Свобода, осмелимся возразить. Не знаем как насчет 44-ой модели, но мп-40 советские солдаты (и партизаны, ага) называли именно Шмайссером (с двумя с).
|
Не имеет значения, как его называли партизаны. Главное, что это неправильно.
|
alexz105автор
|
|
Свобода, не являюсь крутым спецом по стрелковому оружию, но есть устоявшиеся термины для определения тех или иных вещей и понятий. Если бы я указал модель по немецкому классификатору, то врядли читатели поняли о каком оружии идет речь.
Я пишу для русскоязычного фандома и мне достаточно, чтобы читатели понимали что речь идет о немецком автомате времен второй мировой. А кто с кого и что срисовал - мне не интересно. Для меня создатель радио - Попов, таблица элементов - Менделеева, автомат с частичным отводом газов из ствола (чего не было у немецких МП-39, МП-42) - Калашников. Я так привык, и меня переучивать на америкоский манер уже не стоит и пытаться.) За отзыв о серии - спасибо. |
simmons271
|
|
Хм, в какой-то мере может вы и правильно поступили, обозвовав автомат простонародным "шмайссером", но из уст Поттера это звучит не очень. Если бы это был бы неотесанный партизан, то я бы понял. С другой стороны в самом деле, не писать же МП-40.
|
Википедия утверждает, что союзники также именовали MP-40 по его автору "Шмайссер". Так что англичанин Гарик в принципе мог использовать это просторечие.
|
alexz105автор
|
|
~Simmons~, Шмайссер - это не простонародное. В нашей военной литературе в общем, и в частности в книге Богомолова "В августе 44-го" этот автомат называют кратко - "Шмайс".
Антология: Калашников - Калаш, Шмайссер - Шмайс, Дегтярева - Дегтярь, Макаров - Макар, и так далее. Два слога и отвали! Одному лишь ТТ повезло, но он и так - короче не придумаешь.))) Это такая мужская привычка - давать оружию боевые прозвища - краткие и хлесткие. Она восходит к древним боевым традициям. Как-то не ожидал, что это вызовет дисскуссию.) |
Хищник
|
|
По одной из версий, именно благодаря клейму М. Р.41, Patent Schmeisser C.G.Haenel, Suhl возникло название «Шмайссер», которое впоследствии было некритично распространено и на остальные разновидности системы, — даже на MP 38 и MP 40, к созданию которых конструктор Хуго Шмайссер прямого отношения не имел. На самом деле ему принадлежал лишь патент на магазин, использованный в конструкции этого оружия, и характерной формы приёмник для него с защёлкой в виде кнопки, — который к тому времени давно уже не был новинкой и использовался в целом ряде иных систем, например MP28 и, в упрощённом виде, СТЭНе. По альтернативной версии, обозначение «Шмайссер» возникло именно благодаря надписи PATENT SCHMEISSER, имевшейся на приёмнике магазинов MP 40 и, соответственно, относившейся именно к авторству его конструкции.
Показать полностью
Сами немцы очень педантично именуют своё оружие по присвоенным ему индексам. В специальной советской литературе времён Великой отечественной войны их тоже совершенно правильно определяли как MP 38, MP 40 и MP 41, а MP28/II — обозначали по имени его создателя, Хуго Шмайсcера. В западной же литературе по стрелковому оружию, изданной в 1940—1945 годах, все тогдашние германские пистолеты-пулемёты сразу получили общее название «система Шмайcсера». Термин прижился и перекочевал в советскую литературу |
alexz105автор
|
|
сапсан, браво! Просто нет слов. Исчерпывающая трактовка.
|
Хищник
|
|
Я просто интересуюсь этой тематикой и много читаю насчет оружия. Что Шмайссер создал АК47 не доказано. Он просто в то время работал на Ижевском Машиностраительном Заводе и теоритически мог участвовать в разработке.
Хорошая глава. Это прикололось - Йобутваямать. |
спасибо, дорогой автор. перечитывал весь цикл, и в голове все время крутилась навязчивая мелодия. долго не мог ее узнать, но в конце концов дошло: многоточие - борцы за свободу.
|
Хорошая глава. Так Перси и надо.
|
Снейп хороший!Снейп хороший!Снейп хороший!
Он не меркантилен.Он не меркантилен.Он не меркантилен. Он не "функционал".не "функционал".не "функционал". И (тем более) не утопист.не утопист.не утопист. |
alexz105автор
|
|
dzingy, это вы для меня, идиота, по три раза повторяете? Или вас клинит так прикольно?
|
эт я для выразительности перешёл на новояз. "Плюс плюсовая степень"
|
alexz105автор
|
|
Спасибо за отзыв.
Этот фик еще не дописан. Стоит в процессе, а я никак не приду в нужное настроение для завершения этой серии. Этот жанр - антиутопия или киберпанк. Он весьма распространен с незапамятных времен. Из классики - Оруэлл, Уэлс, Замятин. Из современных - пресловутая Матрица. Ничего нового. Свою заслугу вижу в том, что внедрил киберпанк в магический мир Британии))) |
Что б Вы были здоровы, Автор!
Я это предчувствовала с первого фрагмента цикла, но обычно мои предчувствия - ложны... |
alexz105автор
|
|
eoc, Когда берешься читать киберпанк, любовь к хэппиэндам надо на время забыть.
Впрочем, когда я начинал эту серию, то понимал, что подобные рассказы не могут принести популярности и читательской любви.( Но иногда умыться ковшиком холодной воды полезно. Бодрит!) |
Тяжелое впечатление... Только не понял, чем Снейп-то не доволен? Он разве что-то другое предлагал?
1 |
alexz105автор
|
|
Как мне представляется, Снейп не то чтобы недоволен. Просто он видит, что ничего не изменилось. Он-то желал обуздать Систему, и надеялся что у Поттера это получится, а Система спокойно проглотила все демократические преобразования и потащила весь этот мир дальше. И плевать ей диктатура или выборы. Она управляет людьми, а не наоборот.
Примерно так. |
ну...дык..я..думала, сие было очевидно... а получается, Снейп какой-то революционер-романтик, блин... "Роль личности в истории", то-сё..
|
alexz105автор
|
|
Phantom, спасибо. Я сам отношусь к этому циклу несколько трепетно, хотя не уверен, что сказал в нем все, что хотел. Так что, может быть будет еще один рассказ? Пока не знаю.
|
alexz105автор
|
|
Hedera, ух какой комментарий! Спасибо!
Полностью согласен с вами насчет общего настроения в антиутопии. Удачи! |
alexz105автор
|
|
Edifer, я все жду, решится ли кто рекомендовать эту киберпанковую мрачнятину)))
Спасибо! 1 |
чем-то мне это напомнило повесть Крапивина "Гуси-гуси, га-га-га". только помрачнее...
|
замечательная серия, только где здесь гет?
|
alexz105автор
|
|
molfare, слушайте, ну назвать это дженом - у меня язык не повернулся)))
|
Такая стройная интрига... и такой бесславный конец(
Отличная серия. Спасибо) |
alexz105автор
|
|
И вам спасибо. для таких читателей и писал)
|
херь какая
|
Слушайте, а ведь здорово получилось то?
Вы выдержали стиль до самого эпилога, это впечатляет. Я уж подумала - Хэ будет. Ан нет... Очень харАктерная работа получилась |
alexz105автор
|
|
Shipovnikk, вы знаете, я несколько раз пытался продолжить серию до ХЭ и каждый раз стирал файлы, потому что чувствовал, что лажаю. Видимо эта серия останется в том виде, в котором я ее задумал много лет тому назад.
|
alexz105
Понимаю вас. Хочется мира/добра/жвачки своим персонажам, но не всегда это нормально вписывается в канву повествования. Продолжение было бы крутой темой, но это я говорю уже не как читатель, а как девочка, которая любит пай:))) |
alexz105автор
|
|
Почему-то мне кажется, что продолжения серии не будет. Видимо я все-таки сказал все, что хотел в этой серии и продолжение у меня никак не складывается. Впечатление такое, что для него нет основания.
Все сказано. Рассчитывать на пай в пятьдесят лет можно, но вряд ли это заинтересует читателей. Пародию на "Зимнюю вишню" писать не хочу. И не буду. 2 |
alexz105автор
|
|
И все-таки я сделал это!
Много лет прошло, но неудовлетворенность финалом наконец сподвигла меня на написание альтернативной концовки этого цикла. Если я кого-то этим расстроил - прошу извинить. Если обрадовал, то прошу поделиться со мной этой радостью. Заранее спасибо всем, кто придет и прочитает это. 4 |
Чёт прямо ассоциации с дэус эксом. Столько принести в жертву, а в итоге - выбор между хреновым и совсем хреновым А мне больше "Психопаспорт" напомнило. |
Ура, дождались!!!
|