Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему| Название: | Worm |
| Автор: | John C McCrae |
| Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 189 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 121 голос |
| Палочка для Рой (джен) | 108 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
| Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 42 голоса |
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
19 февраля 2024
3 |
|
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
|
|
|
TomTheWizard рекомендует!
|
|
Пожалуй лучше про супергероев я не читал и не смотрел ничего, ни в плане связности, ни в плане богатства истории, ни в плане веры в историю.
Я люблю эпопеи, они дают невероятное чувство масштаба происходящего, и главное, ты в это веришь. Говоря же о фактах то мир крайне детализирован, и каждый персонаж достоин своей истории, и каждый её имеет. За всеми ними интересно наблюдать,чего только стоит Дракон. Здесь кто то герой, кто то злодей, но сперва человек. Даже монстры здесь человечны, они такие не просто потому что "я злое злобное зло, у них есть на то веские причины. Рекоммендую! |
|
 |
myriadпереводчик
|
|
Ещё ЖЖ и samlib.
Как обычно, переводчики, редакторы и беты могут присоединяться :) |
|
|
|
|
myriad
а можно ссылки на самиздат и жж соответственно? а то я люблю следить за обсуждениями |
|
 |
|
|
Класс) Интересно, а быстро оно будет переводиться?
|
|
 |
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Самиздат: http://samlib.ru/r/rea/worm.shtml
Страничка в ВК: http://vk.com/ru_worm |
|
|
myriadпереводчик
|
|
Физматик, переводится довольно быстро, выкладывается, как правило, заметно медленнее :) Процесс превращения нерусского языка в русский долог.
Сегодня к вечеру ещё будет обновление |
|
|
|
|
Нашёл на нотабеноиде. Там уже довольно много, но текст очень сырой, так что лучше потерпеть.
|
|
|
|
|
myriad, спасибо за перевод :)
Жду с нетерпением! |
|
|
|
|
"Предупреждение: рациональность, находчивость" :)
|
|
|
|
|
Спасибо, что взялись за перевод=)))
|
|
|
|
|
Вы его полностью планируете перевести? Он же огромный. Спасибо что взялись.
|
|
|
myriadпереводчик
|
|
> Вы его полностью планируете перевести? Он же огромный.
до конца дотянут немногие :) но чем больше читателей, тем больше добровольцев приходят на смену. 1 |
|
 |
asm Онлайн
|
|
однако, весьма и весьма. спасибо за перевод)
|
|
|
|
|
Дочитал до 20 арки, все очень круто.
Интересно как вы имена будете переводить, там есть весьма заковыристые экземпляры. |
|
|
myriadпереводчик
|
|
>Интересно как вы имена будете переводить, там есть весьма заковыристые экземпляры.
бОльшую часть времени мы спорим о переводе имён :)) |
|
 |
|
|
А в переводчики/беты к вам можно?
|
|
|
Садовая_Соняпереводчик
|
|
>А в переводчики/беты к вам можно?
=) Можно, добавляйтесь: http://notabenoid.com/book/48707 |
|
|
|
|
SadSonya, ага, тогда на дня присоеденюсь.
|
|
|
|
|
Отправила запрос на вступление в группу :)
|
|
|
|
|
Ты знаешь, как люди бояться неизвестности?
Мягкий знак уберите. У вас есть где-нибудь список имен? Ознакомиться захотелось. |
|
|
myriadпереводчик
|
|
>Мягкий знак уберите.
спасибо за замечание >У вас есть где-нибудь список имен? Ознакомиться захотелось. https://docs.google.com/document/d/1BaIXzfsL2FsnqCpA6WxKUxAxMQcdoldsIJeMeJRuhK8/pub |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
