| Название: | Mother of Learning |
| Автор: | nobody103 |
| Ссылка: | https://www.fictionpress.com/s/2961893/1/Mother-of-Learning |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Червь (джен) | 120 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 92 голоса |
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 43 голоса |
| Time Braid - Переплетения времени (гет) | 41 голос |
| Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 36 голосов |
|
MilaDolmar рекомендует!
|
|
Арей50 рекомендует!
|
|
Интересная книга, ненавязчиво мотивирующая совершенствоваться.
Мне очень понравилась идея. Такой простор для фантазии. И, скажу я вам, автор смог этим воспользоваться. Сюжет тоже хорош. Читать было интересно на всём протяжении книги. Плавным развитием персонажа похож на Worm, но, в отличии от него, атмосфера комфортная и позитивная. Персонажи неплохи. Было интересно наблюдать за его общением с ними, ведь может быть куча попыток. Очень понравилась сестрёнка ГГ, его куратор и Аланик. Язык повествования был очень хороший, адекватно делит всё на главы. Перевод тоже на уровне, мало опечаток, всё понятно. Ни разу не захотелось заглянуть в первоисточник, чтобы сверится. Финал меня устроил. Он, конечно, не сравнится с тем, что творили во временных петлях, но ненамного просел. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Автор по максимуму использовал созданную им концепцию временной петли, впихнув гору действия, превратив шаблонный сюжет в настоящее концентрированное приключение!
|
|
|
|
|
Wave
Там вроде будет несколько глав. Автор сразу хочет финал выложить. 4 |
|
 |
|
|
— А что, Виктория Александровна — не Вика? ©
2 |
|
|
|
|
Цитата сообщения BigD от 25.12.2019 в 00:24 Wave а можно ссыль?Там вроде будет несколько глав. Автор сразу хочет финал выложить. 1 |
|
|
|
|
bijaysky
можно |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Wave от 24.12.2019 в 18:08 Оригинал следующей будет, надо полагать, в январе (хотя шансы на декабрь ещё есть). No Sunday release. And honestly, even the end of the year release is looking very unlikely. I wrote a lot less over the holidays than I though I would.Как-то так. Ждём в следующем году. Надеюсь, финал будет достойным, джа. 2 |
|
|
neophyteпереводчик
|
|
И посмотрел автор на ленивого своего переводчика, и сказал ему - ладно, отдыхай, оригинал 26 января.
И прибавил переводчик мысленно положенную поправку и увидел, что это хорошо. 9 |
|
|
|
|
Цитата сообщения neophyte от 30.12.2019 в 19:35 И посмотрел автор на ленивого своего переводчика, и сказал ему - ладно, отдыхай, оригинал 26 января. Ждём главу в феврале, джа.И прибавил переводчик мысленно положенную поправку и увидел, что это хорошо. 2 |
|
 |
|
|
Я же говорил, что все закончится на День Сурка - 2 февраля.
4 |
|
|
|
|
На день сурка максимум оригинал может закончиться. Перевод нескольких глав за одну неделю не успеет никак.
4 |
|
 |
|
|
Добрый вечер! Подскажите, перевод активен или заброшен/забрасывается регулярно? Какая часть оригинала переведена? Насколько завершен оригинал?
|
|
 |
Читатель 1111 Онлайн
|
|
Цитата сообщения RiversTime от 14.01.2020 в 00:50 Добрый вечер! Подскажите, перевод активен или заброшен/забрасывается регулярно? Какая часть оригинала переведена? Активен. Переведено все что есть)))3 |
|
|
|
|
Большое спасибо за быстрый ответ)
1 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения RiversTime от 14.01.2020 в 00:53 Большое спасибо за быстрый ответ) Ответ не полный. Оригинал дописывается. Осталось несколько глав, которые автор обещает выложить одновременно и это произойдёт вот-вот, возможно в начале февраля. |
|
|
|
|
Неофит, можешь не переводить, все просто как голодные звери побегут читать в гугл переводчик, просто уже устали ждать
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения raz от 16.01.2020 в 05:38 Неофит, можешь не переводить, все просто как голодные звери побегут читать в гугл переводчик, просто уже устали ждать Не-не-не! Пусть даже вы и правы насчет оригинала, но такой качественный перевод должен быть завершен в любом случае! 6 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Xorvat от 16.01.2020 в 06:52 Не-не-не! Пусть даже вы и правы насчет оригинала, но такой качественный перевод должен быть завершен в любом случае! Тут на самом деле имеется маленькая проблема. Качество текста на русском языке, по-моему несколько выше качества англоязычного оригинала. При прочтении оригинала иногда просто крышу сносит, что же автор сказать хотел. В русском же переводе все прилизано и без явных косяков. |
|
|
|
|
Не заметил что-то такого эффекта.
3 |
|
|
|
|
Newm
Значит надо сделать перевод с русского на английский! |
|
|
neophyteпереводчик
|
|
Смех смехом, но я и правда подумывал перевести на английский - зарисовку Alex'a Pancho "В процессе", где Домагой собирается написать книгу.
И отослать автору. Потом посоветовался с ленью и неуверенностью и решил отложить в долгий ящик. 3 |
|
 |
|
|
Target Date: 2nd of February, 2020
Пацаны, не разбегаемся. 4 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
У автора невероятный талант, я очень надеюсь, что еще смогу найти его книги. Я занялась поиском и ничего не смогла найти. Если кто знает, подскажите пожалуйста.
Я выражаю огромное восхищение, мне очень сильно понравилось описание характеров героев. Невероятно,