Desiderium Intimum (слэш)

Я В ШОКЕ... просто ...я пишу до того, как прочесть. я тоже на работе, но мне глубоко наплевать на это..чёрт возьми, сейчас сяду и буду получать такой кайф, какого больше ничего не может мне дать, как Ваш перевод!
Вы и сами знаете, что значите для нас всех.

О! Так я эти песни(которые тут советовали) все уже скачала на тф и слушаю, слушаю, слушаю... Кстати от себя могу добавить, интересная песня October and April у The Rasmus feat Anette Olzon. Хотя там про нее и него, но по смыслу подходит именно Снарри:-)

raduga3737, всё верно: чем нам с VikVik нравится этот текст, так это своей правдивостью, как и в жизни - незаметно-незаметно, и вдруг обнаруживаешь в себе что-то, что изменить уже не в силах. Слишком поздно. Это как поезд на полном ходу, который уже не остановить.
Эпизод с Луной и чуланом - один из наших любимых. Это на него мы в прошлых комментариях намекали, говоря о том, что здесь будет приятный сюрприз. И опять же, о мастерстве авторов: драматургически верно посреди бушующего страстями океана поместить островок света и юмора.


Gekla, на здоровье!)


sheina, зато ожидание вечера перестаёт быть томным)))


Grotesque, спасибо! :) И да не войдет в твой кабинет (или что там у тебя) начальник)))

ludanarka, песни такой не знаем, так что спасибо, познакомимся))

Desiderium Intimum мой личный сорт героина)))))))Да пошла все к чертям, забила на все и прочла...коллеги проходя мимо...неоднозначно хмыкали)))

sheina, вот и правильно!)) А на что реагировали коллеги: на мимику, на звуки или на что-то ещё?)

T_T
Мои коллеги не заметят, даже если кракват пробежит между столами.
Это хорошо, потому что у меня на лице написано все. Я не умею себя контролировать, поэтому эта глава- вся о потере контроля- мне особенно сильно нравится. Мои любимые штрихи-это руки Северуса в этой главе..Как всё это..просто красиво

Grotesque, твои коллеги - настоящие магглы, которые не замечают ничего, даже если им это сунуть под нос. Повезло!))



Верно подмечено. Насчет рук полностью разделяю восторг. Тонко и красиво прописанная нюансировка - одна из изюминок DI.

Еще чуть-чуть. Я не читаю главу, я не читаю комментарии... Аутотренинг уже плохо помогает(((

Marian Eliot , думаю все вместе...экран то большой...слова крупные получаются)))А текст откровенный. Ну и мои повизгивания и похрюкивания довольного поросеночка трудно было не заметить)))Уииии)))))))))))*хлопаю в ладоши, прыгаю на стуле*

Пятница, так зачем же себя так истязать?))) Может, лучше всё-таки взять и прочитать?)




sheina, неужели коллеги видели, ЧТО вы читали?)

Marian Eliot Аххахха...думаю да)))))))))))))))))))))Пусть думают, что я многогранная личность)))А вообще вы такая искусница...и умничка. Дай Вам Мерлин, дорогая, здоровья...творческих ТОЛЬКО взлетов и успехов.

Спасибо, так быстро!

Под эту главу хорошо подходит песня "Молчи, душа моя" из мюзикла "монте-кристо" в исполнении И. Балалаева.


"Демоны здесь ни при чем! Только глупцы хватаются за подобные отговорки, пытаясь снять с себя хотя бы часть вины за собственные поступки"– наконец-то я дождалась этой фразы! А то все эти красивые метафоры вроде демонов и тьмы маскируют мерзкую сущность ужасных мыслей, намерений и поступков. Тьма не может быть красивой, тьма-это всегда грязь, это следствие собственного выбора.

Переводчикам– БРАВО

И так странно– несмотря на приближение всем известных тяжелых событий, с каждой последующей частью этой главы все больше и боьше надежды, тепла и света. Надежды на то, что все будет хорошо.

Кто-то писал, простите, не могу найти комментарий, что ждёт описания поцелуев и Снейпа у Воландеморта.
Я жду одного момента, который меня ранил БОЛЬШЕ всего остального.. момента, когда Северус обернулся, уходя,оставляя те следы на снегу, посмотрел на Гриффиндорскую башню
Конечно, мне интересно прочесть о том, как слёзы Гарри после пощёчины смыли последний контроль, конечно хочу прочесть как Северус решил пожертвовать собой.

Но для меня этот последний взгляд и есть весь СЕВЕРУС..это его крик "свобода" храброго сердца, последняя мысль перед смертью, последний момент, когда он был собой и умирал сам, сознательно во имя того, что стало для него всем миром, А Гарри- его мир, его "свобода", к которой он стремился.
Я жду этого

Добавлено 24.10.2014 - 14:29:
Джон Хэмиш Уотсон Я уважаю и разделяю Ваше мнение во всем, кроме слов, что "тьма не может быть красивой" Никто не нуждается и не ценит красоту так, как урод, нигде тонкий луч света не блистает так ярко и контрастно как в самой тёмной комнате. Тьма прекрасна, ибо без неё нет света. По моему скромному мнению, это является отображением нашей истории. Простите, если пафосно, уверена, Вы меня поймёте верно.

А меня больше всего задевают описание чувств Северуса, когда комната и обстановка либо во тьме, либо в пламени, либо все озаряет свет. Сразу вспоминаются те моменты, когда Гарри видит этот свет в глазах зельевара... И да, соглашусь с предыдущим комментарием, что вот тот последний взгляд на башню - очень сильная сцена по чувствам... И еще я думаю, что Северус не может жить компромиссом в чувствах. Они всегда сильные, яркие, нетерпимые. Или или. Третьего не дано. И вот когда Северус поцеловал Гарри, он уже все решил. Потому и дверца в скрытую лабораторию приоткрыта была. Не верю, что по рассеянности он ее не закрыл и оставил только воспоминания о расчетливом использовании мальчика.

Девушки, Grotesque и другие, ваши комменты хоть в фик вставляй.


Marian Eliot, Вик, просто слов нет, такие объемные главы, долгожданные, вы молодцы, спасибо.)))

Какой же Вы все таки провокатор!!!

спасибо-спасибо-спасибо!
великолепная история и отличный перевод!

Джон Хэмиш Уотсон, в 62 главе мудрых мыслей вообще достаточно! Причем поражает, насколько точно они сформулированы, насколько они глубоки, будто писал кто-то умудренный большим жизненным опытом.


Джон Хэмиш Уотсон, помнится, когда мы ждали финала в оригинале, надежду нам давал только один короткий кадр из финального клипа к DI... Хорошо, что посреди этого мрака вы видите свет. Браво!)
Думаю, этот свет появляется потому, что Северус сам постепенно поворачивается к нему, впуская его в свою жизнь. И этот свет позволяет ему увидеть все эти трещины в своей душе, которых прежде он не замечал.


Grotesque, да, Северус пошел умирать во имя любви. Когда-то, несколькими тысячами комментариев ранее (xDDD) нам с Мариной приходилось убеждать читателей в том, что они видят здесь Северуса не таким, каков он есть на самом деле. И вот наконец настал тот час, когда восприятие меняется. Да, сцену, где он оглядывается на замок, читать больно, но впереди будет эпизод, ранящий ещё сильнее.

ludanarka, конечно же Северус всё сделал с расчетом, но... на то он и человек, чтобы ошибаться. Эта сцена с омутом памяти, где Гарри смотрит поддельные воспоминания, будет дана глазами Северуса. Тогда все его мотивы окончательно прояснятся.

Bellini, да, качество комментариев радует: эмоции, мысли - всё по делу, да ещё так щедро. Если авторы сюда заглянут, им, наверное, будет приятно)
А по поводу быстрого выхода главы: отпуск способствует, вот и воспользовались возможностью... правда, получается, что "голова вылезет, хвост увязнет" и наоборот))) Это я про наши собственные фики. Наверное, в ближайшее время займёмся ими) И всё-таки в целом вся наша флотилия на плаву :))

Selena0, спасибо и вам!