| Название: | Worm |
| Автор: | John C McCrae |
| Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 189 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 121 голос |
| Палочка для Рой (джен) | 111 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
| Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 42 голоса |
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
19 февраля 2024
3 |
|
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
|
|
|
TomTheWizard рекомендует!
|
|
Пожалуй лучше про супергероев я не читал и не смотрел ничего, ни в плане связности, ни в плане богатства истории, ни в плане веры в историю.
Я люблю эпопеи, они дают невероятное чувство масштаба происходящего, и главное, ты в это веришь. Говоря же о фактах то мир крайне детализирован, и каждый персонаж достоин своей истории, и каждый её имеет. За всеми ними интересно наблюдать,чего только стоит Дракон. Здесь кто то герой, кто то злодей, но сперва человек. Даже монстры здесь человечны, они такие не просто потому что "я злое злобное зло, у них есть на то веские причины. Рекоммендую! |
|
 |
myriadпереводчик
|
|
Цитата сообщения Синифаз Аграфский от 14.12.2019 в 03:04 myriad в отличие от перевода HPMOR у нас нет прав на изданиеПочему нельзя? Добавлено 15.12.2019 - 02:31: Цитата сообщения Синифаз Аграфский от 14.12.2019 в 03:58 J57 это не так. более того, есть прямая просьба автора так не делатьАвторские права не дают зарабатывать на этом. Печатать для личного пользования не запрещают. Добавлено 15.12.2019 - 02:32: Цитата сообщения Fluxius Secundus от 14.12.2019 в 04:18 Товарищи переводчики, что в итоге решили с Вардом? ничего. никто не в восторге от него, а по объёму это уже больше червя. Добавлено 15.12.2019 - 02:35: Цитата сообщения Songe от 14.12.2019 в 18:34 Автор вроде как готовил Червя к печатному изданию. посмотрите сколько книг и какого объёма автор написал после окончания червя и задумайтесь, когда бы он еще занимался редактурой :)) |
|
|
|
|
Nemiades
"Это из работы Эриксона, последняя из психологических стадий, — заметила девушка. — Из университетских? Я впечатлена, — голос пожилой женщины был тихим из уважения к другим пассажирам, хотя совсем недавно она его не проявляла. — Я много читаю на эту тему, — улыбнулась девушка." Если бы Тейлор была в коме, она была бы ограничена содержимым собственной черепной коробки. В воображаемом мире невозможно читать новые книги и усваивать новые знания. Её отец всё же имел некоторый шанс выжить. Про Алека сказано прямым текстом, что это было ложное узнавание. Проблема любых гипотез вида "персонажу описанное в книге или определенной её части просто приглючилось" в том, что их можно применить абсолютно к любому произведению, и нельзя опровергнуть, по крайней мере, без бритвы Оккама. Да, это WoG. Но, возможно, автора не зря кличут Тролльбоу. 5 |
|
 |
|
|
Corvus Cordatus,
Так-то это он сам на реддите написал. Всё может быть, конечно. Но это всё же Слово Бога. |
|
 |
RedApeпереводчик
|
|
Цитата сообщения Nemiades от 14.12.2019 в 23:14 The conclusion is Taylor in a coma, trapped in her own head, with no voluntary control over her body. ... Intending to make this clearer in the rewrite. Floored me that it didn't come across for most. А следующий комментарий от того же Wildbow /just kidding. Or am I? - wildbow Так что не всё так однозначно. 3 |
|
 |
|
|
Все же, либо сноподобные бредовые глюки, либо более менее адекватное восприятие. Едва ли в коме возможна столь сложная психическая деятельность, как разговоры по душам, представления типа долгой и скучной поездки, и критическое отношение к собственному восприятию - "Алек? Нет, показалось..."
Кстати, где-то там же должны бы бегать Солнышко, Генезис, и кто там ещё выжил. А что, в следующей книге живая Тейлор никак не упоминается и не участвует? 3 |
|
|
|
|
Al111
Упоминается в легендах, не участвует. 2 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Al111 от 15.12.2019 в 14:31 Все же, либо сноподобные бредовые глюки, либо более менее адекватное восприятие. Едва ли в коме возможна столь сложная психическая деятельность, как разговоры по душам, представления типа долгой и скучной поездки, и критическое отношение к собственному восприятию - "Алек? Нет, показалось..." Она там "Тот-кого-нельзя-называть"(с)Кстати, где-то там же должны бы бегать Солнышко, Генезис, и кто там ещё выжил. А что, в следующей книге живая Тейлор никак не упоминается и не участвует? |
|
 |
|
|
malikos2k
Нет, неееет. Я уже смерился что ее застрелили. Смерился что ей сделали баллистическую лоботомию. После чего отдали тело на изнасилование Ампутации-Притворщику-Панацее на выбор или одновременно или еще как сплюндрували. Потом Клонировали и очернили о ней память и используют как пугалку S-класса. А теперь когда мы имеем плохой-хороший конец, вместо хорошего-плохого конца. Оказывается это твист Амброза Бирса или она в коме и это все глюки. Какие ваши доказательства подумаешь ее глючит, а Сплетница ее нигде не может найти. Я удивлен что она вообще может думать связно после всего. А второе тоже можно объяснить. А то сейчас окажется что всего этого не было и это у нее глюки предсмертные. Или что она до сих пор в Ехидне и это у нее кошмары. Или что она в психушке после шкафчика и вообще ничего этого не было или что она до сих пор в шкафчике. 5 |
|
 |
|
|
Сюжетного хода хуже чем глюки и выбрать нельзя.
Разве что амнезия из мексиканской мыльной оперы.... Так что не. Живет на Земле и все ок 1 |
|
 |
|
|
Камон, конечно это все её глюки, но не после ГМ, а она все еще заперта в локере.
Нет, это МОИ глюки, а Червя никто не перевел ... Поиграем еще в солипсизм? Не стоит сомневаться в объективности реальности, пока для противного нет хотя бы одного сколько-нибудь надежного подтверждающего факта. 1 |
|
 |
|
|
Какие все злые.
Желаю Тейлор найти хорошего психолога и счастливой жизни на новом месте. 7 |
|
|
|
|
Кстати, чей шард-администратор достался Тейлор, от Эдем?
Мой вариант интерпретации: Контесса её убила с концами, сознание Тейлор было записано и теперь симулируется в шарде. |
|
|
|
|
Цитата сообщения SampleText от 16.12.2019 в 02:12 Кстати, чей шард-администратор достался Тейлор, от Эдем? От Зиона.Сущность узнала свой осколок. Последний из тех, которые она отделила перед тем, как приняла этот облик. Королева. 3 |
|
|
|
|
Мои поздравления!
9497 тыс символов это вся "Война и Мир" 3 раза или 23 книги "Гарри Поттер и Философский камень" 1 |
|
 |
|
|
а сколько символов в ГПиМРМ?
|
|
|
|
|
Цитата сообщения verget от 16.12.2019 в 14:21 Мои поздравления! Или ПОЧТИ Фоллаут:Эквестрия:)9497 тыс символов это вся "Война и Мир" 3 раза или 23 книги "Гарри Поттер и Философский камень" 4 |
|
 |
|
|
malikos2k, ФоЕ около 800к слов, вроде. Ты, наверное, имел в виду Проект: Горизонты?
Цитата сообщения g0ldenlights от 16.12.2019 в 20:08 а сколько символов в ГПиМРМ? 3673 тысячи символов.2 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Noncraft от 17.12.2019 в 13:26 malikos2k, ФоЕ около 800к слов, вроде. Ты, наверное, имел в виду Проект: Горизонты? На английском Червь составляет по мб текста 9,3/10 по отношению к Эквестрии.На русском не уверен3673 тысячи символов. |
|
|
|
|
malikos2k, на русском, судя по вики, 620к слов/1440к слов, 6.5 Мб .fb2/9 Мб .txt. Вряд ли переводчики ФоЕ выкидывали текст абзацами и страницами, а Червь в переводе похудел всего на 10%. Ты точно имеешь в виду тот самый ФоЕ от kkat https://docs.google.com/document/d/1TC3IoMhX_zlZZQyerd9mivs_j8ZtX4pqWML8Q6aalxA/preview , а не Горизонты https://tabun.everypony.ru/blog/foe/140567.html ?
P.S.: почему блин в комментариях не работает разметка из блогов (? 2 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Noncraft от 17.12.2019 в 16:38 malikos2k, на русском, судя по вики, 620к слов/1440к слов, 6.5 Мб .fb2/9 Мб .txt. Вряд ли переводчики ФоЕ выкидывали текст абзацами и страницами, а Червь в переводе похудел всего на 10%. Ты точно имеешь в виду тот самый ФоЕ от kkat https://docs.google.com/document/d/1TC3IoMhX_zlZZQ... , а не Горизонты https://tabun.everypony.ru/blog/foe/140567.html ? Действительно перепуталP.S.: почему блин в комментариях не работает разметка из блогов (? |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
