↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Мать Ученья (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Мистика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Зориан хотел лишь спокойно завершить свое обучение магии. Вместо этого он вынужден отчаянно искать ответы, раз за разом проживая последний месяц. День Сурка - фэнтези-версия.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. Мир развитой магии, даже не фэнтези - мана-панк. Временная петля. Расчетливый и осторожный герой. И много-много учёбы.
Предупреждение: в произведении идут военные действия, так что присутствуют насилие и смерть.



Произведение добавлено в 61 публичную коллекцию и в 205 приватных коллекций
Захватывающие макси (Фанфики: 52   172   anka_p)
Цикличные таймтревелы (Фанфики: 17   139   Silwery Wind)
Шедеврально (Фанфики: 55   131   Xtenebris)
Отлично (Фанфики: 115   78   Таурэтари)
Показать список в расширенном виде
Червь (джен) 120 голосов
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 92 голоса
Много смертей Гарри Поттера (джен) 43 голоса
Time Braid - Переплетения времени (гет) 41 голос
Кордицепс, или Больно все умные (джен) 36 голосов




Показано 3 из 45 | Показать все

Это лучшая книга в моей жизни (не считая моих любимых книг буддийских мастеров). Я перечитала ее три раза, два из них когда не было еще концовки. И сегодня я дочитала полностью, и … в конце я заплакала? Не из-за сюжета, а что произведение закончилось. Я читала медленно, смакуя каждой страницей.
У автора невероятный талант, я очень надеюсь, что еще смогу найти его книги. Я занялась поиском и ничего не смогла найти. Если кто знает, подскажите пожалуйста.

Я выражаю огромное восхищение, мне очень сильно понравилось описание характеров героев. Невероятно,
Интересная книга, ненавязчиво мотивирующая совершенствоваться.

Мне очень понравилась идея. Такой простор для фантазии. И, скажу я вам, автор смог этим воспользоваться.

Сюжет тоже хорош. Читать было интересно на всём протяжении книги. Плавным развитием персонажа похож на Worm, но, в отличии от него, атмосфера комфортная и позитивная.

Персонажи неплохи. Было интересно наблюдать за его общением с ними, ведь может быть куча попыток. Очень понравилась сестрёнка ГГ, его куратор и Аланик.

Язык повествования был очень хороший, адекватно делит всё на главы. Перевод тоже на уровне, мало опечаток, всё понятно. Ни разу не захотелось заглянуть в первоисточник, чтобы сверится.

Финал меня устроил. Он, конечно, не сравнится с тем, что творили во временных петлях, но ненамного просел.
Автор по максимуму использовал созданную им концепцию временной петли, впихнув гору действия, превратив шаблонный сюжет в настоящее концентрированное приключение!
Показано 3 из 45 | Показать все


20 комментариев из 2581 (показать все)
neophyte А вы читали остальные из списка, кроме МУ и Студента ? Какую посоветуете ?
neophyteпереводчик
Цитата сообщения BigD от 18.04.2018 в 21:52
neophyte А вы читали остальные из списка, кроме МУ и Студента ? Какую посоветуете ?


Читал меньше, чем хотелось бы. Полностью - только МУ и Ученика. Начинал Практическое руководство по злу, Стоит свеч, Дикаря - везде было приятное впечатление. "Все любят" - скорее стеб и черный юмор, своеобразная вещь, на любителя. Хочу почитать больше вайлдбоу, руки все не доходят...
Я думаю расклад вещей вынудит героев выйти из петли через первозданного)
«Студента» прочёл глав десять-пятнадцать — нудятина. Говорят, дальше пойдёт драйв, но у меня теперь на него не стои́т.
«Стоит свеч» — это что, литрпг?
Цитата сообщения BufferOverflow от 18.04.2018 в 10:31
Agenobarb
У них ещё должен быть хотя бы цикл-другой, чтобы отследить по кольцу культистов и внезапно узнать про Красного

Необязательно. Может интересно выйти, если они узнают Страшную Правду (тм) уже после выхода из петли)

Добавлено 19.04.2018 - 17:06:
Цитата сообщения neophyte от 19.04.2018 в 04:39
Читал меньше, чем хотелось бы. Полностью - только МУ и Ученика. Начинал Практическое руководство по злу, Стоит свеч, Дикаря - везде было приятное впечатление. "Все любят" - скорее стеб и черный юмор, своеобразная вещь, на любителя. Хочу почитать больше вайлдбоу, руки все не доходят...

Что из перечисленного есть на русском и если есть, то где?
Цитата сообщения BigD от 18.04.2018 в 21:52
А вы читали остальные из списка, кроме МУ и Студента?


neophyte, возможно, это завуалированный вопрос «Планируете ли вы переводить что-нибудь после окончания "Матери учения"?»
neophyteпереводчик
Цитата сообщения rational_sith от 19.04.2018 в 23:57
neophyte, возможно, это завуалированный вопрос «Планируете ли вы переводить что-нибудь после окончания "Матери учения"?»


Хорошо, что я его не понял :)

Константин Токмаков
Червь и так все знают, остальное есть на рулейте.
http://tl.rulate.ru/book/4550
http://tl.rulate.ru/book/11234
http://tl.rulate.ru/book/8652

Не все переводится быстро, но я вообще не вправе поднимать тему скорости перевода.
Мм, Practical Guide to Evil переводят. Я думал, автор был против.
Practical Guide to Evil - там, похоже, гуглотранслейт, к сожалению
Случайно при перечитывании заметил:
Потому что это немаленький кусок непролазных, кищащих монстрами джунглей,
Глава, соответственно, 68.
Wave, а что тут не так?
Noncraft, ну не знаю, может, не кищащих, а пищащих?
Noncraft
КиШащих пишется через Ш.
Grafomaniak, а, ок. Просто мартышка к старости слаба глазами стала.
neophyteпереводчик
Цитата сообщения Wave от 21.04.2018 в 17:22
Глава, соответственно, 68.


Спасибо, исправил.
BufferOverflow Онлайн
Мне интересно - почему в книге так мало упоминаний о Ватиме Тинк? Это глава местного отделения гильдии магов и лидер культа дракона (тот чувак в красной мантии с золотой вышивкой, что руководил ритуалом). Личность явно очень интересная, но информации о нём нет. Всё, что есть - это короткая реплика Зориана в главе сразу после ритуала. А ведь этот человек знает очень много о культе, вторжении, магиях пространства и крови.
Мне интересно, почему в книге так мало упоминаний учителя по магическому бою? Зориан обращается к нему только один раз и только в начале,хотя ко всем остальным учителям ходит постоянно и берет и учится у них по усиленной программе. А ведь учитель по магическому бою мог какое то время сражаться с личом и уж точно что то знает о преподавании. Как минимум заклинание плети могло появиться у Зориана гораздо раньше.
Когда читал в первый раз, то думал, что Красным окажется Неолу из-за этого фрагмента:

— Неолу управилась за полчаса, — сказала Акоджа после короткой паузы. — Могу поспорить, она вновь наберет высший балл.

— Ако... — вздохнул Зориан.

— Я знаю, это выглядит как зависть, но это просто ненормально! — Акоджа понизила голос, но не могла сдержать волнения. — Я далеко не дура, трачу все свободное время на учебу, но все равно многое не понимаю. Неолу же никогда не была хороша на первых курсах. А сейчас... сейчас она обходит меня по всем предметам!

— Как Зак, — подсказал Зориан.

— Именно как Зак! — согласилась она. — Они даже держатся вместе, он, она и та незнакомая девушка. Словно живут в своем собственном мире.


Вообще похоже на оооооооочень далеко запрятанный сюжетный твист, как со множеством других ружей, вроде просьбы матери забрать Кири в Сиорию и историй о Вратах Государя.

А вообще, по законам детективов, Красным должен оказаться наименее примечательный персонаж. Так что я думаю на Бенисека. Если он создавал симулакрумов и бродил где-то постигая таинства магии - то это даже обоснует то, почему в каждом цикле он постоянно ходил на занятия.
Показать полностью
Начала читать по совету вышеотписавшихся "хороший ученик" и "стоит свеч"
В ученике не очень понравился перевод, тяжело читать, мы то тут балованные))
да и сам сюжет не впечатлил, подросток-ногебатор под которого мягко подминается мир. дочитала до 25 главы и дропнула, я не знаю может быть там дальше по сюжету и появляются проблемы, за решением которых интересно следить.
А вот стоит свеч очень понравился, посему ссылка https://fanfics.me/ftf253141
О, спасибо за эту ссылку. Я-то искал перевод на rulate. Следить за СИ (ftf) гораздо удобней.
Хотя всё никак не соберусь читать.

«Ученика» дропнул после десятка глав. Очень уж тягучее повествование. Напоминает всю прочуюю занудную фэнтезятину.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть