 |
|
|
Начало уже понравилось. В самом деле, умницу и красавицу Гермиону отдать рыжему #%&@# - фиговая идея тети Роулинг)
Собственно - ждем следующей главы) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Greykot от 20.07.2014 в 09:27 Мастерство команды растёт на глазах.))) Прекрасная во всех отношениях глава. А по поводу редактирования: едва ли не главное при переводе - вовремя остановиться, иначе работать над текстом можно бесконечно. Правда, один момент резанул глаз: человек, на глазах у которого любимую несправедливо осудили на смерть, ни за какие коврижки не назовёт это действо "судебный процесс". В лучшем случае - судилищем, а то и покрепче. Согласен целиком и полностью. Глава просто отличная. Переводчику и его команде - успехов с переводом) |
|
|
|
|
Две главы за неделю...Очень быстро, и главное, очень хороший перевод.
fregot, спасибо вам большое за ваше трудолюбие :) |
|
|
|
|
fregot, даже глава в неделю - это быстро, я считаю. Некоторые фанфики еще дольше даже переводятся :-)
А про бет никто не забывает :) Бетам тоже спасибо большое за помощь:) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Crawling Chaos от 22.07.2014 в 01:44 > Когда ваши души поглотил один и тот же дементор, то они объединились с такой силой, что тварь порвало в клочья. Ага, когда аллигатор сожрал женатую пару, его слабый желудок не выдержал, и "тварь порвало в клочья". Ой-вей, это же волшебный мир, что ви таки возмущаетесь, я вас умоляю! Это же все-таки полет фантазии автора, ви таки ему высказывайте недовольство :-) И еслиуж так серьезно подходить ко всему - то по закону сохранения массы, когда МакГонагалл превращается в кошку - то эта кошка должна весить 60 кг (как и сама МакГонагалл), а не 3 кг (как обычно весит кошка средних размеров). |
|
|
|
|
Цитата сообщения fregot от 23.07.2014 в 19:59 "Их" труд =) Буду поправлять каждый раз =) Ну а насчет дамбигада... Небольшая поправка-спойлер. Я бы не сказал что Дамби и Уизли там прямо таки гады. Скорее - мудаки. (В чем я вижу разницу этих слов объянять?) Да и то - не все. Под определение "гад" подходит разве что Молли - дурная, жадная, истеричная бабища. Хахахах))) Точняк, по-другому и не скажешь)) |
|
|
|
|
Цитата сообщения marec от 23.07.2014 в 22:16 Ой, вэй! Ну куда вы таки лезете с этими пространственными рассуждениями? А шо? Оно вам таки надо? Не надо делать друг другу беременные головы. =) Не, ну оно конешно... Да Молли - курица нещипаная (мозгами соответствует), Рон - он таки "чудак" на букву "М", и Персик ведет себя как румынская проститутка (А шо, семью в каноне же на власть разменял) но не все ж Уизли плохи (и лохи)... Артур, Билл, Чарли, Джинни (ну хоть в этом фике). Ну а Дамби, таки вообще сказка - повернутый на "Всеобщем Благе" старикашка (Да кому он нужен, он же дряхлый как экскременты мамонта) посасывающий лимонные дольки. Переломать бы ему ноги да на их место поставить руки (Будут анатомически правильно расположены. Итак все его планы из задницы торчат) Всем спасибо кто читал и поддерживает сию точку зрения. Шоб ви все у меня были здоровы! =) (Я не сильно переборщил с акцентом? Или таки да? Из меня плохой еврей) =) Ой, я вас таки умоляю, шо ви так цепляетесь за свой акцент) Если бы ви таки слышали как Изя (да-да, тот самый Изя, который еще спорил со Шмуликом, что попадет яблочным огрызком в голову нашему уважаемому ребэ, чтоб ему кушать жареную курочку каждый третий понедельник, и проиграл таки Шмулику 20 долларов, после чего два месяца таки жил у Мойши) на Привозе делает свой акцент таким ужасным, шо даже одэсситы в третьем поколении делают некрасивое лицо и таки быстро делают ноги до хаты. Так вот, если бы ви таки слышали Изю, то я вас уверяю, ви таки на раз поняли, шо ви очень даже не плохой еврей))) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Dshelos от 25.07.2014 в 02:33 Просто супер! Захватывает с первых строк. Согласен) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Natali Fisher от 25.07.2014 в 15:40 muromez, не нагнетайте:) И так хочется продолжения, а как такое увидишь... можно не вытерпеть и отправиться на поклон к гугл-транслейтеру:))) А вы терпите :) Старайтесь :) Я вот тоже терплю, хотя мне до жути интересно - как дальше будут развиваться события) И я таки чувствую, шо там будет на что посмотреть) |
|
|
|
|
Natali Fisher, согласен)Лучше подождать немного.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения fregot от 27.07.2014 в 21:54 Ждущий да дождется =) Приятного прочтения. Спасибо!!! Отличное продолжение, захватывающее!!! Спасибо вам за перевод, бетам - за правку и редактирование) Из семьи рыжих жалко только Артура. Он-то по сути не виноват. И на суде его вроде бы не было (имею в виду в первой главе). |
|
|
|
|
fregot, да, действительно. Сейчас перечитал первую главу. Просто подзабыл уже начало фанфика)
|
|
|
|
|
Цитата сообщения meian от 27.07.2014 в 22:25 Вииииииии !!! Новая глава ! Спасибоспасибоспасибо ! Слушайте, я решительно вас всех обожаю. Это прекрасный перевод шикарного фанфика, читать который - сплошное удовольствие. Мррр, классная глава и дальше будет еще интереснее, ибо статья закопает уизелов окончательно, да и к Дамби возникнут вопросы. А как иначе - ведь не пенек замшелый, а сам Мальчик-который-выжил свалил из Хога, сломав свою палочку. Минерва - львица ! Уважаю. Ну хоть где-то Минерва нормально себя ведет. А то практически во всех фанфиках (да и в оригинале тоже) Снегг надо всеми стебется и всех троллит, а ему даже никто сдачи не дает. Почему в таком классном фанфике автор не прописал картину унижения Снегга перед всем обеденным залом?) Это было бы здорово)) |
|
|
|
|
Если Снеггу достанется - это будет очень здорово. Как писал ElSeverd в заключительной части своего фанфика "Французская магия", отвечая на вопрос "Почему у вас в фанфике Снейп плохой? Потому что автор не верит в «трагизм, непонятость и высокую судьбу» этого самовлюбленного человека, закосневшего в собственной ненависти к давно мертвому человеку. Короче, для меня Снейп — мудак..." (подробнее можно прочитать тут http://www.fanfics.me/read.php?id=53370&chapter=69 ). И я согласен с этим высказыванием на все 100%.
Добавлено 27.07.2014 - 23:32: И, да, я очень рад, что перевод выходит очень часто, и что впереди еще много интересных и захватывающих глав :-) |
|
|
|
|
fregot, т.е. если что - можно указывать на ошибки в тексте? :)
|
|
|
|
|
fregot, хорошо, если в дальнейшем что-то замечу - дам знать :)
|
|
|
|
|
muromez, это вы сейчас о каком фанфике говорите? :))
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Sorting_Hat от 29.07.2014 в 16:24 Прочитала предупреждение и вышла со страницы. Банально же, не? Не-а, не банально. |
|
|
|
|
fregot, могу напомнить потом, если желаете :)
|
|
|
|
|
Цитата сообщения roman284436 от 01.08.2014 в 17:57 А когда следующая глава? Я вообще жить без нее не могу Скоро будет) Прода выходит раз в неделю плюс-минус день. Имейте терпение) |
|
|
|
|
Значит подождем проды до выходных :)
|
|
|
|
|
Не надо задерживать проду, пожалуйста)) Очень-очень просим)))))
|
|
|
|
|
fregot, "Гарри Поттер и Круг силы". Здесь на сайте есть фанфик. Там тоже немного Гермигадства есть)
|
|
|
|
|
Хорошо, не буду подсказывать :)
|
|
|
|
|
GreyDwarf, имеете в виду "Протеевы чары" ?
|
|
|
|
|
GreyDwarf, немного не догоняю) Что за блондинка?)
|
|
|
|
|
Цитата сообщения GreyDwarf от 02.08.2014 в 19:56 TheWitcher - да Роулинг же. ааа) Пардон, туплю сегодня что-то) |
|
|
|
|
Присоединяюсь ко всему вышесказанному. Ничего страшного, у всех бывает такое. Так что никто не обидится и не расстроится. А если вдруг кто-то начнет ругаться - к тому Секира придет с утюгами и паяльниками))))))
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Секира от 04.08.2014 в 00:02 fregot печально, конечно, но мы всё понимаем. Так что обид никаких нет. Просто горестно вздыхаем, и смиренно ждём *потихоньку готовя паяльники, утюги и острые предметы... Цитата сообщения Lord_Potter от 04.08.2014 в 12:01 Не понял... Секира у вас типа местной бабайки? Почему он?;) Посмотрите на его слова)))) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Lord_Potter от 04.08.2014 в 12:08 Ясненько :);) Да и вообще Секира частенько угрожает паяльниками и утюгами)) |
|
|
|
|
А я тихий и спокойный человек, я угрожать не буду... я просто приведу Звезду Смерти и напишу координаты цели))))
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Lord_Potter от 04.08.2014 в 12:19 Поугрожать... Мммм, нет, пожалуй;) Автора надо любить. В данном случае - переводчика. И только тогда у него появится желание что-либо делать для читателей:) Согласен))) |
|
|
|
|
Greykot, надо переводчикам печеньки за вредность давать)
|
|
|
|
|
А что, можно) Утюги и паяльники есть, грабли и лопаты найдем) и вперед))))
|
|
|
|
|
Ура! Аллилуйя! Прода) fregot, muromez, Череп Розенталя - спасибо вам большое за такой отличный перевод прекрасного фанфика)
Показать полностью
Цитата сообщения muromez от 08.08.2014 в 00:58 Еще раз огромное пожалуйста! Еще две опечатки и две запятые. Уже исправили. Добавлено 08.08.2014 - 01:07: Ну, задержать до окончания расследования как важного свидетеля... А пока вернуть в Хог, чтобы начало учебы не пропускать, подзатянуть расследование, а там глядишь и переезжать передумают. Ну, я бы на это понадеяться мог бы на месте чиновников... Ну, они то не знают подробности настроя. Могут надеятся что они просто вспылили и скоро передумают. Жаба задавит деньгами делится :) Тем более эта самая жаба как раз в министерстве и трудится :) Ну, обливейт бесполезен, слишком широко все это разошлось, наткнутся на статью в ЕП после обливейта и может выйти еще хуже. А вот империус более чем вероятен. Особенно если применять его не на ГП, а на родителей Гермионы. Тогда это вроде как и не слишком большое преступление, магглов в принципе не жалко, и эффект 100%. Попробовать договориться кулуарно? Типа "А что бы вы хотели за то, чтобы остаться у нас"? Причем договариваться с родителями Герми. Они то не сказать что особо богатые, по крайней мере если сравнивать с ГП. А родители Гермионы скажут "наш зять богаче министерства. Что вы можете нам еще предложить?" Так что этот вариант не прокатит. А насчет жабы в Министерстве - скорее ее Гарри сам задушит. |
|
|
|
|
muromez, а Министерство не догадается про полное доверие? Раз в 11 лет они уже женаты - не все же в Министерстве полные бакланы))
Ладно, не буду забегать вперед, буду сидеть и ждать проды) Кстати - фикбук все еще так и лежит? |
|
|
|
|
Ну тем интереснее будет значит читать следующую главу :)
|
|
|
|
|
fregot, а все-таки вариант с электрическим погонщиком для скота - более угарный))
|
|
|
|
|
Цитата сообщения SaNReY от 08.08.2014 в 09:40 Потому что, сюжет вполне устраивает) Да, и все вполне логично и понятно) Да, кстати - если они уезжают в Австралию (имею в виду Гарри, Гермиону и их семью) - то как они будут искать крестражи?:) |
|
|
|
|
Kettaryan, мне это напомнило ранние переводы игры GTA San Andreas
"Охладите трахание, углепластик, я рассматриваю ее пользу" (олдфаги поймут) :D |
|
|
|
|
Kurai6,
Добавлено 09.08.2014 - 12:34: "...Ведь она позволила директору бросить ребенка в месте, которое он сам описал как ад."- здесь скорее всего - "... которое онА самА описалА как ад." Гарри в "Пророке" дает интервью и называет дом Дурслей адом. Так что там правильный перевод. |
|
|
|
|
Череп Розенталя, тем кто вас попрекает - обещайте расправу с помощью утюга, паяльника и напильника. Ибо нефиг!!! )))
|
|
|
|
|
Череп Розенталя, зато справедливо все) А то критикуют и высказывают свое "фе" без причин)
|
|
|
|
|
Цитата сообщения fregot от 10.08.2014 в 03:22 =) Если бы не ваше замечание про уровень владения английским, то просто посоветовал бы перевести что-нибудь, а потом уже говорить про "отсебятину". Не обязательно крупное, миников хватает. Но в вашей ситуации могу только посоветовать не пытаться плевать против ветра, а искать тех переводчиков, чей стиль вас устроит. Каждый поступает в соответствии со своим видением блага. Благо (хех), мы не Дамби, и не пытаемся выдавать свое за всеобщее. Все очень просто: не нравится - не читайте. Согласен! +1 |
|
|
|
|
fregot, muromez, Череп Розенталя, да!!! ДА!!! Ептыть, отличное продолжение :-) Я в восхищении) Спасибо вам за перевод и работу над новой главой)
С нетерпением буду ждать следующей главы!! |
|
|
|
|
drago23, мне кажется, что и от Снегга избавятся)
|
|
|
|
|
muromez, 21 глава - этож здорово) Срочно запасаемся печеньками в ожидании))
drago23, пиво и колбаски - тоже очень хорошо впишутся в компанию к печенькам) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Секира от 16.08.2014 в 19:00 Natali Fisher ради всех остальных жаждущих :) Вот, к примеру, я упорно жду продолжения, хотя прочитать хочется дальше, до жути как. Та же самая история) |
|
|
|
|
lessFr, тогда позвольте задать два вопроса - что вы забыли в этом обсуждении? И зачем читаете такие фанфики, если они вам не нравятся?
|
|
|
|
|
Lord_Potter, мне кажется, у таких людей по умолчанию включен режим "Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус" ))
|
|
|
|
|
fregot, что-то я сильно сомневаюсь, что у него "само собой получилось" написать 26 немаленьких глав )))
|
|
|
|
|
drago23, имеете в виду свой фанфик? :)
|
|
|
|
|
Цитата сообщения muromez от 19.08.2014 в 19:55 Мне просто последние книги категорически не нравятся. Если как сказка, история ГП прекрасна, то как только Роулинг попыталась вытянуть из этой сказки серьезное произведение, то книги стали сразу казаться сборником несуразиц и нелепиц, окончившись полностью бредовой 6 книгой, которая с логикой как две паралельные прямые: не пересекаются ни на одном участке. Так что я тоже, если честно больше люблю первые книги: простые добрые сказки о волшебниках. Вот-вот. Аналогичная ситуация. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Raven912 от 19.08.2014 в 21:48 muromez, "наши" в данном случае - весма расплывчатое понятие. Бонд (который Джеймс) в контексте повествования о жизни в Британии и о подданных британской Короны - он шпион, или разведчик? Если верить педивикии - Ми-6 это британская служба внешней разведки. Соотв. Бонд - разведчик. |
|
|
|
|
Цитата сообщения fregot от 20.08.2014 в 11:17 Отсюда рекомендация попаданцам: НЕ ЖРАТЬ ЛИМОННЫЕ ДОЛЬКИ! зелья доверия там может и нет, но что-то лишнее явно присутствует =) Там присутствует испорченное зелье удачи) Феликс Фелицис который)))) |
|
|
|
|
Цитата сообщения drago23 от 20.08.2014 в 13:03 Raven912 Гипотеза есть более простая: Ро загнала себя в тупик и принялась изворачиваться по всякому, заодно накручивая объёмы. Какую можно найти логику в действиях великого мага, великого злодея и хитрого шпиона, если это написала домохозяка, которая логику подобных людей почерпнула, скорее всего, из пропаганды времен холодной войны? Т.е. Дамби - это Сталин, который, вроде, и против плохих, но при этом со своими обходится не очень, Волди - Гитлер, маньяк и психопат. Ну а какими комплексами она наделила старину Северуса... Кстати, если не устраивать идиотских интриг с завещаниями, мечами в озере и подобной херни, достаточно было передать это всё Снейпу, тот бы нашел, как доставить адресатам. А я с этим согласен... |
|
|
|
|
ПРосто как всегда - не хватает мозгов у Снегга) Испарения от зелий напрочь затуманили ему разум)
|
|
|
|
|
muromez, или трансгрессировать в другую страну. Или улететь. Или Кикимера припахать чтоб он им поесть-покушать приносил.
Такое ощущение, что их всех неслабым Конфундусом приложили))) |
|
|
|
|
Dmitys, на этом же сайте можно почитать. Так и называется "Время Ч"
|
|
|
|
|
Dmitys, в поиске по слову "Время" данный фанфик находится на седьмом месте сверху.
|
|
|
|
|
Мих, в лимонных дольках (не во всех, а только в тех, которые стоят у Дамби в сейфе) есть Феликс Фелицис. ТАкие лимонные дольки Дамби жрет тогда, когда собирается провернуть очередную интригу.
Мы с народом даже в обсуждениях к одному фанфику долгооо говорили и прикалывались на эту тему :) |
|
|
|
|
fregot, никто не будет гневаться) все все поймут)
Jeka-R, это было не в 5 книге вроде, а в 6. Там, где ДДД показывает разговор Слагхорна с Томом Реддлом насчет крестражей. Там сам момент когда Слагхорн говорит Тому про крестражи - был типа вырезан, т.к. Слагхорну было стыдно и все такое. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Vikarti Anatra от 24.08.2014 в 18:30 А...будут в дальнейшем переводы и остальных? Это очень очень хорошо Согласен)) |
|
|
|
|
fregot, muromez, Череп Розенталя, Natali Fisher - спасибо вам за очередную интересную и трогательную продку :-) я аж разчувствовался пока читал, честно! *утирает скупую мужскую слезу* :)
Если серьезно - спасибо вам огромное за ваши труды и за то, что выбрали для перевода этот фанфик) Интересно, смогут ли Гарри-и-Гермиона простить (или хотя бы попытаться это сделать) Джинни? :-) Надеюсь скоро узнать :) И еще - нравится перечитывать моменты, где Снегга и Малфоев макают в дерьмо с головой) (да, я злой и нехороший - но мне пофиг, гыыыы :)) ). |
|
|
|
|
Эйлалф, т.е. вы не считаете Снегга "трагичным персонажем, который всю свою сознательную жизнь не прощал себя и не забывал неразделенную любовь аж до смерти..."? )))))))
|
|
|
|
|
Эйлалф, эт не мои слова) Недавно общался на фикбуке с одной любительницей снейджеров и прочих извращений - и она мне так сказала) Ну почти слово в слово))
|
|
|
|
|
Umbra Ignis, вы осторожнее кушайте)
Добавлено 25.08.2014 - 00:17: Еще раз скажу - народ, в комментарии про Снегга, где я пишу про трагичность и все такое - я так не считаю. Это не мои слова, а слова одной девушки с фикбука. Это я так, на всякий случай говорю) А то мало ли, еще кто-нибудь не поймет, что я там иронизирую и зачислит меня в "любители Снегга", чему я буду очень не рад. |
|
|
|
|
Цитата сообщения muromez от 25.08.2014 в 07:58 Ну, из трагического у него была в книжке только смерть. В остальном он был просто мудаком. Роулинг сама уверяла, что пыталась создать категорически отрицательного персонажа. Уверяла, что его популярность - исключительно заслуга Рикмана. И в целом с ней сложно спорить. По книжкам он та еще сволочь, постоянно унижавшая и оскорблявшая всех, кто не мог ему ответить (маглорожденных и тех детей, чьих родителей убили его друганы) и покрывавшая любые издевательства слизеринцев над прочими учениками... И даже то, что он вынужден был помогать ГП было преподнесено как возврат долга жизни его отцу, а не личный душевный порыв вечно немытого зельевара... P.S. всем пожалуйста! Отлично сказано!!)) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Gaiwer от 25.08.2014 в 11:48 С форума хогвартснета: "Четырнадцать лет зажравшееся клеймёное дерьмо сидит в Хогвартсе, отрывается на детях (а больше всего - на детях героев) и отбивает у них всякое желание учиться - то есть, делает нечто противоположное тому, за что ему жалование платят. Потом это клеймёное дерьмо устраивает истерику и вносит веский в бегство предателя, приводящее ко всем последующим событиям. И ровным счётом ничем за это не платит - как же ж, у него вселенская трагедь и мировое раскаяние. Тьфу." Кто автор не помню уже... Высказывание в блокнотик сохранил. Пожалуй тоже утащу себе в блог) Высказывание отличное :) |
|
|
|
|
Эйлалф, именно!! )))
|
|
|
|
|
Lord_Potter, как минимум - для самого себя. Есть такое понятие как "личная гигиена". Хотя... судя по развитию (совы, метлы, пергамент и перья) - магический мир застрял веке эдак в 18-19. Насколько я помню в то время частое мытье вообще считалось чем-то неправильным. Ага.
|
|
|
|
|
Эйлалф, тогда опять всплывает вопрос - почему преподу влом принимать душ? Или ванную?)
|
|
|
|
|
Кстати, насчет личной гигиены - в 5 книге когда Гарька смотрит воспоминания Снегга - там, где Джеймс стянул с Нюниуса штаны - в книге написано, что под мантией были грязные подштанники.
"Еще одна яркая вспышка — и Снегг повис в воздухе вверх тормашками; мантия свалилась ему на голову, обнажив тощие, бледные ноги и серые от грязи подштанники." |
|
|
|
|
Galka23, тем не менее, как зельевар и как человек он всяко лучше Снегга. А поплнение коллекции учеников - это так, хобби полезное)
|
|
|
|
|
Galka23, одно дело - почистить волосы заклинанием типа "Экскуро", другое дело - иправлять зрение. Хрусталик можно полностью вообще убить. А волосы при неправильном заклинании можно и заново отрастить (если вдруг они выпали).
Как говорит мой друг-одессит - не путайте горячее с прокисшим. |
|
|
|
|
Вобщем выходов из ситуации очень много. Просто Снеггу то ли лень, то ли он по жизни уже привык грязнулей ходить.
|
|
|
|
|
fregot, его посадят в Азкабан?) Заставят насильно вымыть голову?))) Или что еще хуже? )))))
|
|
|
|
|
Lord_Potter, пожалуйста, без спойлеров, если можно.
Цитата сообщения Эйлалф от 25.08.2014 в 18:16 TheWitcher Будут мыть голову в Азкабане. И заставят постирать подштанники. А камера будет прозрачной со всех сторон и напротив каждой стены (и даже сверху и снизу) будут шкафы с боггартами. Интересно, а какой боггарт у Снегга? В обсуждениях к одному фику высказывались мнения, что это: а) Лили, обнимающая и целующая Джеймса; б) Гарри, который говорит Снеггу, что сдал СОВ и ТРИТОН по зельям на Превосходно и стал самым молодым мастером-зельеваром; в) Невилл Лонгботтом, сваривший идеально самое сложное зелье. Гыыыы))) |
|
|
|
|
Эйлалф, Гриффиндор - понятно, а Слизерин-то почему?))
|
|
|
|
|
Эйлалф, тогда в первых рядях среди грифов и змей должны быть Гарри и Драко, пьющие "мировую" и "штрафную" ))) ЫЫЫ )))
|
|
|
|
|
Точно!! )))
|
|
|
|
|
fregot, в кабинете у Снегга на пятой полке сверху в третьем шкафу коробочка лежит круглая) Там возьмите сколько надо)))
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Эйлалф от 25.08.2014 в 19:47 fregot Врождённая фантазия, ничего не употребляю, звиняйте. Аналогично и у меня :)) |
|
|
|
|
Umbra Ignis, скорее всего Мардж поправили память. Т.к. Вернон-то об этом продолжает помнить... вроде бы.
|
|
|
|
|
fregot, да нормально все :))
|
|
|
|
|
Beowulf9000, не сомневайтесь - продолжение будет более чем достойным.)
|
|
|
|
|
muromez, а когда в таком случае выложат новую главу? :)
|
|
|
|
|
fregot, да почти все таймтревелы такие в начале) Меняется только способ попадания в прошлое) Где-то - через Арку в отделе тайн, где-то - с помощью древнего обряда или маховика)
Прода - ураа) Ждём проду очень сильно) |
|
|
|
|
fregot, muromez и все-все-все, кто работал над этим фанфиком - огромное вам спасибо :)
Честно, этот фанфик стоит того, чтобы ждать продолжения каждый раз!!! |
|
|
|
|
Ну значит подождем))
|
|
|
|
|
Цитата сообщения vicontnt от 15.09.2014 в 17:28 присоединяюсь к коментарию уважаемого Umbra Ignis +1 |
|
|
|
|
fregot, Natali Fisher и все-все, кто работал над этим фанфиком - огромнейшее вам спасибо за очередную и столь долгожданную проду :))
|
|
|
|
|
BAMBR, не все) Снегга еще не допрашивали)
|
|
|
|
|
drago23, ну председателем Визенгамота он может и не был. Но факт остается фактом - влиятельности у него хватало, чтоб отмазать Снегга.
|
|
|
|
|
Да-да, это фанфик "Жизнь на лезвии бритвы" )))
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Секира от 30.10.2014 в 18:52 fregot, muromez, Natali Fisher огромное вам спасибо за новую главу! С удовольствием перечитал ещё заодно и предыдущую, так сказать - для вспоминания))) а чего там было 0=) Очень надеюсь, что перерыв между появлением следующей проды будет поменьше, но и понимаю, что это всё зависит от обстоятельств, так что это просто моё вам пожелание. Ещё раз спасибо вам за проделанную работу! Удачи, отличного настроения и лёгкой работы над текстами ;) ПРисоединяюсь к Секире)))) |
|
|
|
|
Согласен с последними тремя комментариями.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Narva62 от 04.11.2014 в 11:17 Но там только два автора))) Но комментариев-то три) |
|
|
|
|
fregot, Natali Fisher и все, кто работал над этим фанфиком - огромное вам спасибо за ваши труды) Приятно удивили меня, я думал, что сегодня уже не будет новых глав к фанфикам, ан нет)
|
|
|
|
|
Цитата сообщения fregot от 08.11.2014 в 00:14 А дальше довольно тяжелая глава. Немного расстрою, но она еще в процессе перевода. А по сюжету... Маленький спойлер: меня при переводе одного эпизода мальца подташнивать начало, читать на буржуйском было легче. Тяжелая в плане перевода или по событиям? |
|
|
|
|
Narva62, добавлю плюс за оригинальность идеи)
|
|
|
|
|
Кирито Соло, будем надеяться, скоро)
|
|
|
|
|
fregot, ну недели две потерпеть можно)
|
|
|
|
|
fregot, ну мы подождем))
|
|
|
|
|
Ну вообще, я смотрю по датам предыдущих переводов - статистика примерно следующая: в месяц две главы выходит. Исключение пока составил только октябрь и ноябрь. Но в июле зато 3 главы было) Т.е. тенденция сохраняется)
|
|
|
|
|
fregot, Natali Fisher - огромное вам спасибо :) Каждую часть перевода жду с нетерпением) И вот дождался))
Цитата сообщения Бородатый долькоед от 14.12.2014 в 20:28 Ну, что я могу сказать. Снейп еще легко отделался. Это будет всяко лучше Азкабана и общества дементоров. В некоторых подобных фиках его участь была гораздо хуже. А есть ссылки на эти фанфики?)) |
|
|
|
|
Natali Fisher, да, я Снегга ненавижу) И считаю, что в каноне он еще слишком легко и быстро умер))
|
|
|
|
|
Бородатый долькоед, здешние читал) "Своя сторона" - не читал, сейчас посмотрю) Спасибо
|
|
|
|
|
Повелитель Мух, это превентивные меры безопасности.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Повелитель Мух от 15.12.2014 в 12:01 Превентивная жестокость, а не меры. Кто сказал что что Уизли не придерживались например этой теории меньшего зла, когда отдавали под суд Поттеров? Может Рон вернулся из будущего, где Гарри - темный властелин и тиранит всю планету? НУ кстати с образом их действий в новой жизни, я бы не удивился. Жестокий бесчеловечный тиран и его супруга, поддерживающая его во всем. И поэтому Рон решил не убить Гермиону а изнасиловать ее? Не кажется, что по логике тиранов убивают, а не насилуют? |
|
|
|
|
lyalechka, здесь персонажи тоже любят друг друга) и побеждают враго с помощью силы Любви, о которой говорил ДДД все время))))
Что вам не нравится?) |
|
|
|
|
drago23, Священная Верховная Инквизиция считает, что таких людей можно смело приравнивать к отродьям Варпа и казнить всеми доступными способами - начиная от болта в голову или распиливания эвисцератором до полного экстерминатуса))
Добавлено 15.12.2014 - 12:56: Кстати, заметил, что фанфики с педерастами пишут в 90% девочки-девушки-женщины. Что лишний раз доказывает то, что нормальный мужик такой херней заниматься в здравом уме точно не будет. |
|
|
|
|
Tagron, здесь имеется в виду то что когда Гермиона вышла замуж за Гарри то инициалы ее имени стали аналогичны инициалам имени Гарри.
|
|
|
|
|
Tagron, Роулинг тут при том, что допустила дикий косяк - в пару Гермионе поставила Уизела № 6.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения drago23 от 30.12.2014 в 15:18 А зачем спорить? Я тоже не раз говорил, что ГП + ГГ - абсолютно самодостаточная пара. РУ туда вообще не вписывается. Плюсую)) Полностью согласен. |
|
|
|
|
Natali Fisher, *в глубоком обмороке* ))
Как-то так))) |
|
|
|
|
Коньтфуций, ни один автопереводчик не сравнится с нормальным качественным переводом)) Так что я предпочту подождать какое-то время и потом читать нормально переведенную главу, нежели продираться сквозь машинный перевод, который будет аналогичен переводу GTA:San Andreas от Фаргуса - "эй, углепластик, охладите трахание, я рассматриваю ее пользу"...
Нафиг-нафиг, как говорится. Потому у меня просьба к переводчику и бетам - не слушайте некоторых личностей, вы всегда хорошо переводите и мы готовы ждать ваших переводов столько времени, сколько вам понадобится для работы. |
|
|
|
|
Винипух, что верно то верно...
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Секира от 08.02.2015 в 01:25 fregot и компания, ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО!!! С удовольствием перечитал последние главы и проду. Поднял себе настроение на сон грядущий :) У меня тоже отличная фантазия, но я вас чуток "расстрою", спать буду отлично))) я в этом отношении толстокожий :) И то, что планирует Гарри, ну, он в своём праве, ему есть за что мстить. Ну подумаешь, рисуется картина из японского гуро (эрогуро), спать мне это точно не помешает )) Буду с нетерпением ждать выхода новой главы. Удачи вам и всем бетам, лёгкого перевода и такой же вычитки! Ещё раз большое всем вам спасибо за проделываемую вами работу! Присоединяюсь к словам Секиры))) Огромное вам спасибо за проду)) |
|
|
|
|
fregot, главу с редактуры не вернули еще?))
|
|
|
|
|
Natali Fisher, терпим и ждем)))
|
|
|
|
|
fregot, огромное спасибо вам и вашему коллективу за вашу работу и перевод))
Каждая переведенная глава - это праздник для читателей)) |
|
|
|
|
fregot, а можно еще так:
Dies irae, dies illa... ))) |
|
|
|
|
Natali Fisher, есть такой смайлик)
*Пожимает руку fregot'у* )))) |
|
|
|
|
Винипух, аа, знаю этот фанфик. "Предательские деяния".
|
|
|
|
|
О, снейподрочеры набежали. Походу у них неслабо так бомбануло)
|
|
|
|
|
fregot, точно будет? А то мы уже заждааались))))
|
|
|
|
|
muromez, согласен.
|
|
|
|
|
Таки дико прошу прощения, но хочу снова спросить - как там прода?)))
|
|
|
|
|
muromez, мы таки попробуем и подождем еще)))
|
|
|
|
|
Не хочу показаться назойливым, но таки прода скоро будет? Или нам еще подождать?))
|
|
|
|
|
Урря)) Ждем-ждем))
|
|
|
|
|
fregot, Natali Fisher - спасибо вам огромное за продолжение))
Если я все правильно понял - то семейку белобрысых блюдолизов ждет оооочень большой сюрприз... Да и Дурслей тоже)) |
|
|
|
|
Блин... прошу прощения, но таки хочу спросить.. .а прода скоро? )))
|
|
|
|
|
Секира, это точно)
Кстати о птичках) у меня с пятницы отпуск)))) |
|
|
|
|
muromez, эх, про шашлыки верно сказано :))
Правда, у нас в области вторую неделю стоит аномальная жара, так что самому лучше не пробовать жарить. Соседи с третьего этажа на даче решили "шашлычка сготовить" - так приехали из пожарной инспекции (или еще кто-то, я хз как их правильно кличут) и вкатали штраф... Так что только если покупной взять в ближайшей шашлычной, или дома зажарить пару стейков. Не шашлык, конечно, но не менее вкусно выйдет :)) |
|
|
|
|
Natali Fisher, в области вторую неделю стоит жара за 35. И одной искры будет достаточно, чтобы загорелось все, что может гореть.
|
|
|
|
|
Natali Fisher, так я ж говорю - есть аж две альтернативы - или купить порцайки две-три шашлыка или стейков нажарить))
Второе даже лучше будет, ибо хрен их знает, этих изготовителей "настаящего шащлика, мамой клянусь, да" - из чего они там этот "шашлык" бодяжат :)) |
|
|
|
|
Natali Fisher, а я вот завтра хочу зажарить парочку) Со специями да по особому рецепту))
|
|
|
|
|
Natali Fisher, спасибо :)))
|
|
|
|
|
А я и не говорю, что шашлык надо жарить на сковородке))
|
|
|
|
|
Natali Fisher, ну это на сковородке, да)
|
|
|
|
|
Natali Fisher, именно :))
Ну вот у нас сегодня уже второй день дожди моросят... Может отменят пожарную опасность и можно будет зафигачить мясца)) |
|
|
|
|
muromez, а где именно в Башкирии?:)
|
|
|
|
|
muromez, у меня в Ишимбае родственники есть :-) А от Ишимбая до Уфы не так уж и далеко :)
|
|
|
|
|
muromez, а сколько от Москвы до Фрязино?)
|
|
|
|
|
muromez, дак этож считай, полчаса езды) Ну час, с учетом возможных пробок))
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Natali Fisher от 09.07.2015 в 10:47 Яростно плюсую... Любые проблемы дорог и расстояний оказываются смешными, как только хорошенько захочется встретиться или просто попасть в определенное место:) Абсолютно согласен) |
|
|
|
|
Цитата сообщения edifiei от 05.08.2015 в 01:39 как прода поживает? примерно хотя-бы) Да, тоже хотелось бы узнать) Не сочтите за дерзость только, пожалуйста) |
|
|
|
|
Ну тогда будем ждать)
|
|
|
|
|
muromez, я имел в виду - продолжения к фанфику буду ждать))
|
|
|
|
|
muromez, а Шихан тоже к Уральским горам относится?
|
|
|
|
|
muromez, ээээ... Коралловые рифы?))) Они ж вроде в море... растут))
|
|
|
|
|
fregot, значит подождем) Главное, чтобы скорее настрой появился :-)
|
|
|
|
|
fregot, ну как, не поймали еще нужный настрой? :)
|
|
|
|
|
Цитата сообщения fregot от 06.09.2015 в 00:40 эээ... Поаккуратнее с высказываниями... Сейчас кто-то увидит, запомнит.. А потом будут возмущаться: почему только одна глава, ведь обещали три. Вот именно :-) Я увидел и запомнил :-) Так что не три, а хотяб одну проду уж выложьте позязя) Ужо 3 месяца прошло :-) |
|
|
|
|
fregot, таки ждем)
|
|
|
|
|
Хорошо :-) Подождем еще :))
|
|
|
|
|
И снова наболевший вопрос... Как там прода? :-)
|
|
|
|
|
fregot, ураааа :-) Эт хорошо. Ждем))
|
|
|
|
|
Ждем и надеемся на скорое появление проды... Эх :-)
|
|
|
|
|
fregot, Natali Fisher, muromez, спасибо вам большое за перевод)) Мы ждали и дождались :))
Да, Люциусу очень не повезло :-) Я аж поржал) |
|
|
|
|
И я тоже :-) Ибо фанфики от Робста просто из принципа не собираюсь смотреть в гуглопереводе, но узнать, чем все закончится - очень хочу))
|
|
|
|
|
Цитата сообщения achyona от 24.01.2016 в 20:09 fregot мы(я точно)с благодарностью и с нетерпением ждем новых глав.спасибо за ваш труд!!!я иностранными языками не владею(русский и армянский для меня родные) и ваши переводы,да и труды других переводчиков вообще вызывают исключенительно восхищение уровнем владения иностранного языка и благодарность!!!!! +1 |
|
|
|
|
Ну как сказать... Я некоторые фанфы на фанфикшн.нет читаю в гугл переводе (и я вам таки скажу, шо это еще то "удовольствие"), но этот фанфик чисто из принципа не читаю - жду когда выйдет очередная глава)
|
|
|
|
|
Все, кто спойлерит - будут гореть в аду и смотреть "Дом 2" в повторе.
|
|
|
|
|
А когда прода планируется? :-)
|
|
|
|
|
Ох, наконец-то прода)
Спасибо большое переводчику и бетам)) |
|
|
|
|
А прода... скоро?))
|
|
|
|
|
Проды бы... Хоть немножко))
Пожааалуйста) |
|
|
|
|
Уважаемые переводчики... А прода скоро будет? Очень-очень ждем...
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Tezcatlipoca от 27.08.2016 в 13:51 Сев терпеть не мог преподавание, и именно поэтому фактически саботировал учебный процесс У нас в школе учителницу обществознания поставили завучем против ее же желания. И знаете, она (учительница, ставшая завучем) не саботирует учебный процесс. |
|
|
|
|
Проду бы...
Будет, али нет? |
|
|
|
|
Kate12, фанфики Robst'а имеют эту отличительную черту - связь душ и ранний брак. основанный на этой связи душ.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Кирито Соло от 24.11.2016 в 22:35 Я дико извеняюсь: Как обстоят дела с обновлением перевода? Таки присоединяюсь к интересующимся) |
|
|
|
|
Прошло почти полгода... ПРода будет, или нет? (((
|
|
|
|
|
Жду с нетерпением! :-)
|
|
|
|
|
Ура!
Ожидание того стоило :-) Огромное спасибо вам за продолжение! :-) |
|
|
|
|
Хренасеньки!!!
|
|
|
|
|
Будем ждать)
|
|
|
|
|
Началось все хорошо, а потом стало все реже и реже появляться продолжение.
|
|
|
|
|
Ураа!!! Спустя год прода появилась!
Спасибо большое! |
|
|
|
|
Ох, прода! Ура! Я даже не думал, что будет продолжение!
|
|
|
|
|
Спасибо за продолжение!) ))
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
