↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Червь (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Приключения, Экшен, Научная фантастика, Триллер
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Нецензурная лексика, Насилие, Пытки
Серия:
 
Проверено на грамотность
Наше время, альтернативный мир, в котором стали появляться люди с суперспособностями. В то же время они остаются обычными людьми, они хотят власти, свободы, денег, признания.
Они готовы бороться друг с другом за место в этом мире. Конфликты развиваются и мир хрупок как никогда.
На этой альтернативной Земле у человека с суперспособностями есть два основных варианта карьеры: стать героем или стать злодеем.
Кем станет неглупая девушка, у которой нет друзей и которую ежедневно гнобили в школе? Если героем — кого она спасёт? Если злодеем — кто будет её жертвой?
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Авторизованный некоммерческий перевод произведения канадского писателя Джона МакКрэя.

Оригинал: http://parahumans.wordpress.com/
Контактег https://vk.com/ru_worm

Автору очень нужны ваши пожертвования -- это основной источник его доходов:

https://www.patreon.com/Wildbow

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=N8CJRXJVWVZL6

Данное произведение породило отдельный фандом: http://fanfics.me/fandom242

P.S. Размер произведения не "Макси", а, скорее, "О боже мой"



Произведение добавлено в 46 публичных коллекций и в 248 приватных коллекций
Шедеврально (Фанфики: 55   131   Xtenebris)
Подписка (Фанфики: 5770   79   Gothessa7)
Показать список в расширенном виде
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 189 голосов
Мать Ученья (джен) 120 голосов
Палочка для Рой (джен) 109 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 59 голосов
Кордицепс, или Больно все умные (джен) 41 голос




Показано 3 из 40 | Показать все

Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
Показано 3 из 40 | Показать все


20 комментариев из 8055 (показать все)
Цитата сообщения Матемаг от 19.10.2016 в 12:16
"и побеждает тот, у кого мозгов больше" - то есть, Умник.

У Умника не мозгов больше, а информации. Умения этой информацией пользоваться сами по себе способности умника не дают.
И к слову, наоборот, с мозгами у Тейлор хорошо, но высокорейтинговым Умником она не является.
Эмн, что мешает быть Умнику, у которого абилки на скорость мышления, эффективность мышления и так далее? Наверняка таких немало, другое дело, что большинство сидит на попе ровно, маскируя свои способности под "обычную гениальность". Или даже не осознаёт, что это сверхспособность, а не "естественная" гениальность.
Цитата сообщения Матемаг от 19.10.2016 в 14:13
В одном из не найдётся столько кандидатов в Бойню 9 сразу.

Каждый член выбирает своего кандидата же, так что найдётся.

Цитата сообщения Матемаг от 19.10.2016 в 14:13
имхо, высокоуровневых кейпов в процентах там побольше, а порядка поменьше.

1)побольше чем где?
2)Да и кто там из местных высокоуровневых в большом количестве?
Вернее даже кто был на тот момент, когда Выверт только начинал свою игру.


Добавлено 19.10.2016 - 14:50:
Цитата сообщения Матемаг от 19.10.2016 в 14:22
Эмн, что мешает быть Умнику, у которого абилки на скорость мышления, эффективность мышления и так далее? Наверняка таких немало, другое дело, что большинство сидит на попе ровно, маскируя свои способности под "обычную гениальность". Или даже не осознаёт, что это сверхспособность, а не "естественная" гениальность.

Я не о том, я об обратном.
Умник - это не гарантирует быстрого и эффективного мышления и всего такого прочего. И для того чтобы уметь использовать голову по назначению не надо быть высокоуровневым Умником, чему примером является Тейлор.
Показать полностью
Технически, умник - кейп, способный получать и обрабатывать намного больше информации, чем обычный человек. "Намного" здесь - от одного порядка до десятков или даже сотен порядков. Технически Тейлор как раз умник, причем намного более высокоуровневый, чем властелин. В режиме реального времени управлять тысячами, а то и десятками тысяч объектов, не считая обработки входящей информации...

Цитата сообщения Матемаг от 19.10.2016 в 14:13
порядок - в смысле налаженной системы геройства-злодейства - ему очень выгоден. В таких условиях он в полной мере реализует свой потенциал. А если порядка такого рода нет, то

...то его гораздо проще наладить с нуля так, чтобы сосредоточить в своих руках как можно больше ресурсов и влияния, особенно если у тебя есть право на ошибку.
Матемаг И если при этом у Умника не будет мозгов, или инстинкта самосохранения это ничем не поможет.
Вспомним Александрию, вот уж и умник сильный и бугай непробиваемый и летун не из последних... А вылилось все в то, что она СПОЙЛЕР СПОЙЛЕР.
Цитата сообщения Noncraft от 19.10.2016 в 15:51
Технически Тейлор как раз умник, причем намного более высокоуровневый, чем властелин. В режиме реального времени управлять тысячами, а то и десятками тысяч объектов, не считая обработки входящей информации...

Управление - это Властелин, Умник - получение информации от них. Так что не более уж точно)
XOR
Я так поняла Властелин может получать инфу от управляемого.
А Умники - получают информацию непосредственно сами. Сам захотел, сам увидел.
Цитата сообщения XOR от 19.10.2016 в 19:40
Управление - это Властелин, Умник - получение информации от них. Так что не более уж точно)

Ну да, неверно выразился. Дело не в управлении объектом как таковым, а в одновременном синхронизированном управлении множеством объектов. Обработка информации о видах с разными возможностями и контроль положения в пространстве в реальном времени.
Noncraft
ну это особенность Рой. Повелители все такие. Регент например не может управлять простейшими, но может управлять высшей нервной системой. Просто примитивами управлять проще (КМК)
Не все. Регент не управляет отдельно каждым синапсом захваченного тела. Сука не задает непосредственно положение в пространстве каждой измененной собаки. Кукла не производит армию боевых големов. Кто там еще? Душечка? Канарейка? Все дело в масштабе.

Не имеет значения то, что отдельной мухой управлять проще, чем отдельным человеком. Имеет значение, что Рой может обеспечить синхронную работу десятков и сотен тысяч членистоногих десятков и сотен разных видов, при этом получая, обрабатывая и транслируя информацию об их положении в трех измерениях относительно друг друга и других объектов. То, что эта информация не прямой мыслетекст, не делает ее менее информацией.
Умники не умные, как это не парадоксально. Они подобны технарям. С другой стороны, именно их PRT ставят выше приоритетом среди целей, при прочих равных.

Рой официально мыслитель с рейтингом 1.
Jabberwocker Онлайн
Цитата сообщения Songe от 19.10.2016 в 23:28
Рой официально мыслитель с рейтингом 1.

Пока нет. Обновление в данных PRT будет позднее.
А еще позднее добавят к ее профайлу примечание.
В строну от канона, масштабы умниковской способности Тэй-Тэй хорошо показаны в АИшном фике Амелия.

Цитата сообщения XOR от 19.10.2016 в 14:43

Я не о том, я об обратном.
Умник - это не гарантирует быстрого и эффективного мышления и всего такого прочего. И для того чтобы уметь использовать голову по назначению не надо быть высокоуровневым Умником, чему примером является Тейлор.


А Контесса пример противоположного. Имба имбой но с головой не очень, да.))
Jabberwocker Онлайн
Для Контессы главное -- определиться, чего именно она хочет.
Вообще говоря, сложно сказать что ее план не удался.
Ага, но м.б. не надо здесь спойлерить...
Именно что. Бесит.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения Радистка Пепп от 19.10.2016 в 20:21
XOR
Я так поняла Властелин может получать инфу от управляемого.
А Умники - получают информацию непосредственно сами. Сам захотел, сам увидел.

Властелин не обязательно может. Та же Сука никакой специнформации от своих собак не получает. Да, она их понимает лучше, чем обычные люди, но особого канала связи между ними нет. Если есть - то это какой-то, обычно очень низкий, рейтинг Умника. Правда обычно его не упоминают, потому что нагромождать в классификации "всего по 1" сотрудникам СКП лень.
Цитата сообщения Vamair от 21.10.2016 в 09:53
Если есть - то это какой-то, обычно очень низкий, рейтинг Умника. Правда обычно его не упоминают, потому что нагромождать в классификации "всего по 1" сотрудникам СКП лень.

Напоминаю: рейтинг — не какое-то объективное мерило способностей, а условное обозначение уровня контрмер СКП при возможном противодействии данному парахуману.

Присвоение «всего по 1» — не какие-то собственные способности, а лайфхак директората СКП, чтобы получить право задействовать против парахумана все технически доступные меры захвата/сдерживания без ограничений.



ALSO, KURO STOLE THE LIGHT OF GREAT TREE TO SAVE THE LAST OF HER CHILDREN
Никогда в жизни не писала комментарии. Но после такого эпохального события захотелось излить душу. Так сказать, отыграться за все годы "некомментирования".

В прошлом году наткнулась на сей замечательный ориджинал и эта история меня просто покорила. Сюжет, герои, и даже длина все на высшем уровне, все как я люблю. Но к сожалению перевод что то застопорился и мне оставалось только ждать, т.к. я не знаю английского. У меня чуть ли не началась депрессия когда я прикинула сколько понадобиться времени перевести весь роман полностью если перевод будет идти таким темпом.

И тогда, я решилась... прочесть Червя через Гугл переводчик. Признаюсь - это была БОЛЬ. Я не понимала кто есть кто из героев (т.к. в русском переводе имена адаптировали, а там кейпов дофигища), не понимала классификаций плащей, и вообще за долгое время что я не читала роман, события начали стираться из памяти. Я решила взять перерыв прежде чем мой мозг взорвется от перенапряжения и переключилась на более легкое чтиво: фанфики по Червю на английском. Тоже через переводчик Гугл.

Через две дюжины фф я втянулась, переосмыслила все имена кейпов, перечитала кучу спойлеров и наконец была готова к чтению самого веб-романа... И знаете что? Спойлеры очень во многом мне помогли (я вообще обожаю спойлеры). Роман в ужасном переводе я читала по диагонали, лишь бы узнать судьбу героев, о наслаждении высоким слогом и речи не шло, и таким образом у меня были серьезные пробелы в сюжете. Спойлеры из фф помогли мне заполнить эти дыры.

И таким макаром я НАКОНЕЦ закончила читать Червя. И теперь Гугл переводчик мой лучший друг навеки (несмотря на то что он учит меня плохому и способствует моему деградированию).

Что я хотела этим сказать. Совет для таких же нетерпеливых и не знающих английский читателям: Гугл в помощь, это вполне себе читабельно если попривыкнуть. Хотя признаюсь что не каждая психика выдержит это издевательство.

И огромное спасибо переводчикам познакомившие нас с этим шедевром. Вы большие молодцы и я очень ценю вашу работу. И вообще перевод пошел ударными темпами и наверное через годик я смогу нормально прочитать Червя наслаждаясь процессом, а не чувствовать себя рыбой выброшенной на сушу.
Показать полностью
myriadпереводчик
Если кто хочет поразмышлять над сутью суперспособностей, то перечитайте "Интерлюдия 11ж (Эми)". Всё что там излагает Ампутация очень близко к истине.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть