Эффект птеродактиля (джен)

Мои пять копеек вдогонку - таки да, Лили Марлен, Non, rien de rien, O du lieber Augustin или My fair lady. Августин вообще первым на ум пришел. Это весьма достойный набор как бы.
Ибо из русских только репертуар Канцлер Ги и Кукрыниксов помню, Не умирай и Мы не ангелы.
Забавное зрелище было бы - Пушку Барона Самди петь. Или Покрывало Изиды. Гыы, еще "В поход крестовый все поперлись" можно...
А самое смешное, что у меня Лили Марлен вкупе с еще парой песен тоже означают, что этому столику больше не наливать.

Добавлено 12.12.2015 - 23:28:


А вы сволочь, однако, батенька))) этот дрыц-тыц не отвязывается...

Ну, насчет "родился в СССР", я ещё и пожить успел, вот такой динозавр... И привычка вскакивать в шесть утра под гимн, ибо на работу нужно, осталась... Но, согласен, у меня, например, в подобной ситуации, наверное, всплыла бы колыбельная мамина... Как то так...

У Гимна хоть мелодия есть. Вряд ли даже самый магический пес слушал слова.
А суровый немецкий рэп назвать мелодией... сложно, как минимум.

Телепузики еще и пели?!!


"Режьте, братцы, режьте. Режьте осторожней. Режьте, чтобы видел пассажир дорожный",

Вставай, проклятьем заклейменный...
Но это скорее для кладбища на четвертом курсе)))

Но вообще, конечно, если даже первым порывом и было спеть что-то типа ой мороз, то этот порыв был беспощадно задавлен. Откуда бы Гермионе, родившейся и выросшей в Англии, взять привычку легко и без напряга петь русские песни ? Немецкие и то удивление вызвали.

спросила маму: "выходила на берег Катюша"

Вывод - пёс реагирует не на музыку, а на вонь изо рта магов. Даже если они наколдовывают арфу, они это делают вербально. У пса простые инстинкты - если вокруг воняет, не важно, серой или гнилью, - значит он у себя дома в аду и можно поспать. А Хагрида он не трогал, потому что от него всегда воняет. А вот Снейп был известным мастером молча и без палочки колдовать всякое, вот его за ногу и цапнули. А почему у него волосы выглядят так, как будто он никогда не моется - это останется тайной, котрую он унесет с собой в могилу.

Блин, ну неужели никому в голову не приходит простейшее, почти каждый день слышанное:
Спят усталые игрушки, книжки спят...

Похоже у нас коллективное извращенное подсознательное.

Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high.

Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry.

http://www.youtube.com/watch?v=xJOtaWyEzaI

Severus_Snape
Тоже успела пожить. Поэтому и помню эту игру, типа мы все знаем, когда надо встать и сделать постную морду, но все знают, что серьезно к этому никто не относится. Есть некоторые "правильные слова", но нелепо выглядит и тот, кто их всерьез принимает, и тот, кто рвется на амбразуру, что-то доказывая. Вот если бы Пушок завыл гимн СССР, то какой-то рефлекс мог и сработать. Вроде той же побудки. Но не наоборот.

Насчет Лили Марлен и других песен на немецком. Знакомого вызвали в школу, типа сын фОшист. Как оказалось, пацан скачал на мобильник песню Еin heller und ein batzen (в переводе "Грош и полтина"). Посмотреть перевод и выяснить, не, училка о таком не слышала. Хорошо, там папаша полицай и на шкаф похож. И объяснил идиотке, что песня написана в XIX веке, и что хотя автор у нее и есть, давно считается народной. Анекдот. Хорошо, еще извинилась.

Добавлено 13.12.2015 - 01:07:
Umbra Ignis
Из времен СССР:
-Вставай, проклятьем заклейменный! -
шептал в отчаиньи влюбленный.

Отличный вариант ! (ржущий смайлик)

Разум есть сложный и энергозатратный системный процесс, который к тому же для нормальной работы нуждается в огромном массиве подключаемых библиотек.
Не удивительно, что 95% населения предпочитают его не запускать, обходясь примерно такими же скриптами, как и неписи из компьютерных игр. Сработал триггер - значит, нужно сагриться.

У сына одного моего приятеля на мобильнике звонок - "Мы идём на Англию"(аниме "Hellsing" - реклама нацистских маршей без палева XD). Проблем пока не было. Зато он рассказывал, что поимел проблем одноклассник его сына - за какую-то советскую песню с упоминанием Сталина. Идиотизм неистребим, увы.

Олег Орлов
У немцев были, скажем так, идеологически выдержанные, песни. Но наибольшей популярностью пользовались как раз таки народные. Тот же "грош с полтиной" или "Эрика". Wenn die Soldaten из той же оперы. У нас скорее на Хорста Весселя не среагируют (проверено), чем на эти песни.

Рискнула спросить у мужа, какая песня первой ему на ум приходит - выдал "Марш Авиаторов". Спрашиваю - Почему? А я говорит, только у нее слова помню так, что подними ночью - спою. Неисповедимы пути подсознательного ;) Я бы скорее выдала что-нибудь заунывное, русское-народное. Потому что сработала бы ассоциация - сон- сын - колыбельная, я сына народными песнями в младенчестве усыпляла :)

Блин... хохмы времен опять-таки СССР.

"Русская-народная, блатная-хороводная. "И куда ты, падла, веник захувала?".

"Хор голодающих, под руководством недоедающих. "Ты отдай, отдай мою горбушку!".

Да, согласен, это действительно так. Собственно, в качестве "фошшыздзких песен" в массовом бессознательном отложилось то, что гнали в качестве таковых киношники. А это, как правило, или что-то безобидное, или обрезки (да ещё и без слов), опознать которые может только знающий.
Того же Хорста Весселя у нас с чем только не путают, а "Wenn die Soldaten" опознает любой дурак... И скорее всего, сагрится.

Wenn die Soldaten почему-то часто называют "Дойче зольтатен унд Официре", хотя таких слов там нет. А на одном форуме чувак искал пестню : "Дольче солдатен".

А вы говорите... слеш....

Неее! Слэш, а точнее - навязчивая реклама педерастии - это хитрый обходной манёвр кого-то, кому не продали лицензию на отстрел идиотов.
А тема "что нам слышится в песнях" и тем более - что слышалось в песнях нашим дедам и прадедам - это не слэш, а БДСМ-пати в цирке.

К слову, сам успешно гуглил по "дойче золдатен". Се ля ви, щито поделаешь... Проще так набрать, чем пытаться без ошибок вбить иноязычное название, которое к тому же не помнишь.
А вообще - не рыл за конкретно эту песенку, но имею мнение, что "Дойче зольдатен" - это популярная переделка тех времён "на злобу дня" - обычное, в общем то, явление, во все века. Сомневаюсь, что это наши придумали, скорее услышали, а после эпик фэйла хера Паулюса использовали "нихт капитулирен" в качестве годного троллинга. Как-то так. Но это - моё ИМХО-предположение, не более.

Цветут фонарями синие очи -
Тот, кто не с нами - от нас же схлопочет...
(как вариант : детей инженеров бьют дети рабочих).
Школьное, вполне конкретное. Шпана, она всегда была.