Чёрный Шоколад (слэш)

Уважаемый автор! Очень прошу выложить "Белый шоколад" на этом сайте. Думаю, что в этом меня поддержат все, кто общается с Вами по переписке. Просто совершенно не хочется регистрироваться еще и на сайте "Бюро переводов". Мне хватает и тех восьми, где я нахожусь.

М-да, весьма странное впечатление оставило что это произведение, что его продолжение "Белый шоколад". Я прочитала много фанфиков, гда Дамблдор манипулятор, а Снейп и пр. исполнители, Гарри-жертва, но здесь явный перебор: все его любили, все его убили, как-то так...В общем, текст, конечно, цепляет, но мотивы героев, на мой взгляд, какие-то маловразумительные. Особенно, если учесть, что любй другой на месте Поттера, после всего, мог и вовсе самоубиться, и столь многомудрые преподаватели не могли об этом не подозревать.

дайте приглашение кто-нибудь на бюро переводов((

Kapcikam,
к сожалению, вторую часть истории переводила не я, поэтому выложить ее сюда не могу.

http://masterpera.mybb.ru/?invite=5831i52d649e4

Добавлено 18.07.2015 - 18:12:
Код для приглашения пользователей: 5831i52d649e4

Я буду ждать вторую часть. А за эту, первую, СПАСИБО.

Titigr
Вторую часть ждать не надо. Посмотрите выше в комментариях - на нее давали ссылку.

Ужасно!!!!!!!!! Автор Вы садист. Срочно напишите продолжение с раскаявшимся и влюбленным Севером.

Ссылка есть, только зарегистрироваться не получается, пишут Информация
Ваши действия напоминают действия ботов. Пожалуйста, обратитесь в техническую поддержку сервиса (код ошибки: V15C27D9CE1437255700). Отправьте текст мне на почту Asrai@yandex.ru, заранее спасибо.

Может этот "Белый шоколад" лежит где-нибудь в открытом доступе? Или может его кто-нибудь скинуть в личку? Принципиально не хочется регистрироваться на каком-то форуме ради одного фанфика...

Злая, очень злая развязка. Но, как по мне, это один из самых правдоподобных обоснуев этому пейрингу. Спасибо переводчику))

Да вы что издеваетесь!? Если не будет продолжения где все закончится ХЭ я же просто чокнусь!

Добавлено 19.07.2015 - 15:17:
Фух, регистрация прошла успешно, уже читаю. Моя психика спасена

Кто-нибудь напишите фанфик на фанфик с ХЭ! Потому что несмотря на продолжение, в этом фике Гарри для меня утопился(((

Достаточно интересно, пойду читать вторую часть. Спасибо за перевод, вы хорошо потрудились!!!

Я надеялась, что вторая часть - «Белый шоколад» будет лучше но, увы, разочаровалась. Вторая часть слита ((( Отвратительный слащавый хп ((( Я разочаровалась в Гарри в этом фике да и в остальных героях. Нет, я верю в подлость и остальные отрицательные качества людей, но я не верю во всепрощение, не верю в такую добродетель. Можете ли вы представить себя на месте героя и простить того кто тебя предал? Обманул? Манипулировал? И вновь дать собой манипулировать простить все всем, наступить опять на те же грабли, все равно называть друзьями тех, кто предал? Гарри в этом фике мазохист-идиот, тряпка фу….меня от этого героя тошнит. Вот как можно поверить в эту хрень?? Интересно, а автор, какую траву курил, когда это писал?? Нужно поставить объявление особо опасная травка не курить - плохо для мозгов и всего остального. Автор этого фика точно в душе наполовину садист наполовину мазохист плюс идиот. Того кто хочет испортить себе настроение и зря потратить время на чтение этого бреда мне искренне и бесконечно жаль. Серьёзно, не читайте это фуфло.

Дорогая Black Mamba, спасибо за шикарный перевод!
Очень понравилось!
Читала вечером - всю ночь вертелась!
Так переживала за Гарри!

И "Белый шоколад" в открытом доступе нигде не смогла найти!
Может кто-нибудь подскажет или скинет текст?
Хочу знать, чем все кончится, пусть и градус будет ниже!

продолжение? продолжение!!!! продолжениеееееееееее((((

aili, я полностью с Вами согласна. Я читала "Белый шоколад" и еле дочитала - так был противен всепрощающий, всё понимающий и принимающий Поттер, там автор так силился свести к ХЭ, что ему пришлось превратить ГП в идиота.
К переводчику претензий нет, уважаемая Black Mamba молодец, спасибо ей большое.
Но к этому фанфику требуется другой сиквел, тот что есть - никуда не годится!

Добавлено 29.07.2015 - 12:45:
luna21, Спасибо Вам дорогая.Повнимательнее прочитала и разобрась с регистрацией.Вы прелесть!

Добавлено 29.07.2015 - 13:02:
Простите дорогой переводчик, что не высказалась непосредственно по вашей работе. Перевод изумительный, замечательный слог и очень приятно читается. Что до сюжета то Снейп вышел большой мразью...больше всего шокировало когда Гарри рассказывал о том, что делала с ним тетка(вымачивание в белизне). Мне как маме маленького мальчика и как психолога было дурно. И не очень понятно почему в конце Гарри попросил прощенья а главное за что?! В любом случает СПАСИБО Вам ОГРОМНОЕ.С удовольствием прочту ваши другие переводы! Успехов Вам и побольше творческих начинаний.

яхочу проду!!!! жуко хочу проду с хорошым концом и кучей страданий!!!

Невообразимо тупой финал, просто первое место по тупости!
ЗАЧЕМ взрослому человеку умному и загруженному работой, брать на себя серьёзные обязательства, рисковать карьерой, вкладывать кучу времени и сил в обучение парня в течении ГОДА. Жить бок обок с ненавистным человеком, проводить с ним всё время, целоваться по утрам – он что супер мего мазохист? Чтобы в итоге сыграть идеотскую шутку уровня 14-15лет. Какие дивиденды за такие усилия нечеловеческие. Да такое за один вечер можно было провернуть, афродизиак подлил и вперёд! Я понимаю он бы весь этот год издевался над Гарри играя в притяни оттолкни и загрузив грязной бессмысленной работой ничему бы не научил.

я прочитала вторю часть "Белый шоколад"
он мне понравился

и там объясняются причины, почему он так поступил, что его ВЫНУДИЛО

Пока собиралась писать коммент, увидела, что есть продолжение. Пойду искать. Пока что, на этот момент, я в полном недоумении - концовка выглядит совершенно неуместной и нелогичной.Вероятно, не стоило автору разбивать фанф на части...
Переводчику - спасибо за работу!

Зачем это всё было Снейпу? Столько возни, потраченного времени, ради чего? Дурацкого розыгрыша? Взрослые люди таким не занимаются. Тем более, Снейп - профессионал, профессор, мастер зелий.
Весь фанфик прочитала на одном дыхании. Но конец притянут за уши.

Подскажите, пожалуйста, где найти вторую часть? Что-то не получается...

Шок после прочтения. Иду искать продолжение

Вторая часть переведена.
http://masterpera.mybb.ru/?invite=6122i353c4d33
Код для приглашения пользователей: 6122i353c4d33

natali_nd
спасибо за код доступа!!
Прочитала продолжение, очень достойно написано - и Гарри там не слишком всепрощающий, просто любовь сильнее обид..
Понравилось даже больше чем Черный шоколад

.. блин. надо прелупреждать..
я хотела почитать что- то. что б подгять себе настроение.. и без того плохое..
теперь я вообще реву.
нет в жизни счастья..
мне больно так де, как и Гарри..

убить мало за такую концовку.Я в шоке.Страдаю.

Автор ну никак не может это быть конец, так не честно... Может есть проба?

Это перевод, и продолжение есть. Посмотрите в комментариях, там давали ссылку.

О таком и правда надо предупреждать. Читала историю пару лет назад, а неприятный осадок остался до сих пор. Я тогда несколько дней придти в себя не могла.

я что, одна осталась всем довольна?

зарегистрировалась на http://masterpera.mybb.ru а что-то 2ю часть найти не могу(

Вот вторая часть http://masterpera.mybb.ru/viewtopic.php?id=1606#p12361

natali_nd, прохожу по ссылке, но не могу найти где скачать продолжение.((((

Сюжет интересный. Но... я в шоке.Не верю. Снейп слишком умен и многогранен, чтобы сделать ТАКОЕ в угоду соплякам.Да и к Гарри, и к наставничеству он относился серьезно .
У кого-нибудь есть Белый шоколад скачанный? Не дайте умереть от шока))

yna, скачать нельзя, только читать онлайн.

Есть, спасибо добрым людям- прислали)))

а можно вторую часть? на форум без приглашения не пускают :(

если ещё кому то надо

http://masterpera.mybb.ru/?invite=6758i9991dbb8

Прекрасно. Но я все же предпочла бы, чтобы Гарри умер...

есть продолжение- белый шоколад, там все не так ужасно))

lariov
Ой, а можно и мне прислать? А то никак не получатся зарегистрироваться на том сайте. Пишут ошибка и все тут. Мой мейл bik88@mail.ru. Буду очень благодарна!

lariov
И мне тоже можете прислать продолжение, если не сложно? Nelechik@yandex.ru

Люди, прошу, просто умаляю, пригласите в "Бюро переводов", очень хочу сама прочитать Белый шоколад

Я в шоке... Душа требует продолжения... Пришлите приглашение на форум или фанфик kivku55@mail.ru буду очень благодарна.

Присоединяюсь к irenas83. Не верю, что Гарри сломается. Очень хочется прочесть продолжение. Пожалуйста, пришлите фанфик или приглашение на форум. Моя почта obolenceva@list.ru

Пожалуйста, и мне 2 часть!
V-viktori@mail.ru
Молю!)

Ужас какой-то... такое ощущение, что все форумы, хоть как-то связанные с слэш закуклились и ушлив глухую оборону. Присоединяюсь к гласу, вопиющему в пустыне: пришлите, пожалуйста, приглашение на форум или фанфик! Ну очень хочется продолжение почитать. rosenberg@yandex.ru

интересно почитать продолжение

Кому надо сиквел, можно найти тут:
https://vk.com/topic-35974159_27079256?offset=80&post=362

"За несколько недель до Рождества" - день рождения Снейпа 9 января. И это никак нельзя назвать поздней зимой.

Добавлено 05.08.2016 - 12:57:
На "мастерпера" вообще ничего не видно и новых пользователей не регистрирует... можно и мне вторую часть прислать? tanda-mif@i.ua

У меня тоже такое ощущение..
Не хранила я фанфики.. только ссылки на них..
На большую часть теперь пишет "страница не найдена"/"ошибка 404"/ фик удален
и тд и тп

Пробегая мимо: на многие фф, НЕ слэш, ссылки выдают то же самое.

Вот беда. Ведь так хочется узнать продолжение... А можно хоть на оригинал ссылочку? Хотя бы в компьютерном переводе прочитать...

Да что ж вы стонете все? Внимательно комменты почитайте! Зачем всех посылают в какое-то невнятное бюро переводов, когда вот же -
https://new.vk.com/topic-35974159_27079256?offset=60
В комментах на 5-й странице просто прикреплен в текстовом файле "Белый шоколад". Скачивайте, пока не удалили!))

А вообще в предупреждении к фику надо писать, что это не самостоятельное произведение, а всего лишь первая часть. Без "Белого шоколада", "Черный шоколад" - просто какой-то отстойный обрубок с невнятным поворотом сюжета и без развязки. Взбесило меня невероятно, обплевалась при чтении. Но решила уж до конца пройти - прочитала "Белый шоколад". Все встало на места. Хотя, имхо, объяснение чудовищному поступку Северуса притянуто за уши.
В любом случае, без второй части первую даже начинать читать не стоит.

Спасибо!

Ну вот, я вновь стала ненавидеть слизеринцев, а в особенности Снейпа, и это при том, что Снарри мой любимый пейринг.
Автор шикарен, переводчик бесподобен.

Черный шоколад понравился как литературное произведение, а не потому что нравится Гарри или Снейп. Гарри и Снейп в паре - для меня это "ужас", а пара Драко- Гарри - более интересен. Как человек СС многогранен, своеобразен, но меня он не привлекает ни в каком виде.
Я могу понять ГП и его решение принять ученичество, но его поведение меня шокирует. Может Гарри под действием определенного зелья!?
Мое знание английского не позволяет мне понять текст 2 части на все 100%. Но то, что мне удалось прочитать - мне не понравилось.

Очень хотелось продолжения и вот вчера оно мне попалось в "бюро переводов".

http://masterpera.mybb.ru/viewtopic.php?id=1606 ссылка на 2 часть белый шоколад ) без нее остается едкий и неприятный осадок) спасибо за перевод!

1Lis1
дайте пожалуйста приглашение на этот сайт. Без него не могу зарегистрироваться и прочитать белый шоколад. А очень хочется :)

1Lis1
дайте пожалуйста приглашение на сайт
вот никнейм если нужно

https://nick-name.ru/certificates/1029675/

Выше есть ссылка на файл Белого Шоколада:
https://vk.com/doc96376677_437658851?hash=f03b9cf6e4ef9b96d2&dl=f5852e4e8ca524a687

Cнейпа все любят не смотря на его хамство двуличность и ненависть ко всему живому

И я хочу читать продолжение,пригласите меня http://masterpera.mybb.ru/viewtopic.php?id=1606 )

ссылка на Белый шоколад vk.com/doc96376677_437658851?hash=f03b9cf6e4ef9b96d2&dl=f5852e4e8ca524a687

Ну парень был нестабилен, Снейп дал ему якорь, опору и немного уверенности и безопасности. В некоторых случаях этого достаточно.

Но то, что только Невилл попытался что-то объясить Гарри - это финиш. Ни одна зараза, в том числе и взрослые, парню не помогла.
А однокурсники? Ведь не стали ничего объяснять - просто травили. И этим только помогали загонять в ловушку. Тфу!

Я удивлена, что в продолжении Гарри решил вернуться. После такого ножа в спину ни Хогвартс, ни Англия не стоили того, чтобы что-то делать для них.
А Ремус? Эта недошавка продолжала восемь лет работать с человеком, который почти убил его, как это он написал, "сына".

И если Черный - ок, то в Белый я не верю.
После происшедшего или оставаться в жестком нейтралитете, или помочь противной стороне, если совсем накрыло.

Однозначно читать с продолжением. Лично для меня все встало на свои места.

Большое спасибо переводчику за возможность прочитать фик на хорошем русском языке.

Автор испортил интригу, рассказав о слизеринской традиции в самом начале. Узнай читатель о ней в конце, вместе с Гарри - было бы крышесносно.
Ну и еще очень мешала восприятию абсолютная нереальность: такая история в виде гарридраки, даже со Снейпом в виде соучастника - это еще возможно, а вот профессор, в главной роли растлителя (тем более ради шутки и издевательств перед всей школой!) перестал бы быть профессором еще задолго до финала, причем, не только в Хоге, но вообще где бы то ни было и ежегодная факультетская традиция тут ничем не помогла бы в оправданиях, как и еще какие бы ни были причины. И просто-то соблазнение ученика - сложная тема, а уж напоказ и на посмешище столь явно-генитальным путем - это аут :)

В общем, очень интересная идея, но воплощенная слишком напролом. Снейп мог бы и в таком розыгрыше участвовать, но не со столь явными приставаниями. Попровоцировать Поттера на то, чтобы тот стал за ним бегать и сам упрашивать - это да, но без совместных мастурбаций и явных обещаний - чисто романтическое неявное соблазнение в стиле: "Я - не такая, я жду трамвая. А вы, Поттер, совсем спятили, если в этом что-то такое увидели". Но у автора не было такой цели или не получилось такую тонкую историю соблазнения написать :)

А для того, чтобы подростка с гормональными бурями просто затащить в постель так, чтобы одноклассники узнали, совсем ни к чему несколько месяцев с ним мучиться, тут можно и за неделю управиться. И для ежегодной шутки всего факультета, да еще и с участием декана, это хиленькое развлечение... Да автор как-то и не постарался расписать то, в чем же была потеха и развлечение для слизеринцев - что такого интересного и смешного они в течение года видели в отношениях Снейпа и его ученика, который даже на общие уроки перестал ходить.

Короче, история для определенного сопливо-подросткового возраста, когда читатель еще не понимает, что взрослые люди от них отличаются не только датой рождения и соблазнить можно не только обучением мастурбации на личном примере и поцелуями по утрам, а позор не обязательно должен быть в голом виде с задранным задом в спальне со стеклянной стеной :)

Во многом согласна с предыдущем отзывом. В первую очередь хочется поблагодарить переводчика за великолепную работу.
Что касается самого произведения. вот честно, лучше бы на читала. Если не читать "Белый шоколад", то не понятна жестокость Снейпа, даже не к Гарри, а к самому себе. У одинокого человека была возможность обрести тепло и он эту возможность убивает. Ну это во первых, а во вторых, он же преподаватель. Да, в тот момент Гарри уже как бы не считается его студентом, но после такой огласки, ведь дети вряд ли будут молчать, в какой бы школе после этого преподавателя оставил попечительский совет, да и директору бы досталось. А тут полная тишина, это при западной щепетильности к подобным вещам даже в произведениях.
Если же читать Белый шоколад, все становится на свои места, относительно, конечно. Опять же не понятно, сколько можно жертвовать собой ради "всеобщего блага". Но если честно, даже не стала "белый шоколад" дочитывать. Не один бы нормальный человек, на месте Гарри, не вернулся бы в школу. Предали все, в том числе и Дамблдр, закрывший на все глаза, и выбросивший его за борт, по сути, а как приперло, опять бежать спасать Англию? Да плевать на полчища сов. Такой человек, мне непонятен, и даже не особо приятен. Лично меня бы больше устроил сюжет, где Гарри бы сражался на противоположной стороне, куда бы потом переметнулся и Снейп, прибили бы "доброго дедушку" и в маговской Англии наконец бы воцарились мир и спокойствие))
А в целом все уже понятно, как бы развивалось, недоверие, сближение, "счастье" после 7 потерянных лет... А между прочим, герои не молодеют.
И еще хочется сказать: Автор, ну зачем же вы так со Снейпом, ему и так в каноне досталось... )))

О боже...у меня нет слов, всё произведение меня не отпускала тревога, но я доверилась автору. Один вопрос: за что? Мне срочно нужна доза флаффного флаффа, самого сладкого, радужного и сопливого. Это даже хуже, чем сердечные капли. Автор разрушил всю мою любовь к этому фандому. (Не советую читать слишком чувствительным особам)

Добавлено 07.04.2019 - 19:49:
А самое ужасное, что я потратила на это время

Вот да. До последнего момента я была уверена, что идиотизма, задуманного в первой главе не будет. Но нет.
Потом я понадеялась, что в продолжении будет вменяемый Гарри. Но нет. Снейпа никто и пальцем не тронул, Гарри снова вытерли пол.

Потрясающе, очень хочу прочитать продолжение!>< спасибо за работу!

Очень хорошая работа переводчика, да.
Но фанф вместе с продолжением - вызывает недоумение.
И если в Черном шоколаде слизеринцы и все участники действа в какой-то мере понятны (что не сделаешь ради унижения ненавистного героя), то вторая часть - абсолютно алогична.
Что сделал бы Дамблдор вместе со всеми заговорщиками если бы психически неустойчивый и сломленный человек просто взял и утопился (повесился, отравился, заавадился ... и пр.), не выдержав последствий предательства любимого человека и всех друзей, преподавателей и пр. псевдочеловеков? - а ведь это действительно более реальное окончание первой части истории...
А уж герой, простивший всех и вернувшийся в объятия всех извинившихся (!!!) - что ж, так ему и надо тогда, мазохисту несчастному!

Blackolgav
Вот подпишусь. Первая часть была логична. Подлость, подстава и доведение до самоубийства, но логично.
Но то, что во второй части он простил тех, кто фактически его уничтожил, это за гранью. Поттер год за годом получал "удары поддых" от маг сообщества Англии, в итоге те, кто должны были быть на его стороне, его тоже предали.
И стоило только тем свистнуть, он снова позволил им себя использовать.

Можно ссылку на 2 часть?

Можно ссылку на 2 часть?

Ничего более отвратного не читала, хотя на первом месте был фанф "не верь, не бойся не проси" совсем другого автора. Помню фанф чёрной мамбы про котенка, славный снарри, наверно это совсем другой автор, потому что с этим фанфиком автор своего читателя, ну, просто окунают в грязь. Если это была конечная цель автора, то у него это получилось. Очень много жалости к себе, буллизма и.. И вообще, фанф как будто "отгрызан" в конце. Не понятно чего хотел сказать автор, это произведение не бодрит, депрессивно, короче. Пару часов моей жизни были отданы на ничего не стоящее времяпровождение, а хотелось лав стори и хэппи энд, ну или, как минимум что-то более взрослое и осознанное.

tuodio
согласна, что это гадостный фик, но Черная Мамба - то при чем?? Она переводчик, если вы не заметили.

Дайте пожалуйста приглашение на сайт))

Чёрный шоколад и продолжение белый шоколад это самое противоричевое произведение что я читала в фандоме гп. Уже довольно давно подсела на фанфики по миру гп и если вначале заходили с любым пейрингом, то последнее время выбираю определённые и гп/сс в том числе. Чёрный и белый вообще выбили меня в астрал и предполагаю, что какое-то время заброшу мир мамы Ро.
Здесь же читая 90% времени мне хотелось удалить и не читать. Но сюжет настолько нестандартный, что всё же дочитала. Постоянно задаваясь вопросами "как так можно было поступить " "как можно было вернуться, да вообще зачем разговаривать было" "зачем так поступать" .
У автора прекрасно получилось вызвать эмоции, почти всё время отрицательные, но тем не менее эмоции и с этими эмоциями держать до конца. Когда любишь, но разрушаешь его жизнь, его душу до ничто...
Стоит прочесть тем, кто хочет взбодриться, когда всё интересные фф по любимому пейрингу прочитаны. После шоколада, точно сможете прочесть что-то непривычное, потому что флафный флаф не поможет.

А мне, по окончанию прочтения, все-таки понравилось. Жаль, что вторая часть не выложена сразу тут же как часть дилогии, и ее приходится искать. Автор, конечно, мастер эмоционального шантажа, расковырял и почесал абсолютно все болевые сюжетные места, ну, оооочень драматично: и великое предательство, и великий юношеский позор, и великое раз-вы-такие-гады-то-вот-вам, классическое да-нет-мы-все-хорошие-ващета, и классический поход в потусторонний мир, и великую кровавую битву (образ и гибель великого злодея, на мой взгляд, меркнут за прочей драматичностью), и великую любовь всех со всеми, и великих основателей в помощники героям, и Гарри-в-директоры-долго-и-счастливо - чтобы добить. Дорогие читатели, которым этот фанф нанёс душевную травму, я вам искренне сопереживаю, держитесь, ведь, в конце-концов, это просто текст. ;)

Я бы после такого суициднулась. Особенно учитывая, что Поттер не был против умереть. Мрази тут все.

jeylemi
Мне после этого вторая часть просто убила. Там Поттер их все простил. Вот так просто.
И опять впрягся всех спасать.