Червь (джен)

Перевод не бросаем! =) Спасибо за хорошие отзывы! Просто сейчас возникли некоторые временные заминки из-за смерти сайта Нотабеноид, на котором шел перевод.

Это самый классный оридж который я когда либо читал!3 года уже сижу на фанфиках и сегодня в первые зарегался чтобы оставить комментарий)) огромное спасибо переводчикам, продолжайте в том же духе ребят)))

А ведь зашивать раны обычно учатся на чем то отличном от живого человека. Действительно "черт побери" XD

Уважаемые читатели! Если вы будете оставлять в комментариях свои отзывы и рекомендовать наш перевод друзьям - мы будем очень рады =) а если кто-нибудь захочет помочь с переводом и редактурой - пишите нам тут: https://vk.com/ru_worm - и мы будем просто счастливы!

Уважаемые переводчики, нет ли у вас какого-нибудь списка с оригинальными именами персонажей/специфическими терминами вселенной Worm и их переводом?

Файлик такой, конечно же, есть. Но если открыть на него доступ - там будет много-много спойлеров...
Как вариант - вступайте в нашу дружную команду редакторов и переводчиков, и доступ к таким материалам у вас автоматически будет открыт =)))

Гм, мне нравился Выверт, но блин, такое? Если это все именно так, как представляет себе Рой, то нет слов. С трудом удерживаюсь от прочтения оригинала, не с моим английским, хех. Спасибо за перевод :)

Не сторонник супер-мэнов и вуменов, но эта история мне понравилась. Есть что-то довольно нестандартное и любопытно представленное.
Потому читаю с удовольствием.

В последней главе небольшая ошибка - "— Сорок шесть, запятая, шесть два три пять четыре процентов, что они вернуться все.".
А так все прекрасно, огромное спасибо за такой качественный перевод)

Я так понимаю сейчас самый что есть экшен начнется? :)
К слову, вот как сильно не люблю подобные проблемы в командах, тут полностью понимаю ГГ, на ее месте пожалуй так же поступил, внутреннее мировоззрение необходимо сохранять всегда, и действовать в соответствии с ним.

Всё что вы прочитали до этого момента было просто введением :)

Спасибо за обновление. Перевод радует, особенно его регулярность.

И продолжаю уверяться что это лучшая история, из тех что читал/читаю в последнее время :)

Воу... а история то намного интересней чем я думал)) Не просто противостояния бабла с баблом и кто-кого финансирует (герои и злодеи) и сферы их интересов, но и зло безусловное - губители... это придает эпичности!
Интересно, что будет делать ГГ по мере повествования, силенок то у нее пока что не очень, и, надеюсь, будет так дальше, а то не хочется читать о роялях.
Переводчикам за их труд огромное спасибо, я читать пытался на инглише, но, к сожалению, удовольствия никакого, пока не научился смаковать чтиво, которое надо перевести. Вообще перевод крут - я прям вижу тот образ который вы создали)

Хм, я так и не поняла, что значит CD-5, CD-6 ?

Это квадрат карты, на котором произошло событие. (где-то в последующих главах это объясняется, вроде).

Урааа екшн наконецто! Переводчики спасибо:D

SadSonya, спасибо)
Эх, теперь бы дождаться когда до конца арки уже будет перевод.

Очень понравилось. Жду, не дождусь проды. А уж если вспомнить, что всего в произведении около тридцати частей и сейчас идёт только перевод восьмой - и это уже почти 1400 килобайт... Впереди, выходит, ещё около 2800 килобайт прод? Мням!

Проект заглох, проды не будет?

Прода будет. Проект движется, только оооочень медленно.