на 49 или 52 на 48)) Жаль, что этого коллажа там сейчас нет, он был очень выразителен.


В том, что ссора действует отрицательно, Вы не одиноки. Но, наверное, вместе бояться проще)))


Оригинал уже закончен (кстати, авторов там двое). А за пожелания - спасибо!))

VikVik " Жаль, что этого коллажа там сейчас нет, он был очень выразителен." А его где-нибудь найти можно?