Потрясающая работа! Читать-перечитывать и друзьям рекомендовать)))) Написано великолепно, стиль покоряет легкостью, точностью и отличным юмором, ошибок нет, слог не скачет - сплошное редакторское удовольствие!
Ну а сюжет вообще на высшем уровне! Ярко, интересно, горячо, местами трогательно и зыбко, но однозначно не оставляет равнодушным! Были моменты, когда сердце сладко ныло, когда грудь стискивал жесткий обруч или на кончиках пальцев собиралось волнение... Я даже не могу это объяснить, простите! Спасибо вам огромное за эту работу!
Nepis:
К рекомендации такого произведения следовало бы подойти куда более основательно, чем это получилось у меня и тем не менее.
Возможно, это лучшее из того, что я читал.
Очень качественно показана ра...>>К рекомендации такого произведения следовало бы подойти куда более основательно, чем это получилось у меня и тем не менее.
Возможно, это лучшее из того, что я читал.
Очень качественно показана разница между Геллертом и Волдемортом, что движет этими людьми, интересные сюжетные повороты, приятное качество перевода, особенно ближе к середине и до самой последней главы.
Множество каноничных и не очегь персонажей и всем автор уделил достаточно времени.
До главы 50-й это очень качественный джен с упором на боевые сцены, сражения, спецоперации и при этом без дешёвого ангста.
Дальше гет, но тоже хорошо вписанный в сюжет и определяющий поведение Гарри на вторую половину рассказа.
Есть смерти персонажей, но все в рамках текста оправдано и логично.
И концовка, конечно, достаточно сильная.
Даже меня проняло.
Рекомендую, однозначно.
Отдельные благодарности @Oakim, за рекомендацию.
Если бы не это, я бы мог никогда не увидеть этот фик.
Ну и лучи добра переводчику, спасибо за этот титанический труд.