Вмешательство Лили (гет)

А мне интересно, в чем состоит это унижение:). Я-то не хочу сейчас развивать эту мысль, потому что не удержусь от спойлеров, но переводчик же наверняка читал весь текст. Что конкретно из произошедшего в фике, по Вашему мнению, можно расценить как унижение персонажа?

Крошка Ру
Не читал) Я прочитал фик только когда перевел последнюю главу.
Хорошо, пускай и не унижают, но хорошенько проходятся по самолюбию

Kotskiy, скорее качественно бьют, я бы сказала:). От самолюбия там еще в каноне одни комплексы остались.

Даа) Гарри, создающий бехолдера! 5 баллов!)

Kotskiy, Greykot, спасибо за продолжение :))

Спасибо, мы старались. "Ещё немного, ещё чуть-чуть..."

Хорошо, только такое чувство, что автор в последних главах стремится быстро промчатся через все оставшиеся события. Галопом по Европе.
Но,
жду перевода следующей главы. :)

Конкретный вынос мозга! Пока читал мозги чуть не вскипели от удовольствия!

Вроде нормальный был фанфик, а как пошел этот тройничок, так началась какая-то фигня на мой взгляд. А жаль, хорошее было произведение.

Что-то автор сделал из Поттера редкостного ублюдка

Ларна
Потому что постебался над Снейпом?)

Почему с двадцать второй главы идет иное оформление названия глав? *придирается к мелочи, но глаз режет* в смысле, где символ номера?

Малакай
Спасибо, исправили)

Kotskiy
Да без проблем) Фанфик, к сожалению, тяжело читается, от некоторых моментов хочется орать, но к переводчикам претензий нет, поработали вы на пятерочку ^_^

Доброго вам здоровья переводчик,есть такой перевод безмолвный чародей но он не закончен,его толком и ни начинали,если увас появится желание переводить сообщите,зарание спасибо, и удачи.

Добавлено 02.09.2015 - 13:38:
Доброго вам здоровья переводчик,есть такой перевод безмолвный чародей но он не закончен,его толком и ни начинали,если увас появится желание переводить сообщите,зарание спасибо, и удачи.

[QUOTE=Anolrei,02.09.2015 в 13:38]Доброго вам здоровья переводчик,есть такой перевод безмолвный чародей но он не закончен,его толком и ни начинали,если увас появится желание переводить сообщите,зарание спасибо, и удачи.

Присоединяюсь к просьбе

Еще одна глава и все) Когда новая глава выйдет?
Через 2 недели?

Kotskiy, Greykot, спасибо вам большое :))
С нетерпением жду окончания :)
А после этого фанфика не планируете что-то еще переводить? :)

Переводчик обещал перекинуть мне эпилог завтра-послезавтра. Так что в четверг-пятницу ждите.

Ждем следующего перевода.

Greykot, сосредоточитесь на Не спеши уходить?