↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

PS. Ничего, кроме правды (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
S_Estel all
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Романтика
Размер:
Миди | 53 Кб
Формат по умолчанию
  • 53 Кб
  • 8 231 слово
  • 54 тысячи символов
  • 26 страниц
Статус:
Закончен
Предупреждения:
OOC, AU
Спустя год после окончания войны. Гермиона, решившая повторить седьмой курс, покидает Хогвартс после того, как профессор Снейп в очередной раз унизил ее перед всеми. О возвращении не может быть и речи, но Снейп навязывает ей переписку. В конце концов выясняется тщательно скрываемая правда...
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
От переводчика:
Автор передает сердечный привет своим русскоязычным читателям.
Благодарность:
От нас обеих. Посвящается любителям снейджера и верным читателям. Большое спасибо за поддержку.
Произведение добавлено в 28 публичных коллекций и в 79 приватных коллекций
Снейп. Моё лучшее (Фанфики: 91   498   Alpha_Snape)
Снейджер (Фанфики: 104   213   hetef)
Люмиона и не только. Лучшее (Фанфики: 468   160   vega_1959)
Хогвартс - 7-8 курс (Фанфики: 112   95   severina28)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 6 | Показать все

Уралочка рекомендует!
Очень светлый снейджер, замечательный юмор, спасибо переводчикам сохранили! Моя любимая цитата: "Грейнджер, вас убило книгами?" Всем, всем любителям чтения и жанра переписки, но не смс.
Bark рекомендует!
Удивительная работа с настоящими Снейпом и Грейнджер. Я совершенно спокойно могу вплести этот сюжет в канон.
Фанфик доставил мне огромное удовольствие. А окончание - оно бесподобное и правильное.
Читайте, не пожалейте.
Несси Дарбейфилд рекомендует!
Небольшой фанфик, который невозможно забыть. Трогает, да, трогает до глубины души - проверено на себе и нескольких друзьях с абсолютно разными характерами. Очень приятный юмор. Переводчик - редкостная умница. Так и хочется процитировать любимого Гончарова: "Язык везде правилен и чист, автор ...обладает слогом". Читаешь - и сердце радуется не только задумке, но и исполнению, блестяще до нас донесенному Bergkristall.


20 комментариев из 54 (показать все)
Bergkristallпереводчик
виктория, спасибо вам! и за отзыв, и за рекомендацию) я очень рада, что вам понравилось)
Ваша работа достойна этой похвалы! Еще раз спасибо!)
Понравилось. Особенно фраза что если бы не ГГ, то ГП, этото малахольный "избранный", сдох бы еще на первом курсе.
Bergkristallпереводчик
klause, так и есть)) спасибо, что прочитали и оценили)
Цитата сообщения Bergkristall от 24.12.2016 в 15:08
klause, так и есть)) спасибо, что прочитали и оценили)

ну так и уизлигад хотя бы за то что отвлекал "избранного" от учебы.
Bergkristallпереводчик
klause, мне нравится ход ваших мыслей!)
Цитата сообщения Bergkristall от 25.12.2016 в 02:18
klause, мне нравится ход ваших мыслей!)

так ведь это Канон.. как и то что если бы не ГГ, то ГП сдох бы в конце первой книги в дьявольских силках.
Боги, боги!
Огромного труда стоит поверить в реальность того, что только прочитала своими глазами. Это слишком хорошо, чтобы быть правдой и слишком убедительно, чтобы быть вымыслом. Со всех сторон блистательный шедевр.
Ваши переводы открыли для меня обаяние снейджера, погрузили в его глубокие темные воды и лишили сна. Надеюсь, Вы довольны.

BlackMarta
24.01.2017

P.S. Это просто счастье какое-то)
Bergkristallпереводчик
BlackMarta))) рада, что фанфик пробудил в вас такие эмоции)) спасибо вам большое! этот автор - мой фаворит в немецком фандоме. кстати, если он вам нравится, советую почитать "Полет феникса" - он до сих пор остается моей личной жемчужиной моих работ.
Bergkristall
Спасибо за рекомендацию.
Я у Вас теперь прочитаю всё! И перечитывать буду явно многое)
Бесподобно-волшебно-блестяще-феерично!
Я в восторге!))
Bergkristallпереводчик
Avada_36, спасибо! очень рада, что вы оценили)
Перечитываю. Один из тех редких снейджеров, где оба персонажа сохранены в канонном варианте и сближаются без фантастических розовых соплей.

ПС:Всегда поддерживаю эту пару, как главных локомотивов победы "света". к сожалению верить они могут только друг другу.
Bergkristallпереводчик
klause, один из авторов немецкого канона, которого я переводила, сказала мне, что, по ее мнению, это самая логичная пара. я с ней полностью согласна)
спасибо вам!
Bergkristall

Можете передать ей что она умная женщина? )))))

Добавлено 01.02.2018 - 01:09:
-Я не помню точно, когда это произошло. Признаюсь, я всегда видела в Вас слишком умную раздражающую девчонку, которая постоянно стремится показать свой выдающийся интеллект, да к тому же еще и подружку Поттера.

видел.
Bergkristallпереводчик
klause, постараюсь при возможности)

спасибо за тапок!)
Я получила огромное эстетическое удовольствие от прочтения фика. Спасибо огромное автору и переводчикам. "Человек-таракан" просто сделал мою ночь
Bergkristallпереводчик
Мин-Ф, спасибо, я очень рада, что вам понравилось! спасибо за ваш отзыв)
Хорошая работа. (тот случай, когда "история" вынесена "за скобки", но это не мешает восприятию сюжета!) Перевод-хороший, живой.
Bergkristallпереводчик
надежда 66614, спасибо!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть