Комментарии «Перекресток ветров судьбы» (гет)

О! Однозначно читаем.

Урра.

Эмия Широ/Мато Сакура/Горгона Медуза (Райдер)
Тосака Рин/Артурия Пендрагон (Сэйбер)/Эмия Широ

Это разные Широ, или все один и тот же?

Хеор
один.

Гаремники такие гаремники...

Там скорее Шведская семья на пять персон.)

Это ничем не лучше.

Хеор
А чем хуже? ИМХО гаремники обычно подводит обоснуй того почему бабы друг дружку не поубивают(ну в тех случаях когда объединяющий фактор не ОЯШ слюнтяй), но вот тутошний вариант развития по моему достоверно возможен с точки зрения канонных личностей персонажей.

Сакура - яндере рано или поздно прирежет сестричку, обратит сэйбер и будет шиковать :)

Phantom of Inferno
Яндере то она яндере, но сестру она любит несмотря на весе дерьмо в котором побывала. Они там все друг с другом очень хорошо склеились, вот Лувию если бы у той появился хоть намек на удачу уже давно бы сожрали голодные тени.

AlexFrizz90
Так не играет особой роли этот факт. Она терпит Рин рядом с Широ то скорее по той причине, что тот рад ей и будет огорчен от потери ;)
Но это имха

Phantom of Inferno
По канону она очухалась от действия Ангры когда Рин почти(или совсем? не помню) прикончила, а это не хухры мухры. Кто сказал, что у яндере должен быть один объект преследования?) Широ конечно на первом месте, но и за сестру Сакура кого хош на первичный эфир растворит.

Я так понимаю, поскольку это перевод, вся росмэновская отсебятина с названиями и Волан-де-Бадминтоном на вашей совести? Что мешает использовать оригинальные нормальные названия факультетов? Эффект утёнка?

Кантор
Волди для меня всегда будет именно Волан-де-Морт, так как я изначально читал Росмэн, но за остальное можете не волноваться, Снейп останется Снейпом да и в тексте пуфиндуев и когтевранов(тут фанфики успешно перевоспитали) вроде бы не было. А вот Кизляки в Стеклопа не превратиться, уж простите.

Весьма забавно получается

> отца в практики и теории.
Практике.

Чертовски интересное получилось начало кроссовера. Забавно, но Гарри тут совсем не в тему, весь интерес сосредоточен на приключении Широ и компании.

Соглашусь. Читать про героев насуверса куда интереснее чем про ГП

Kroid
Phantom of Inferno

За гостями очень весело наблюдать с точки зрения героев ГП. Разрыв в менталитетах так куда нагляднее))

Концовка шикарная. Не сама концовка, а где Рин и Дамблдор просчитывали друг друга :D

Это просто шикарно!!! С нетерпением жду продолжения

Вопрос к переводчику - этот фанфик незакончен? на фанфикшне я нашла только 8 частей и там явно сюжет обрывается, хотя автор публиковался еще в 2013 году. Есть продолжение?

Leo_Winchester
Автор продолжает писать, но медленно. Последняя прода была в феврале, главы большие, поэтому у меня каждая по четыре куска.

А можете кинуть ссилку на оригинал?))

Leo_Winchester
В шапке текста же указана...

> мечем
Всё очень печально.

++++++
Какой идиот поставил ограничение поста минимум в 30 символов?

> Гйя.
Гайя.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Прошла почти неделя, а проды нет :(

ооо продочка. спасибки))))))))

> У меня был опыт исцеления ран, нанесенных этим мечем.
Мечом. Мечем — это глагол.

Wave
Спс за очепятку.)

Не знаком с «Насуверсом», поэтому через начало было продраться немного сложно. Но дальше пошло интересней.

> преобразуют манну и Од
Ману. С одной н.

Ня.

> найти контрмера

контрмеры.

> Беспалочкавая магия? —

беспалочковая.

Няшки же.

Может, лучше использовать уже существующий перевод "прикосновение небес"?

Kroid
Ну можно и так. Чет забыл я об этом.

Читать вроде бы интересно, но будущий пейринг с плаксой Чо просто вымораживает.

Покаместь, забавненько.

"Дамблдор мысленно задался вопросом, понимает ли она, что просто признала его гением?"

В оригинале:
Dumbledore wandered if she realized she just easily admitted to being a genius.

Т.е. Рин сама легко призналась, что *она* гений.

Эм... по смыслу предыдущего текста такой вариант не очень подходит. Речь то шла в основном про Широ. Нет, конечно можно трактовать и так, но мне всегда казалась что Дамби думает о том, что несмотря на выбор слов она признала, что Эмия все же в чем то гений.
Это, вроде как, несколько шутливый момент и, в принципе, оба варианта равноценны, но, как по мне, тот где Рин неосознанно хвалит Широ, куда более забавен. Тем более, что бонусом тут идет его собственное непонимание наличия комплемента.

Речь шла про Широ, но вы же заметили, что в диалогах между Рин и Дамблдором оба часто вылавливают побочную информацию, не всегда относящуюся к прямой теме разговора.

Кроме того, грамматическая конструкция, хоть и довольно громоздкая, разночтений не предполагает. Это именно признание в её собственной гениальности. Если бы Рин предполагала гениальность Широ, то было бы что-то вроде "she admitted to him being a genius". Но у нас других местоимений нет, а значит сказанное относится к самой Рин.
Вариант со стелс-комплиментом для Широ, конечно, более забавен, но в оригинале ничего подобного нет.

Alcatraz

Для мага Башни считать себя гением - нормально. Скорее даже _не_ нормально себя гением не считать. А у Рин к тому и некоторые реальные основания есть.
Так что не думаю, что Дамблдор ее отношение к себе только открыл.

Alcatraz

Посмотрю, что на это скажет автор, если у этого момента есть какие-то далеко идущие последствия то поправлю.

И каким-то чудом он смог игнорировать это ментальное воздействие, не поддаваясь на навеянные мысли и эмоции.

Through the wonders of teenage drama and denial, he deliberately ignored the impressiveness of Legilimency probes that were wandless and silent.

Здесь, ИМХО, не похвала, что Гарри проигнорировал воздействие, а упрёк в игнорировании того факта, что невербальная беспалочковая легилименция -- это само по себе круто. Несправедлив подросток к обижающему его Снейпу, увы.

Ilia_
Ага, спасибо. Чет в этом месте затупил.
Поправил на вот это
"Он всеми фибрами своего подросткового отрицания реальности, старался игнорировал тот тот факт что это была чертова невербальная и беспалочковая легидьменция!"

Ня.
Морализм автора в части прямого манатрансфера Сакура-Рин делает мне смешно.

Fluxius Secundus
Да, в попытке исключения этот аспект сестренских отношений из жизни этой полигамной семейки, не особо много смысла.)) Помниться он даже в комментах от этого открещивался.
Вот к чему бы это? Мало того, что для девушек "инцест" бессмысленное понятие так ведь после принятия в Мато они уже даже по крови не то чтобы родственники.

А вот и групповуха...

Ну, ЕМНИП, этого и в официальных произведениях Type-Moon не было, если не считать Тёмную Сакуру.

Alcatraz
Ну так то, тут Темная и есть, подлеченая и вменяемая, но все такая же жуткая милаха.
Вообще, читал я как-то фик где Рин жаловалась на то что в детстве у нее вокруг не осталось нормальных взрослых и некому было отобрать у ребенка некие интересные книжки по индийской магии.)) Забавнейший момент, если учесть, что это потом вылилось в тантрическое исцеление с Сакурой ради борьбы с одержимостью Зокеном.

Кстати говоря, кусок с "гениями" поправил. Спасибо.

Шутки про Арчера и уборку.

Хм, оригинал не читал, но мне почему то кажется, что Широ разочаруется в здешних "боевых магах", кхм, а ещё мне почему то кажется, что фанфик закончится большим бабахом, в прямом смысле...

BloodSoul

Учитывая что в насуверсе реально "боевых" магов считай и нет, это особенно забавно.)

Оригинал еще пишется, так что про конец ничего неизвестно.

> у Дамблдора есть человек в Отделе магич-ч-ческлго правопорядка!

>приклонившего колено

преклонившего

Гибриды просто нарываются на барбекю из конины.

Ого, обновление не по плану? Спасибо.

Так плана нет. Все промежутки между продами совершенно случайны. Даже если одинаковые.))

Текст продолжает радовать содержанием, перевод - качеством. Так держать!

Матемаг

О_О
Ты же вроде не курил Насуверс.

Тащемта, давно этот фик читаю. Насуверс не курил и курить не собираюсь, но тут не БСНЖ, потому почему б не почитать? Насуверс я не курю по простой причине - БСНЖ и требование читать/смотреть/играть в ТУЕВУ ХУЧУ канонов. Нахрен это. Здесь понимание не требуется, по крайней мере, оно не так уж критично.

Матемаг

Ну я смотрел/читал мало что, а из игр ознакомился только с внками, и мне норм.

Матемаг

Спасибо на добром слове.)



Из опыта скажу, что для общего въезжания там и одного канона хватит, а остальное кок-то само собой придет. Я вот даже ни до одной навеллки не добрался, да и анимахи не все смотрел, но, вот блин, все равно всю эту кухню понимаю и даже где-то отличаю канон от фанона. Жуткое дело!

Однофигственно основная "фишка" Насуверса - чернуха. Не интересует.

Матемаг

Чесгря, по мне так у тебя чернухи минимум не меньше.

0_0 У меня? 0_0 Не возводи хулу на истинного оптимиста! Ну или, по крайней мере, реалиста!

У тебя.

Ррр. У меня везде оптимизмЪ! Даже в ПАЯ - и там есть воплощающая надежду же, ну! И в НМ оптимизмЪ и развитие, и в "Системе", и в "Тени ситха", и даже трилогия трилогий (ДТЗ - История Лаины - Предвестник апокалипсиса) задумывалась как оптимистичная, с превозмоганием, но! Эх. Никто не понимает меня как автора:(

>> — Не хочешь использовать Гандер, да?
Гандр.
>> Амбридж подола голос.
подала.
Не удержался: - Амбридж, голос!
- Куа, куа..Куарнелиус.

Сцена с боггартом очень крутая. Нет ли омаков с иными вариантами, кроме Тёмной Сакуры? К примеру Золотце или Грааль-кун, или Ангра. На худой конец кто-нибудь из ПМА. Широ многих Апостолов проредил, мог и несвятую Двадцатку повстречать.

Автор ничего не выкладывал, мб в комментах что и было, но я не видел.
Кстати, хороший повод заняться творчеством. (прозрачный намек, ага)))

Хотя на месте страха Рин мог бы быть Катомине в своем худшем амплуа(повора?)) или Зел.

> некто по имени Артурия Пендрагон.
Джинн выпущен из лампы. Не думаю, что Гарри долго будет вспоминать какую фамилию носил небезызвестный предводитель Рыцарей кругляшки. В к5райнем случае, под рукой бэкап Википедии по имени Герми.
Да и Медузу скоро запалят. Кстати почему "Медуза", а не "Медуза Горгона"?

Так божества же, откуда у них фамилии? Даже в настоящей мифологии это скорее общее название трех сестер(или отсылка к месту жительства, хз), а не непосредственная часть их имен.

Вот и все, одна глава осталась. Жаль, что оригинал так и недописан.

Наверное я не прав, но ПРОДА ГДЕЕЕЕЕЕ БЛИИИИИН МЕСЯЦ ЖДУ!!! Спасибо переводчику фух. так где?

red_antis

Хех. В соседней работе и у беты.))

>просто лажусь спать,
ложусь.

Уже всё или ещё кусочек будет?

Сегодня то? Все. Дальше можно ждать в первые дни 17 года.

> что пророчество еще в Мминистерстве

> Э-э… ладно, я частенько об этом забываю и просто лажусь спать

Спасибо за проду. Нужно МОАР! А в оригинале этот текст закончен?

О, прода. Радостно.

Нет.( Ныне мы на последней доступной главе. Автор жив и работает, но мееедленно.((

...то есть, ближайшая прода не в следующем месяце. Ясно:(

Ну от меня то еще 4-5 прод), а вот потом надеемся и ждем.

Вот это "надеемся" и печалит :(

Добавлено 31.12.2016 - 16:31:
Произведение-то хорошее.

Помарка: — Вы про окклюменция?
Спасибо за перевод.

Добавлено 04.01.2017 - 23:45:
Не утерпел прочёл финал через онлайн-переводчик. Как же Медуза любит играть с молоденькими мальчиками. но хоть жопой не вертела, как в аниме.

Играет с юными мальчиками, засматривается на милых девочек...
Ну, по крайней мере она признает свои нездоровые наклонности. Вот недавно Зевса поминала, ага.))

"прочёл финал через онлайн-переводчик" - тексте же вроде незавершён?

Матемаг
Это про финал последней доступной главы

А.

Написано и переведено вполне качественно, но манера повествования от лица чуть ли не от каждого выбешивает. Бесят произведения без главного героя, к сожалению не осилил данное произведение.
Переводчику спасибо за работу.

Сочувствую. Теряете целый пласт эпик литературы.(хоть Вестеросскую мясорубку вспомнить)

Проблема в том что в таких произведениях как это рассеивается внимание(если так можно выразиться) в результате чего не получается сопереживать героям. Гораздо приятнее читать от лица одного героя, видеть его мысли, реакции на раздражители. Здесь же не получилось прочувствовать произведение, вроде и хорошо написано, но нет удовольствия от чтения. Так что я не так уж и много потерял. Буду надеяться что следующее произведение от вас меня заинтересует:)

"в результате чего не получается сопереживать героям"
*тот момент, когда ты прочитал Хоумстак с более чем 12 основными героями и сопереживал им всем*

Хех, Вы уникум :)
У меня так не получается, наверное потому что я эгоист и для меня есть я и семья ну и близкие друзья, остальным сопереживать не всегда получается.

Ну, каждому свое. Лично мне такие произведения нравятся. Разные герои позволяют объемные представить мир и ситуацию.



Хм... если смотреть с точки зрения ггцентризма, то Сага и Мелодия подходят. Там отступления от генеральных линий намного более редкое явление.

seftli, ага, и Лост уникум, и десятки, если не сотни тысяч поклонников Хоумстака - уникумы? Нет, скорее проблема в вас. Нет, не проблема. Скорее просто требуются усилия по вживанию, что убивает расслабляющий эффект при чтении и, тем самым, интерес к тексту.

...опять же, вживаться при прочтении не обязательно. Внезапненько так.

Каждый пытается получить удовольствие от чтения как может. Мой комментарий не в коем случае не был на оскорбление вас, это скорее наоборот похвала. Лично мне нравится переживать за героя и в некотором смысле проживать его жизнь. Будь по другому смотрел бы фильмы :)

Мне тоже нравится. А когда героев много, и каждый из них интересен для вживания - это же круче, ну! Конечно, так бывает не очень часто - но...

>так бывает не очень часто
Скорее, очень нечасто, хе. Чаще всего из той толпы интересен лишь один-два персонажа.

В компанию к Руби и Шляпе еще нужен Дерфлингер, вот это будет трио.

Listen27
А как же Великий Экскалибур?))

Я уже вижу лицо Сейбы от него (ﺧ益ﺨ)

"Идиоты!" =)

Чёт
https://www.pichome.ru/image/CBt

Галстуки не те.))

Вот и наступил тот печальный день, когда переводчик догнал автора :( Жизнь боль. Хоть прода как и всегда прекрасна :(

Согласен. :( Будем ждать, надеяться и переводить что-то еще.

AlexFrizz90

Связь есть? Может попробовать упросить выдать то что есть "special for Russia", а?

Хах, ну можно попробовать.))

[Волшебник попытался сыграть с ней в гляделки, но в ее случае это было даже более бессмысленно, чем бой.]


Знал бы Поттер, кому он смотрит в глаза...

Да, жаль, что перевод догнал оригинал. Очень уж нравится эта история.

Не получилось уговорить автора?)

Перечитал, а проды нет. НВ - стрдание :(

Страдаю вместе со всеми.((

Есть ещё какие интересные кроссы на эту же тему? ГП+Насуверс.

Кантор
Мато Синдзи и (Философский Камень) же.

Ну, есть годный миник о том как в Хог заявилась пара неожиданных гостей
https://www.fanfiction.net/s/10800038/1/Waiting-for-one-s-arrival

И еще многотомник Мато Синдзи и филосовский камень неплох. Этот даже малек переведен.
http://samlib.ru/c/chasowoj_s_a/matou_sindji_1.shtml

Fluxius Secundus
читаю же. Из переведённого и переводящегося, я все читаю. Имелось в виду что-нибудь неизвестное.

Мато Синдзи такой ВЦ-шник, что совершенно не хочется читать фик с ним в главной роли. Даже если там другая вселенная, а у персонажа другой характер. Тот самый момент, когда имя важнее сюжета.
Что вообще можно писать про Синдзи? Как он понтуется, завидует и ноет? Пустышка же.

Жаль продолжения Перекрестка не планируется. По крайней мере, в комментах автор не отвечает :(

>ВЦ-шник
?
Алсо МСиФК и ОВ-РВ офигенны.

У него со странички есть ссылка но форум. Там отвечает.

Сравнение что к Широ клеится каждая встречная девушка... Это тип намёк на Всеизвестного будущего Правителя Галактики и Гаремодержателя Юки Рито?

Здесь у вас Дамблдор и Гарри... Умнее. Не ожидал. но мне нравится! Думал будет чистый канон поттерианы ( сам мир, где всё и вся канон до прихода наших гг из Вселенной Фейта ), а оказалось что нифига. Ништяк!

Добавлено 22.05.2018 - 14:36:
И да. Ссоры Джеймса и Лили ничуть не похожи на ссоры Рона и Гермионы. Скорее похожи на ссоры Гермионы с близнецами, но у увеличительной форме. Настолько, что ссоры Гермионы с близнецами ну ни капли не могут перерости в любовь, как это выдумуют обнаглевшие и тронутые умом любители одного из самых ужасных пейрингов поттерианы: Гермиона/близнецы Уизли

Да ладно, чего сразу ссылка то? Широ и сам по себе гаремостроитель знатный,ага.))
Ну и Лувия его канонично клеит.
https://youtu.be/dEO3lT9x5Ko

Дааа, забыл уточнить. Когда ссорились ДП и ЛЭ, ЛЭ отчитывала ДП и К.О. за их шалости. Как ГГ отчитывала БУ ( близнецов Узли * ). А когда ссорились ГГ и РУ, то они ссорились по пустякам и чуть ли не постоянно. Это разные вещи, когда ссорятся из-за одной конкретной причине которая имеет смысл обсуждать, и когда ссорятся из-за несколько бессмысленных(!) причин.

[q=Фриз,22.05.2018 в 14:43]Широ и сам по себе гаремостроитель знатный,ага.))
Ну и Лувия его канонично клеит.q/]

То чувство когда не знаешь англ но видел серию на русском.

Юки Рито гаремодержатель похлеще Широ. Одним только своим падением и отвагой уже столько девушек охмурил. Неосознанно. И почти все они за ним бегают. Имеют чувства но отрицают их даже самим себе. Но все равно к нему лезут.

А здесь... Одна подруга детства, вторая сблизилась изза совместных боев, а третья... Ваще хз почему. Может т тип хочет себе забрать, аля доказать что она лучше Тосаки

Мне бы сейчас вспомнить Камидзе Тому, у которого в гареме одних только клонов несколько тысяч

Широ, в отличии от остальных гаремодержателей, хотя бы не импотент. Что уже возносит его на недосягаемую для остальных ОЯШей высоту :)

Как раз хотел спросить, добрался ли этот Рито до кровати хоть одной тян. XD

Kroid
Прост Индекс не является хентаем, в отличие от Насуверса. Так что это глупое утверждение, ибо я сейчас могу просто загуглить различные гаремные хентаи, глав. Герои которые куда успешнее чем Широ.

Нет. Наоборот. как минимум ддвое тян хотят затащить его в постель. Он краснеет от одного только вида обнаженные или полуголых девушек. Скорее первое, а второе не часто. И эТо при том, что каждый день он видит голую сексуальную девушку!

Три постельные сцены за порядка 50 часов игры стало называться хентаем? Ну давай тогда, загугли мне гаремные анимехи с подобным соотношением - на 20 серий интересного сюжета 1 серия хентая.

Kroid
От этого он хентаем быть не перестал. Ага.

Если ты яблоко называешь грушей - это только твои проблемы.

Kroid
Яблоню я буду называть яблоней, на крайний случай деревом. Вот только Фейт от этого хентаем быть не перестает

Путая жанр с рейтингом, я не удивлюсь, если деревом ты называешь траву.




Надеешься, что повторив это достаточное количество раз, твое утверждение станет истиной?

Лолнет



Я могу повторить это сколько угодно раз, вот только Фейт так и останется хентайчиком, каковым он и был. Угусь. Ты можешь сам отрицать это сколько душе угодно, вот только, если повторить твои слова то "Надеешься, что повторив это достаточное количество раз, твое утверждение станет истиной?" И я скажу, что нет. Он как был хентайчиком, так и останется хентайчиком. И всё знают, что это так.

DarkFace

Объясняю (вздох):

Жанр - ключевая особенность произведения. Если убрать всё, что связано с жанром - история превратится в тыкву. Например: из комедии убрать все шутки и смешные моменты; из космооперы вычеркнуть космические корабли, межзвездные путешествия и всё что связано с космосом; и так далее.

Рейтинг - характеристика, обозначающая самую "взрослую" сцену в произведении. Можно снизить рейтинг, зацензурив сцену или убрав ее за кадр, или наоборот, повысить, добавив пару "взрослых" элементов - само произведение (его сюжет, костяк) в общем не изменится от этого.


Хентай - это жанр. Если взять любой хентай и убрать оттуда сам хентай - останется лишь опенинг и эндинг.

Если в фейте зацензурить сцены секса (что, кстати, делали для западной аудитории, для снижения рейтинга) - фейт останется фейтом, его сюжет совершенно не изменится. Вспомни, к примеру, экранизацию ветки UBW.

Ааавтор. Какой нахрен волАНдеморт?! Пересмотр те второй фильм, когда Том в воздухе написал все имя. Там будет ВоЛДеморт, а не ВолАНдеморт.

Пофиг, я читал перевод Росмэн.

Та нет, не пофиг. Емли его будут звать ВолАНдеморт, то это уже будет чистееейший АУ и ООС без намека на канон. И имя того росмена рикак не может быть связан с именем оригинала вообще потому что имя создавался иначе. А где Том у этого росмена взял в своем имени новые буквы а и н я не понимаю

DrakeAlbum

Вовремя.
А ещё грамотно.
И да, можете продолжать дальше фапать на несоответствие кликух, разбрасываясь аббревиатурами значение которых вы явно прочитать так и не сподобились.
Нет, ну кааакаяже большая проблема, взять и добавить недостающие букывки в самопальное прозвище, выдуманное пиздострадающим подростком(помним в каком возрасте первый крестраж появился, да? и уже тогда володя мортовский, ага).

У фика есть один, зато крупный недостаток, он, зараза, замёрз намертво :(

Правильно будет Обливиэйт. И исправьте уже, наконец, Волан-де-Бадминтона на Волдеморта. Глаз коробит каждый раз.

Обливиэты поймал, а вот Волди переделывать таки не стану. Росмэн жил и далее по тексту, ага.

Фриз
Самое главное,чтобы не появились Альбус дУмбльдор и ВолЬдеморт.И само собой,Дамблдора нужно было написать с большой буквы,но ДУмбльдор уже не так очевидно показывает,на чём акцент.

Прочитал. Заценил. То, что автор заморозил текст - преступление. Теперь страдать в напрасном ожидании проды...
.
Переводчику респект.

Это смотря какой хентай...
Есть такие в которых без самого хентая сюжет интересный будет...