| Название: | Lily's Changes |
| Автор: | arekay |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/6992471/1/Lily-s-Changes |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Harry Potter and Afterlife Inc (гет) | 65 голосов |
| Не спеши уходить навсегда (No hurry at all) (гет) | 17 голосов |
| Обретшие будущее (гет) | 8 голосов |
| Гарри Поттер и Жнец Мерлина (гет) | 8 голосов |
| Не совсем Гарри Поттер (джен) | 7 голосов |
|
Komento рекомендует!
|
|
Довольно лёгкая и светлая история. Местами забавный юмор. Прочесть стоит один раз уж точно. Единственное, зря автор не делал вставки диалогов на 2,3,4 курсах между Гарри, Гермионой и Луной, а просто проскипал.
10 апреля 2020
2 |
|
|
EgorUst рекомендует!
|
|
Красивая история, хорошо вписанная Лунная Гармония и вообще замечательное произведение!
|
|
|
Princeandre рекомендует!
|
|
Собрала маманя мешок вкусняшек..да и огрела им сына по башке...и отправила его к волку,да так что волк бабулей заботливой обернулся...Для любителей доброты мира к сироте обиженной Гарри,самое хорошее произведение..
|
|
|
|
|
еще один то ли глюк перевода то ли ошибка:
— Нет, но мне кажется, это бесчестно. — Если будешь принимать от него подарки — нет... Гермиона считает что обманывать бесчестно а Гарри успокаивает ее что получать от этого выгоду честно???? Что то в этом диалоге не так... |
|
|
Kotskiyпереводчик
|
|
Ged
Спасибо. Mjp-0 Это комплимент или критика?) hludens Спасибо, посмотрю в оригинале. Секира Сегодня, я благополучно провалил экзамен, нужно спустить пар. |
|
|
|
|
Классная глава:)) автор не затягивай так сильно с продой:))
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Kotskiy от 10.12.2013 в 17:02 Ged Сегодня, я благополучно провалил экзамен, нужно спустить пар. Когда пересдача? :( |
|
 |
Autherir
|
|
Хороший перевод, хорошего фанфика, но по моему Ива была Плакучей, а не Дракучей.
|
|
|
Kotskiyпереводчик
|
|
Сейлор Космос
Спасибо, посмотрю, исправим-с. Gaiwer По правде говоря, я просто не хотел тройбан и специально завалил ответ) Спасибо за беспокойство. |
|
|
|
|
Фик интересный быстро и легко читается.
|
|
 |
|
|
Эх... Неплохой фик с весьма качественным переводом... Вот только разговор Гарри и Гермионы царапнул взгляд... Либо Гарри забыл о том, как дети разговаривают в 11 лет, либо автор не подумал об этом и перегрузил сей диалог сложными мыслями, составленными в не менее сложные предожения... Впрочем, на качестве перевода это не отражается. Спасибо. Будем ждать продолжения...
|
|
|
|
|
//Либо Гарри забыл о том, как дети разговаривают в 11 лет, либо автор не подумал об этом
Этим грешат почти все фанфики про первый курс :) |
|
|
|
|
Все - не все, но подавляющее большинство точно. Что не может не огорчать...
|
|
 |
|
|
нет ну вооще круто будет если Герми действительно наследницей основательницы окажется...хотя даже если нет так развести Малфоев это нечто.ведь Гарри предположил,а заключение сделал Дракуся отпад
|
|
 |
|
|
Гермиона слегка разочаровала...... Ну почему они не Рейвенкло..... И вообще, нахрен Гарри за ней попёрся....
|
|
 |
|
|
Автор, когда будет продолжение? Читатели негодуют!!!
|
|
|
Медведь Онлайн
|
|
Класс... спасибо! с нетерпением жду продолжения! пытался сам прочитать на англ. но у меня перевод блеклый какойто получается! так что со всем уважением к перерводчику - ДАЕШЬ ПРОДУ!!!!!!!
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Сейлор Космос от 11.12.2013 в 15:36 Хороший перевод, хорошего фанфика, но по моему Ива была Плакучей, а не Дракучей. Плакучая ива - вообще из детсткого "винкс", лол. |
|
|
Kotskiyпереводчик
|
|
"Дракучая" это уже работа Грейкота) Думаю, так и больше отвечает сути, ведь никто не видел как она плачет, но все видели как это дерево размахивает ветками.
|
|
|
|
|
вообще то "плакучая ива" это название не магического дерева :)
Ива, ветла?, раки?та, лоза?, лози?на, ве?рба... Большинство ив- плакучие (это слово по сути обозначает форму кроны). Так что перевод Дракучая или Драчливая ива- более верен. |
|
|
|
|
Последняя глава просто шикарна! Очередной превый урок ЗОТИ выполненный на совесть. Увы, самой бы Роулинг сделать эти занятия именно такими.
|
|
 |
|
|
Вообще ива в каноне была Гремучей)
|
|
|
Kotskiyпереводчик
|
|
Alex 2011
Поверьте, остальные не хуже. Автор как раз, начиная с 10 главы так сказать "расписался". |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
