Название: | Worm |
Автор: | John C McCrae |
Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 189 голосов |
Мать Ученья (джен) | 120 голосов |
Палочка для Рой (джен) | 109 голосов |
Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 41 голос |
Artemo рекомендует!
|
|
Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
16 ноября 2023
1 |
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
Цитата сообщения Хулиган от 23.02.2018 в 18:42 А как его еще переводить? Дословно это "Человек, владеющий числами" или "Человек-число", "Человек чисел". На русском это все звучит кривовато. Числовик. Цитата сообщения Тигра2 от 23.02.2018 в 19:02 Нет. По описанию силы Аккорда - он не способен учесть частности (особенности конкретных людей). Открываем интерлюдию Аккорда: [i]Это был лишь общий план, для уточнения деталей требовалось ещё много работы, но основные идеи были определены. Просто, взвешенно, неопровержимо. Были учтены все крупные государства и политический климат регионов, были указаны действия, необходимые, чтобы добиться содействия правителей, с учётом их индивидуальных особенностей. Производство, доставка, финансы и логистика, всё изложено простым, понятным языком. Восемнадцать лет, три и одна десятая триллиона долларов. Не так много денег, чтобы сделать это невозможным. Большое количество вполне умеренных уступок от нескольких людей.[/i] Так что особенности людей он учитывает прекрасно. У него сложности с теми частностями, о которых он не знает. Цитата сообщения Тигра2 от 23.02.2018 в 19:02 У Счетовода другая проблема. Он не предвидит. Только в смысле "не получает информации из будущего напрямую". Но тем не менее, основываясь на настоящем, он пред-видит (видит наперёд) прекрасно. |
RedApeпереводчик
|
|
Убедительных цитат или доказательств нет, но мне кажется, что сила Баланса очень здорово его саботирует. Большинство его глобальных планов никогда не работает, что говорит об их качестве. Есть даже слово специальное: прожекты.
|
Цитата сообщения grey_area от 23.02.2018 в 22:03 Числовик. По мне тоже не лучше Счетовода. Но это ИМХО. P.S. Новая глава, ну и скорость! :) 1 |
О..уенно. О..уенно, во имя Императора!
|
Цитата сообщения grey_area от 23.02.2018 в 22:03 Открываем интерлюдию Аккорда: [i].... были указаны действия, необходимые, чтобы добиться содействия правителей, с учётом их индивидуальных особенностей....[/i] Так что особенности людей он учитывает прекрасно. У него сложности с теми частностями, о которых он не знает. Как уже было сказано - у него возникли проблемы с определением особенностей своего руководителя. Причем объяснение - (сила делает его умнее в зависимости от сложности плана) не совсем корректно. Принятие плана является частью этого плана. Или же самостоятельной задачей (и не менее сложной чем сам план). Скорее тут было другое. Кто-то ведется на деньги, кто-то на восхлавления... Учитывалось именно это. Причем достоверными данными Аккорд обладать не мог (про то что Медведеву нужно дарить айфон еще можно предположить по данным СМИ, но что предложить Путину, чтобы он согласился???). И это не говоря о том, что это Аккорд СЧИТАЛ, что все нюансы были учтены. А так ли это было на самом деле - нам неизвестно. P.S. Кстати - я так и не понял, были ли в этом плане учтены Котел, Губители и Сын??? P.P.S. Большое СПАСИБО переводчикам. Добавлено 24.02.2018 - 07:34: Восхищен тем как автор умеет "развешивать ружья", а потом скрывать это. Сила Флешетты описана при её первом появлении, но о правильном её применении не задумывались ни Протекторат/СКП, ни она сама... В Интерлюдии Счетовода подвешено еще одно ружье, которое сыграет основную роль в первом поражении Хепри. Но ... мягко, незаметно, скрыто другими событиями (читая английский вариант я этого даже не заметил). Добавлено 24.02.2018 - 07:38: Согласно словам автора: Parian against Behemoth sounds like a joke, but you see, there's a true use of Parian's power that doesn't show up in Worm. Как можно использовать силу Куклы против Бегемота?????? Он же может сжечь ткани! А негорючие ткани - тяжелые (и ими она плохо управляет). |
Vamairпереводчик
|
|
Цитата сообщения Technofront от 24.02.2018 в 10:06 grey_area Если же перейти к конкретной малой подзадаче "убедить человека", то сила говорит "иди нафиг, сам разбирайся". И скорее даже "сам разбирайся, а я тебе буду мешать". |
Цитата сообщения Тигра2 от 24.02.2018 в 16:48 Песок тяжелый. А тяжелые вещи она двигала с большим трудом.... Может какую-нибудь пену?? Огромный, управляемый монстр из пены СКПшников оО |
Микротелекинез отдельных частиц, блокирующий динамокинез Бегемота нафиг.
|
Цитата сообщения Хулиган от 24.02.2018 в 13:51 Еще может быть такой момент - политики и олигархи все-таки ведут себя обычно рационально и если им предложить проект, который увеличит голоса на выборах или состояние вдвое без большого риска - они скорее всего согласятся. А вот предсказать поведение пьяного гопника в подворотне и объяснить ему почему не стоит отбирать телефон - намного сложнее. То есть Сила Баланса может рассчитывать на рациональность всех кто его окружает, а это нет так. Скажем, начальнику "рационально" было использовать этот план, чтобы самому сделать карьеру или хотя бы изучить его, но люди в основном нерациональны и поступают во многом во вред себе же. А вот это хорошее объяснение. Вполне возможно, что планы Аккорда всегда подразумевают наибольший выигрыш для всех заинтересованных сторон - и не могут учесть, что люди действуют во вред себе. Это заодно объясняет и его одержимость контролем. И бесполезность в драке - тоже. Он совершенно точно знает, как наилучшим образом ударит противник, и как наилучшим образом эту атаку блокировать... беда в том, что противник этого не знает, и бьёт не оптимальным для себя, зато непредсказуемым образом. |