↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

PS. Ничего, кроме правды (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
S_Estel all
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
OOC, AU
 
Проверено на грамотность
Спустя год после окончания войны. Гермиона, решившая повторить седьмой курс, покидает Хогвартс после того, как профессор Снейп в очередной раз унизил ее перед всеми. О возвращении не может быть и речи, но Снейп навязывает ей переписку. В конце концов выясняется тщательно скрываемая правда...
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Автор передает сердечный привет своим русскоязычным читателям.
Благодарность:
От нас обеих. Посвящается любителям снейджера и верным читателям. Большое спасибо за поддержку.



Произведение добавлено в 34 публичных коллекции и в 89 приватных коллекций
Снейп. Моё лучшее (Фанфики: 107   663   Alpha_Snape)
Снейджер (Фанфики: 102   258   hetef)
Люмиона и не только. Лучшее (Фанфики: 534   225   vega_1959)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 6 | Показать все

Очень светлый снейджер, замечательный юмор, спасибо переводчикам сохранили! Моя любимая цитата: "Грейнджер, вас убило книгами?" Всем, всем любителям чтения и жанра переписки, но не смс.
Удивительная работа с настоящими Снейпом и Грейнджер. Я совершенно спокойно могу вплести этот сюжет в канон.
Фанфик доставил мне огромное удовольствие. А окончание - оно бесподобное и правильное.
Читайте, не пожалейте.
Небольшой фанфик, который невозможно забыть. Трогает, да, трогает до глубины души - проверено на себе и нескольких друзьях с абсолютно разными характерами. Очень приятный юмор. Переводчик - редкостная умница. Так и хочется процитировать любимого Гончарова: "Язык везде правилен и чист, автор ...обладает слогом". Читаешь - и сердце радуется не только задумке, но и исполнению, блестяще до нас донесенному Bergkristall.
Показано 3 из 6 | Показать все


4 комментариев из 56 (показать все)
Хорошая работа. (тот случай, когда "история" вынесена "за скобки", но это не мешает восприятию сюжета!) Перевод-хороший, живой.
Bergkristallпереводчик
надежда 66614, спасибо!
очень эмоционально, мне понравилось. сама переживала когда читала, а это бывает очень редко.
Bergkristallпереводчик
Черемных Ольга_83, спасибо! я очень рада, что вам понравилось!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть