↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Мать Ученья (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Мистика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Зориан хотел лишь спокойно завершить свое обучение магии. Вместо этого он вынужден отчаянно искать ответы, раз за разом проживая последний месяц. День Сурка - фэнтези-версия.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. Мир развитой магии, даже не фэнтези - мана-панк. Временная петля. Расчетливый и осторожный герой. И много-много учёбы.
Предупреждение: в произведении идут военные действия, так что присутствуют насилие и смерть.



Произведение добавлено в 59 публичных коллекций и в 204 приватных коллекции
Захватывающие макси (Фанфики: 52   169   anka_p)
Цикличные таймтревелы (Фанфики: 17   136   Silwery Wind)
Шедеврально (Фанфики: 55   129   Xtenebris)
Отлично (Фанфики: 115   73   Таурэтари)
Показать список в расширенном виде




Червь (джен) 117 голосов
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 91 голос
Time Braid - Переплетения времени (гет) 41 голос
Много смертей Гарри Поттера (джен) 40 голосов
Кордицепс, или Больно все умные (джен) 36 голосов



Показано 3 из 45 | Показать все

Это лучшая книга в моей жизни (не считая моих любимых книг буддийских мастеров). Я перечитала ее три раза, два из них когда не было еще концовки. И сегодня я дочитала полностью, и … в конце я заплакала? Не из-за сюжета, а что произведение закончилось. Я читала медленно, смакуя каждой страницей.
У автора невероятный талант, я очень надеюсь, что еще смогу найти его книги. Я занялась поиском и ничего не смогла найти. Если кто знает, подскажите пожалуйста.

Я выражаю огромное восхищение, мне очень сильно понравилось описание характеров героев. Невероятно,
Интересная книга, ненавязчиво мотивирующая совершенствоваться.

Мне очень понравилась идея. Такой простор для фантазии. И, скажу я вам, автор смог этим воспользоваться.

Сюжет тоже хорош. Читать было интересно на всём протяжении книги. Плавным развитием персонажа похож на Worm, но, в отличии от него, атмосфера комфортная и позитивная.

Персонажи неплохи. Было интересно наблюдать за его общением с ними, ведь может быть куча попыток. Очень понравилась сестрёнка ГГ, его куратор и Аланик.

Язык повествования был очень хороший, адекватно делит всё на главы. Перевод тоже на уровне, мало опечаток, всё понятно. Ни разу не захотелось заглянуть в первоисточник, чтобы сверится.

Финал меня устроил. Он, конечно, не сравнится с тем, что творили во временных петлях, но ненамного просел.
Автор по максимуму использовал созданную им концепцию временной петли, впихнув гору действия, превратив шаблонный сюжет в настоящее концентрированное приключение!
Показано 3 из 45 | Показать все


20 комментариев из 2574 (показать все)
Глобальный сюжет «Диктатора» — не тема для обсуждения в данном топике. Не считая того, что мне слишком влом объяснять сабж заведомо предвзятым людям.

Кстати, насчёт не чуждости. Изначально CMD спросил меня о беттинге в смысле инсайдерского обсуждения сюжета, а я отказался, потому что начало заставило фейспалмить на тему того, какой же придурок главный герой, что не рванул из Хогвартса быстрее собственного визга. И только позже до меня дошло, насколько там всё одно к одному правильно сложено, только тогда я оценил всю красоту авторской задумки и только тогда согласился на роль беты.
Хз Диктатор уныл из за своей перегруженности.
Церковь, Основатели, Волондеморт, Родомагия еще что-то
Та раздражающая штука, когда малолетнего гг все воспринимают на серьезных щщах из-за титула.
ГГ: выучивает после первого курса слабейшее заклинание магии крови, чтобы мочь изображать из себя наживку
Все: Вау, да он маг крови, это теперь его любимое заклинание, вот это да
Единственное что неплохо это линия Барти Крауча и фишка, про проклятия сына и отца
AkvilonSun
Вот соглашусь.
Плюс еще один минус.
Проставленный пейринг ГГ/миссис Забини из которого есть две главы и облом ГГ. А потом приставание Амбридж к ГГ. И конца и края им было не видно.
А ведь изначально пейринг был только с Забини, а Амбридж была скрыта под словами "другой персонаж"
Wave
Ну найти скрытый смысл можно в чем угодно, было бы желание.
Ну найти скрытый смысл можно в чем угодно, было бы желание.
Точно так же как и не рассмотреть очевидное.

Добавлено 16.06.2019 - 23:42:
А ведь изначально пейринг был только с Забини, а Амбридж была скрыта под словами "другой персонаж"
Просто автор — противник спойлеров. Женат Винс будет совсем на другой женщине.
Wave
Просто автор обломщик. Зачем вообще Забини надо было писать в пейринг, если ее арка не имела даже 10 глав?
Цитата сообщения Wave от 16.06.2019 в 23:41
Точно так же как и не рассмотреть очевидное.

Еще был бы смысл в рассматривание этого "очевидного".
Не нравится — не ешь.
Цитата сообщения AkvilonSun от 16.06.2019 в 23:32
Хз Диктатор уныл из за своей перегруженности.

Согласен. CMD перестарался втравливая ГГ в неприятности. Кроме того там в завязке (т.е. вплоть до последних глав) ГГ ведет себя слишком по детски для человека с психикой взрослого.

P.S. А фишка про проклятья могла бы быть и менее толстой.
Wave

Так я того и не ем. Начал, вкус не понравился. Я и выплюнул.
На самом деле речь зашлп изначально о непохожести некоторых произведений на МУ, я вот посчитал что диктатор не похож. Ну если вы считаете, что похож, то дело ваше.
Я давно написал, что мы явно останемся при своем мнение.
Shinjitsu
Там просто уже даже нет сил удивляться, когда любое начинание ГГ приводит того в еще большую задницу, чем было изначально. Даже любое событие произошедшее где-то не рядом с ГГ всеравно приводит к несчастью для ГГ.
Вот поэтому и кажется, что автор Гг просто ненавидит.

Цитата сообщения vnuk от 17.06.2019 в 00:08
Там просто уже даже нет сил удивляться, когда любое начинание ГГ приводит того в еще большую задницу, чем было изначально. Даже любое событие произошедшее где-то не рядом с ГГ всеравно приводит к несчастью для ГГ.

Да там каждый встречный-поперечный хитрый хитрец, заговорщецкий заговорщик, жадный жадюга, эгоистичный эгоист, злобный злодей… Возможно это такой концентрат фанфика и автор просто забыл добавить воды.
m435362
koshi
Потому что события, которые никак не влияют на гг, не имеют отношения к истории и не рассказываются.
То, что автор не добавляет воды - это просто отлично. Имхо, если бы другие авторы писали такие концентраты, вместо водянистой приключенческой жвачки без замысла, то хороших фанфиков было бы гораздо больше.

Никого не хочу обидеть, но критиковать книгу за нехватку воды, кажется мне очень странным.
okkai301, если бы все авторы писали такие концентраты, вы бы быстро обломали о них зубы и, накушавшись, воротили бы от них нос. Всё должно быть гармонично и в меру.
Вы не совсем правильно поняли, воды в фике выше крыши, там достаточно тягомотины, мюслей глав. героя и пространных злых планов злобных злодеев по причинению злобного зла окружающим, но это не та вода, о которой я говорил.
Цитата сообщения vnuk от 17.06.2019 в 00:08
Там просто уже даже нет сил удивляться, когда любое начинание ГГ приводит того в еще большую задницу, чем было изначально. Даже любое событие произошедшее где-то не рядом с ГГ всеравно приводит к несчастью для ГГ.
Вот поэтому и кажется, что автор Гг просто ненавидит.

Похоже на краткую рецензию Червя.
neophyteпереводчик
Цитата сообщения Nemiades от 17.06.2019 в 17:47
Похоже на краткую рецензию Червя.


Я слышал, у МакКрэя есть ещё более позитивные вещи, тот же Пакт.
Цитата сообщения neophyte от 17.06.2019 в 18:17
Я слышал, у МакКрэя есть ещё более позитивные вещи, тот же Пакт.



Сарказм mod on
Ну вы тут устроили обсуждение, я думал, что главу перевели уже
Цитата сообщения Technofront от 18.06.2019 в 14:47
Ну вы тут устроили обсуждение, я думал, что главу перевели уже

Нетушки.
neophyteпереводчик
Цитата сообщения Суперзлодей от 19.06.2019 в 03:26
Нетушки.


Это был прогноз на субботу :)
Извините за задержку, 100я.
Из того, с чем повозился - обращение к кошке. Хаслуш использует Ms., нейтральное обращение, хотя знает, паршивец, что она Mrs., миссис. А как это транслитерируется на русский - кто бы мне сказал...
В некоторых местах откровенно отпали оттенки смысла, как например Аланик, говорящий "если и найдём бомбы, то лишь малую часть". Может, потом придёт в голову, как это исправить.
Оставайтесь с нами, к осени должны отмучиться.
neophyteпереводчик
Цитата сообщения Murky Cloud от 22.06.2019 в 15:10
Скажите пожалуйста, что это за Пакт?


https://pactwebserial.wordpress.com/
Вкратце - сам я, стыдно признать, даже не открывал - некий парень заключает договор с нечистью, и у него становится Все Хорошо. Потому что девочку Тэйлор автор жалел, а парня ему не жалко.
Ну кстати, наемников нанять это норм идея
"если и найдём бомбы, то лишь малую часть".

"We'll never be able to find more than a fraction of them,"

По-моему, вполне нормальный перевод. Дословно: мы никогда не будем иметь возможность найти больше чем только часть бомб — ну так сформулировать по-русски как раз так и получается. «Если и найдём бомбы, то лишь малую часть». Можно: «у нас никогда не будет гарантий, что мы нашли все бомбы».
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть