Комментарии «Отряд Дамблдора и Год тьмы» (джен)

Мерлин... Мои глаза меня не обманывают??
Вы НА САМОМ ДЕЛЕ начали переводить этот фик?
Как же я ору, боги мира, как я ОРУ ^^
Спасибище)

Бешеный Воробей Простите, а отчего вы так орете? От ужаса, удивления, восторга?
Просто когда мы обратились к автору за разрешением перевода, он пожелал нам удачи, поскольку за восемь лет за фик брались, но никто дело не закончил. Но у нас крепкий и плодотворный тандем, так что планируем завершить начатое, тем более текст очень нравится. А как вам перевод?

Как долго я искала канонный фанфик о седьмом годе обучения среди Пожирателей и наконец нашла. Мне очень понравился перевод, очень красочный. Я получила настоящее удовольствие от прочтения.Спасибо за перевод!

Ann_Nuta
Перевод ещё не закончен, это только три процента.

Интересное начало, перевод отличный, герои автору удались. Пожалуй, это самый вопиющий пробел, который хочется восполнить в истории ГП - как они жили там, в эпицентре взрослого зла, коим стал Хогварс в последний год войны? Переводчики, простите, что пошла читать исходник... Удачи!

1900kb...
Ну что ж, удачи вам))
Через годик можно будет и почитать.

Уху! Спасибо за перевод!
Видел ролик по этому фику)
https://www.youtube.com/watch?v=JXI8vSRvSQQ

Надеюсь, переводчики еще вернутся к работе.

Дорогие мои переводчики! Обнимаю вас и желаю всего-всего самого-самого доброго и светлого :))

Сколько глав в оригинале? 25? Стало быть, если подходить к вопросу рационально, к чтению стоит приступать году в сороковом((

Оооо, это просто изумительно, как же мне не хватало истории про Хогвартс в смутный год. Дорогие переводчики, спасибо вам за уже проделанную работу и заранее спасибо за будущие главы. Поистине титанический труд.

Вот их бы энергию, да в полезное русло...все это, конечно, очень смело, но какой в этом смысл? Они же решили учиться драться и искать способ взять меч. И молодцы. А это все... Странно. Ну подростки конечно, но не до такой же степени.
Спасибо за интересный перевод!

Здорово, что вы снова взялись за этот перевод! Я так и не смогла осилить оригинал - прочитала до середины. Очень надеюсь, что вы доведете дело до конца. Удачи!)

О, наконец-то новая глава этого интереснейшего текста. Слизеринцы в Отряде Дамблдора - нестандартное раскрытие темы. Что же с ними будет дальше...
Надеюсь, следующая глава будет раньше, чем через полтора года?))

Оригинал удалён с фф.нет, но вот здесь можно его скачать в формате .pdf, да ещё и с красивыми иллюстрациями: https://www.goodreads.com/ebooks/download/10207687-dumbledore-s-army-and-the-year-of-darkness

ПРОДУ! ПРОДУ!

просто ПСА: автор оригинала серийный культ лидер и высасывает деньги из комьюнити читателей. хорошо что не перевели