↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Спонтанность (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Романтика, Юмор, Первый раз
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Чтобы отношения перешли на новый уровень, иногда нужно принять хотя бы одно спонтанное решение.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Всё бывает в первый раз. Важные жизненные моменты глазами персонажей. POV Джинни, Гермионы, Рона и Гарри.



Произведение добавлено в 8 публичных коллекций и в 18 приватных коллекций
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4186   198   n001mary)
ГП. Лучшее (Фанфики: 161   43   goat)
Рон и Гермиона гудшип (Фанфики: 227   30   vesnushka_85)
Гарри и Джинни (Фанфики: 57   21   vesnushka_85)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 3

Перевод фанфика великолепного автора - бесценный для всех фикрайтеров, потому что британец Northumbrian пишет о своей социальной и имущественной страте, о своем времени и о своей стране. Как на самом деле это бывает *у магов*, чем британское общество отличается от *привычного российскому фандому*, ну и, конечно, канонные пары, замечательный юмор, очень органичные и живые герои и отличный профессиональный перевод Home Orchid.
Отличный фанфик! Какие милые эти детишки:) Очень интересный взгляд с разных сторон на такое важное событие в жизни подростка.
Великолепная история о любимых героях, как о простых подростках с их подростковыми проблемами. Отличный перевод, даже и не поймёшь, что перевод.
Любимая глава про Гермиону. Перечитывала раз сто, не преувеличиваю, да и сам фф читался и пепечитывался не один раз.
Очень советую, как и другие переводы и произведения этого автора.


16 комментариев из 39 (показать все)
Ура, фанфик закончен. Закачала, сегодня почитаю по дороге домой :)
Спасибо, Home Orchid !
Home Orchidпереводчик
Urucni, мне нравится, что у автора простые, несложные тексты, которые создают объёмные и многослойные картины, вызывающие много эмоций. Причем, в основном, положительных! Перекликаются проблемы поколений, затронуты судьбы почти всех героев поттерианы. То, что я перевела, не составляет и одной двадцатой написанного.
Что касается Джинни, мне кажется, она особенно удалась автору.
А для Молли и Артура... Гарри им как родной, но, если так подумать, это очень непростой жених \ муж для единственной дочери: сирота, с трудным детством, опасной работой, славой, наступающей на пятки, поклонницами. Джинни нужно будет всё время проявлять терпение, ждать, помогать, оставаться интересной, доказывать, что она многого стоит.

Добавлено 30.01.2015 - 13:48:
lonely_dragon, всегда пожалуйста!
"Глазами Артура Уизли" происходит сразу "после" и мне тоже очень нравится, потому что по возрасту я ближе к Артуру и его мысли мне близки))


Добавлено 30.01.2015 - 13:48:
Крыланка, приятного прочтения))
Очень понравились размышления Гарри о дружбе. Столько смысла в паре предложений!
Улыбнулась: "Это же вам не Волдеморт, это миссис Уизли!")) Ну да, бойтесь Молли в гневе))
Необычная канва фанфика. Четыре главы от лица каждого участника событий. Всего одна ночь, казалось бы. Но характеры героев так бережно раскрываются. Спасибо, Наташа, за эти минуты тёплого удовольствия)
Home Orchidпереводчик
NAD, мне понравилось, что в конце этого фанфика, рассказанного от четырех лиц, они стали одной четверкой)) и Джинни в ней играет не последнюю роль.
Хороший фанфик. Никогда раньше не интересовалась парой Гермиона/Рон, но благодаря данному фанфику открыла для себя, что они могут быть совсем не скучными)))
Home Orchidпереводчик
Passsion, очень весёлая они парочка:) Их общение бесконечно поучительное.
Волшебная история. Я в полном восторге. Огромное спасибо за перевод.
Home Orchidпереводчик
Irina, я рада, что вы оценили, спасибо за отзыв))
Спасибо большое за историю, я наслаждалась. Герои просто поразительно правильные. Мне так понравилось, что не хочется расставаться с ними.
Home Orchidпереводчик
monsoon
У меня в переводах этих героев еще много, заходите))
Home Orchidпереводчик
Bukafka
Да, детишки растут и взрослеют))
Мимими:) Класс, какие же милые эти детишки:) Очень интересный взгляд с разных сторон на такое важное событие для жизни подростка. (Случайно удалила свой предыдущий коментарий, поэтому дублирую)
Home Orchidпереводчик
Bukafka
А что, их удалять можно? Не знала. Раньше нельзя было))
Home Orchid
Да, оказалось можно)) В правом верхнем углу есть изменить и удалить.:)
Две любимые пары. Это потрясающе! Спасибо Вам за прекрасный текст!
Home Orchidпереводчик
Жаль автор оригинала почти не пишет больше!
Обращение переводчика к читателям
Home Orchid: Приветствуется любой, даже очень короткий комментарий.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть