Название: | Worm |
Автор: | John C McCrae |
Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 189 голосов |
Мать Ученья (джен) | 120 голосов |
Палочка для Рой (джен) | 109 голосов |
Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 41 голос |
Artemo рекомендует!
|
|
Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
16 ноября 2023
1 |
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
Vamairпереводчик
|
|
Особенность, я полагаю, в том, что насекомых сравнительно несложно выкашлять, как и воду, если они не координируются изо всех сил чтобы остаться внутри, протащить побольше остальных и нанести максимум вреда, а грубо атакуют. Судя по описанным попыткам утопить, те, кто пытались,не обладали настолько тонким контролем чтобы не только залить воду, но и заставить её оставаться на месте даже после того как их вырубят.
Тут по-моему эффект послезнания: "если к Тейлор придёт Александрия в гражданском костюме, то Тейлор с ней легко справится" было неочевидно даже для читателей, которые с возможностями Тейлор знакомы гораздо лучше чем Александрия. |
Добрый день! Подскажите пожалуйста, насколько завершен оригинал и какая его часть переведена?
|
Vamairпереводчик
|
|
Оригинал завершён полностью (есть продолжение, но это другая книга с другими героями), перевод примерно на 60-70%.
|
Цитата сообщения grey_area от 10.03.2018 в 08:34 Есть, но здесь их по правилам обсуждения приводить запрещено, ибо спойлеры-спойлеры-спойлеры. Можно, если спрятать их под тегом спойлера. |
Цитата сообщения grey_area от 10.03.2018 в 07:31 То есть к 1880 году это искусство сформировалось всего лет 30 как - и всё ещё оставалось весьма дорогим удовольствием. У народовольцев ещё могли найтись деньги на хороший штуцер (хотя они были далеко не так спонсируемы, как современные террористы) - но где им было взять стрелка соответствующего класса? Это дело требует баальшой практики. Вопрос не к народовольцам, вопрос к охране. Почему царя НЕ защищали от обстрелов, да и от бомб хр..ново защищали? Причём не только нашего. Что, все охранники 19-20 веков - клинические идиоты? То, что пристрелить не пытались - это, по вашим же аргументам, не оправдание. Главное, что могли. Цитата сообщения grey_area от 10.03.2018 в 07:31 А это тут при чём? Она в Броктон-Бэй с Велефором или с Птичкой собиралась лететь базарить? Вроде нет, только с Тейлор. Вы понимаете, что уже начали настаивать на том, что бы у Александрии (и вообще у каждого кейпа, если он не идиот) должен быть костюм для каждого КОНКРЕТНОГО ВОЗМОЖНОГО ПРОТИВНИКА? ОТДЕЛЬНЫЙ костюм. Потому что предлагаемый вами лоскуток - он ТОЛЬКО против Тейлор. Добавлено 10.03.2018 - 14:21: Цитата сообщения grey_area от 10.03.2018 в 07:31 Так ведь нападали! Она сама говорит, что её топить пытались несколько раз. И как, успешно? Напомню - КАЖДЫЙ раз, когда её пытаются утопить, она просто вылетает из воды, выливает воду из лёгких (перевернуться вниз головой, открыть рот, расслабиться и долбануть себя по груди) и продолжает бить Левиафана. Все остальные просто не смогут создать достаточный поток, что бы заполнить лёгкие достаточным количеством воды. Добавлено 10.03.2018 - 14:22: Цитата сообщения grey_area от 10.03.2018 в 07:51 Коллега, вы просто подменяете одну глупость Александрии на другую. Умнее от этого она не выглядит. Пытаться психологически давить на суперзлодея, о котором у вас даже нет полной информации, потому что в местном отделе полная фигня с кадрами - это ещё бОльшее самоубийство, чем без защиты носоглотки переть на повелителя насекомых. А как она должна понять, что отчёты были не до конца полными и всеобъемлющими? Ясновидения то у неё нету. |
Хулиган
а ничё что Оружейник отговаривал Рой от этой аферы с внедрением к Неформалам? |
Хулиган
Показать полностью
вы конечно можете домысливать себе что угодно, но Оружейник узнав о "гениальном" плане Тейлор реагировал следующим образом: Цитата сообщения ] Я не собираюсь обеспечивать тебе никакую защиту. [/q] [q=] — Ты просишь моего разрешения участвовать в совершении крупного преступления. Судя по всему от намечается что-то серьёзное от иначе бы ты ко мне не обратилась! Ты хочешь от чтобы я смотрел, как ты играешь в свою маленькую шпионскую игру с бандой, в которой есть двое убийц [/q [q=] — Ты считаешь себя умной? В реальном мире полицейские под прикрытием имеют поддержку. У них есть те, кому они могут сообщить собранную информацию, кто-то кто постоянно их страхует. А ты? Ты просто шестиклассница с манией величия. Цитата сообщения ] — Прекрати этот фарс от девочка-букашка, прежде, чем ты откусишь больше, чем сможешь проглотить. Расскажи всё, что тебе известно, прямо сейчас, и иди домой. Мне наплевать, спрячешь ли ты свой костюм подальше или пожелаешь стать членом Стражи, но не действуй в одиночку. Это мой совет. [/q [q=] — Если ты свяжешься со мной снова, тебе лучше быть готовой ответить на каждый вопрос, который у меня возникнет. Кроме того, я не буду потворствовать тому, во что ты пытаешься меня втянуть. Ты будешь сама по себе. Следует отметить его бестактность и недипломатичность, но в данной ситуации он не имел никакого злого умысла. Добавлено 10.03.2018 - 19:03: не работает форматирование, хз почему в общем понятно что он герой, но он не обязан бегать и исполнять капризы каждой дурочки |
Цитата сообщения nadeys от 10.03.2018 в 18:45 не работает форматирование, хз почему Проверь все скобки. Скорее всего где-то что-то сместилось. |
Цитата сообщения Technofront от 10.03.2018 в 18:32 но тут явно не этот случай. Александрия неуязвима к ожогам (химическая реакция), но уязвима к остановке дыхания (тоже химические реакции)? WAT? Чего? Она уязвима к кислородному голоданию, это немного не то же что и ожог, который как раз вполне внешнее воздействие. В том смысле, что Александрии нужен кислород, как и всем человекам, но вот отсутствие горения ей урона не нанесёт. Добавлено 10.03.2018 - 19:57: nadeys Вопрос не в том, что он отказался "потворствовать глупостям", вопрос в том, что он ей 1. не препятствовал 2. не помогал, раз уж не препятствовал. По сути, он САМОУСТРАНИЛСЯ. Поддержки он обеспечивать не захотел - но он по факту даже не попытался Тейлор поруководить. Но при этом как только прижало - он тут же вспомнил, что Тейлор якобы на него работала, хотя он сам, лично, отказался от сотрудничества. Ну и главное обвинение - это то, что он работал на публику, а на подчинённых ему было глубоко пофиг. Ну и борьбу со злодеями он воспринимал лишь с т.з. своей личной карьеры. На чём и погорел. Ну и "гениальное" решение - это сначала задним числом зачислить Тейлор в свои агенты (публично), а потом её столь же публично сдать, по факту предоставив всю репутацию СКП в деле вербовки агентов в руки Неформалов. Добавлено 10.03.2018 - 20:00: Цитата сообщения nadeys от 10.03.2018 в 18:45 в общем понятно что он герой, но он не обязан бегать и исполнять капризы каждой дурочки Проблема в том, что он ещё и руководитель, которому выпала возможность получить агента. По уму, ему следовало её прикормить, а выяснив, что Неформалы работают на Выверта, продолжить внедрение. Уже с целью вылова очень крупной рыбы. Но он побоялся принять ответственность и риски, даже столь незначительные. Потому что лично ему ничего особо не угрожало. А что "каждой" - ну так не каждый день инициативники приходят. |
Как же хочется прочитать интерлюдию с Паралюдей онлайн.
|