Вмешательство Лили (гет)

Dmitys, и я о 20-ти метлах.)))
Мы точно ЗНАЕМ количество одногруппников ГП - 5. Опосредованно, но по именам - одногруппниц -3.
Итого: 8.
Спрашивается, СКОЛЬКО было слизеринцев арифметически?
20-8=12.
Вы насчитали 9-ть.
Спрашивается, КТО еще три человека?;)
На этот вопрос отвечают, что ДОЛЖНО БЫТЬ слизеринцев=гриффиндорцев=10, просто Роулинг не сочла нужным упоминать 2-х девочек из Гриффиндора="потерять".
Может, Ро чего то там и не сочла, но ГП при всех недостатках - не дебил.
Удосужиться пересчитать и назвать поименно ДЕВЧОНОК факультета-антагониста и забыть про своих?
Не смешно.

Кстати, написано "двадцать мётел", а не "двадцать учеников". Может, лишние лежали :)))). Они ж школьные, позорные, а так хоть иллюзия выбора ;).

Крошка Ру, а про это я вообще молчу.
Может, они остались с прошлого урока. А тех учеников как раз 20-ть.
Что,кстати, тоже логично: больше всего лезли в стычки как раз С и Г.

про другие факультеты вообще мало написанно

Потому что они в сюжете не играют большой роли

да оно и слизерин особо роли не играет

Поэтому мётлы для их урока раскладывались с тем расчётом, что часть они сломают о головы друг друга :))))))))))))))))

Крошка Ру, +!!!!!!!!!!!!!

ВОТ это да...классно дамбика обломали и подловили...Сириус отлично поработал)))

Мегасуперкласс!!!!Спасибо огромное!!!!

Шикарно провернули дельце. Так Пуфику и надо. Эх, лепота.

Ох, спасибо!!! Даа, не ожидал такого суда)))) Как они его.... :)
Спасибо вам за перевод и вычитку!
Удачи и лёгкого перевода!

Щикарно. А дальше будет что, нет? Просто у переводчика на АЗЛ только кусочек 19 главы от 8 мая, а дальше - тишина.

Ха-ха, да здравствует коррупция!
Гарик, как всегда, жертвам своих интриг в глазки смотреть не готов, по телевизору наблюдает с комфортом :)))).

Отлично!!! Kotskiy и Greykot - спасибо вам большое за проду! Просто здорово)
Процесс суда над Дамби очень понравился. Дамби теперь собственную бороду сожрет или удавится на ней))

Добавлено 09.08.2014 - 09:21:
Сейчас заметил - мать Луны они так и не предупредили же.

Да ну, слабенький из него дамбигад, если он сейчас вот так сразу и сдастся :))). Какой он после этого интриган, манипулятор? Набросились всей кодлой на старого дедушку, повесили всех собак (трёхголовых)... а ему-то, бедняге, давно в дом престарелых пора доживать свой век. С пледиком на плечи, шерстяными носками и стаканчиком для вставной челюсти :))

Крошка Ру, а так обычно и бывает, когда тот, кто считал только себя игроком - неожиданно обнаруживает, что он - тоже всего лишь фигура. И обнаруживается это, как правило тогда, когда "сыграли и кинули в отбой".

З.Ы. Переводчикам - спасибо за труд. Всегда читаю с большим интересом.

Всем спасибо за отзывы!
Что касается продолжения, переводчик пообещал выложить его ближе к концу августа. Тогда и я им займусь. Ждём-с.

Эх, печаль-тоска...

Почему же? Вполне нормальный срок) Некоторые фанфики месяцами не обновляются.