Название: | Worm |
Автор: | John C McCrae |
Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 189 голосов |
Мать Ученья (джен) | 120 голосов |
Палочка для Рой (джен) | 109 голосов |
Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 41 голос |
Artemo рекомендует!
|
|
Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
16 ноября 2023
1 |
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
Цитата сообщения Lawliet от 02.04.2018 в 02:07 Это из области, где евреи начали дружить с фашистами. Злопамятность азиатов автор подчеркнул таким персонажем как Лун, а история у японцев и китайцев довольно калоритная. Авторский обоснуй в том, что в банде Луна только толерантные азиаты. Нетолерантные сгорели во время передела власти вместе с неграми и латиносами. Глядя на их тушки, все внезапно начали чувствовать в себе любовь к ближнему. После Луна воспитанием толерантности в банде занималась Бакуда, и тоже успешно - все изо всех сил любили друг друга, не желая пораскинуть мозгами. А после того, как и Бакуда и Лун отправились погостить к Дракон - о АПП никто уже не слышал. Они Ли оказался хр..новым толерастом. Добавлено 02.04.2018 - 19:29: Цитата сообщения Boris_12 от 02.04.2018 в 19:04 Глава, где Рой сражается с бандитами с помощью бабочек это НЕ розыгрыш?! Серьезно? Ее посадил в тюрьму после того, как на весь мир объявили что она спасла мир от страшной предательницы Александрии? Ее посадили именно в тюрьму, не под домашний арест, не в отдельную камеру, не на дирижабль, не паром в километре о берега, не в бункер в конце концов? Ее посадил туда, где на нее могут напасть другие заключенные и Рой в ответ устроит локальный конец света? Очень надеюсь, что дальше будет объяснение этому. Любое, хоть то, что над зданием суда пролетала Симург. Про бабочек вообще молчу. Вот объяснение - это СТАНДАРТНАЯ ПРОЦЕДУРА. Алюс судьи её боялись. А как судьи относятся к закону, можно прочитать в интерлюдии Канарейки. Ну а про бабочек - ну так некоторые понимают фразу "жажда ничто имидж всё" слишком буквально. Добавлено 02.04.2018 - 19:32: Цитата сообщения Lawliet от 02.04.2018 в 02:07 Это из области, где евреи начали дружить с фашистами. См. реальность, где евреи поддерживают исламистов и утверждают, что украинские полицаи не участвовали в Холокосте, а их нынешние идеологические последователи не антисемиты. |
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Цитата сообщения Boris_12 от 02.04.2018 в 19:04 Глава, где Рой сражается с бандитами с помощью бабочек это НЕ розыгрыш?! Серьезно? Ее посадил в тюрьму после того, как на весь мир объявили что она спасла мир от страшной предательницы Александрии? Ее посадили именно в тюрьму, не под домашний арест, не в отдельную камеру, не на дирижабль, не паром в километре о берега, не в бункер в конце концов? Ее посадил туда, где на нее могут напасть другие заключенные и Рой в ответ устроит локальный конец света? Очень надеюсь, что дальше будет объяснение этому. Любое, хоть то, что над зданием суда пролетала Симург. Про бабочек вообще молчу. нет, про бабочек настоящая глава. Это вообще достаточно своеобразная арка с достаточно своеобразным юмором. Но у некоторых именно она - любимая =) |
Оп, филеры подошли. Оч надеюсь что они хотя бы не подряд попрут.
|
nadeys
И это "не имидж"? Если что, Неформалы ей подчинялись совсем не из страха. |
это ведь первоапрельская шутка
или решили перевести PRT Quest (Anchorage) ? |
Vamairпереводчик
|
|
Цитата сообщения Jabberwocker от 03.04.2018 в 11:52 или решили перевести PRT Quest (Anchorage) ? Это перевод начала "СКП Квест (Анкоридж)", да. |
Vamair
А перевод спин-оффа ведется параллельно с основой или вместо основы? Ожидать вообще в ближайшее время выхода новых глав или сейчас онли филлер будет выходить? |
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Цитата сообщения NoOne от 03.04.2018 в 13:38 Vamair А перевод спин-оффа ведется параллельно с основой или вместо основы? Ожидать вообще в ближайшее время выхода новых глав или сейчас онли филлер будет выходить? он параллельно ведется. ВсеяРедакция не прекращала работу над основным переводом, все по-прежнему, не волнуйтесь. |
Vamairпереводчик
|
|
Это одна глава, приуроченная к первому апреля. Потом мы решили что она для первоапрельской недостаточно интересная, и выложили второго, сразу с примечаниями, для интересующихся, что ж там творится где нет главгероини.
Продолжение перевода спиноффа возможно будет, но позже, и в любом случае основа в приоритете. Эта глава "внеочередная". |
Цитата сообщения Vamair от 03.04.2018 в 14:17 Продолжение перевода возможно будет... И лучше бы отдельно. Надеюсь это не из списка "незбыточных мечт" :D |
Цитата сообщения Садовая_Соня от 03.04.2018 в 14:15 он параллельно ведется Спасибо, отличная новость. |