Козимо, дык он не переводил, он пытался соратников "в оригинале" научить матюгаться))) Потому что в переводе весь цимес пропадает)))
Добавлено 28.06.2016 - 16:16: Кстати, способность к языкам с музыкальностью имеет весьма мало общего. Это я вам как профессиональный музыкант говорю))) Не скажу, что страдаю языковой тупостью, но в отличии от музыкальных способностей ярко выраженных языковых у себя не наблюдаю.
poloumnaya81:
Если вы тоже любите, когда есть пересказ произошедшего от другого лица, то вам сюда. Это оборотная сторона медали, открывающая многие детали, оставшиеся за кадром в фф "Без памяти", помогающая получше...>>Если вы тоже любите, когда есть пересказ произошедшего от другого лица, то вам сюда. Это оборотная сторона медали, открывающая многие детали, оставшиеся за кадром в фф "Без памяти", помогающая получше узнать и понять мысли и поступки всеми нами любимого бывшего профессора Снейпа. Очень рекомендую!