↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Мать Ученья (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Мистика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Зориан хотел лишь спокойно завершить свое обучение магии. Вместо этого он вынужден отчаянно искать ответы, раз за разом проживая последний месяц. День Сурка - фэнтези-версия.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. Мир развитой магии, даже не фэнтези - мана-панк. Временная петля. Расчетливый и осторожный герой. И много-много учёбы.
Предупреждение: в произведении идут военные действия, так что присутствуют насилие и смерть.



Произведение добавлено в 62 публичных коллекции и в 205 приватных коллекций
Захватывающие макси (Фанфики: 52   173   anka_p)
Цикличные таймтревелы (Фанфики: 17   140   Silwery Wind)
Шедеврально (Фанфики: 55   131   Xtenebris)
Подписка (Фанфики: 5769   79   Gothessa7)
Показать список в расширенном виде
Червь (джен) 120 голосов
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 92 голоса
Много смертей Гарри Поттера (джен) 44 голоса
Time Braid - Переплетения времени (гет) 41 голос
Кордицепс, или Больно все умные (джен) 36 голосов




Показано 3 из 45 | Показать все

Это лучшая книга в моей жизни (не считая моих любимых книг буддийских мастеров). Я перечитала ее три раза, два из них когда не было еще концовки. И сегодня я дочитала полностью, и … в конце я заплакала? Не из-за сюжета, а что произведение закончилось. Я читала медленно, смакуя каждой страницей.
У автора невероятный талант, я очень надеюсь, что еще смогу найти его книги. Я занялась поиском и ничего не смогла найти. Если кто знает, подскажите пожалуйста.

Я выражаю огромное восхищение, мне очень сильно понравилось описание характеров героев. Невероятно,
Интересная книга, ненавязчиво мотивирующая совершенствоваться.

Мне очень понравилась идея. Такой простор для фантазии. И, скажу я вам, автор смог этим воспользоваться.

Сюжет тоже хорош. Читать было интересно на всём протяжении книги. Плавным развитием персонажа похож на Worm, но, в отличии от него, атмосфера комфортная и позитивная.

Персонажи неплохи. Было интересно наблюдать за его общением с ними, ведь может быть куча попыток. Очень понравилась сестрёнка ГГ, его куратор и Аланик.

Язык повествования был очень хороший, адекватно делит всё на главы. Перевод тоже на уровне, мало опечаток, всё понятно. Ни разу не захотелось заглянуть в первоисточник, чтобы сверится.

Финал меня устроил. Он, конечно, не сравнится с тем, что творили во временных петлях, но ненамного просел.
Автор по максимуму использовал созданную им концепцию временной петли, впихнув гору действия, превратив шаблонный сюжет в настоящее концентрированное приключение!
Показано 3 из 45 | Показать все


20 комментариев из 2581 (показать все)
Хорошее ироничное англоязычное выражение) Можно перевести, кстати, как "и это всего-то стоило ему...": https://context.reverso.net/перевод/английский-русский/all+it+cost. В любом случае, если проблема со смысловым оттенком, а не с вариантом перевода, то в следующем предложении все ясно становится.
Желал возвысится над всеми и сам стал игрушкой в ловушке чужой силы. Жестокая судьба но заслуженная.
Да ему это во сне предложили.
В главе с ангелом прямо сказано.
но его разум усыпал
Может, хотели написать "засыпал"? Вроде обычно "усыпал" не говорят. Точнее говорят, но в смысле "снег усыпал землю", а не "кто-то засыпал".
Его звали Жора Ремонтник, обычный слесарь из Магадана, последний работник завода...
...и он победил
Его звали Peace Death, обычный пользователь fanfics.me, последний откомментировыший Фанфик мать учения...
...и он победил
Его звали Икари Синзди, обычный японский школьник, приехавший в Токио-3 по требованию отца...
...и он проиграл
Цитата сообщения DEVhaoS от 27.02.2020 в 08:56
Жестокая судьба но заслуженная.
Ну, мне его даже жаль стало. Мир вполне заслужил ответочку после всего того зла, что причинил Джорнаку. Но история эта про Зориана с Заком.
Цитата сообщения Экспекто Дементум от 27.02.2020 в 19:28
He was Panaxeth, the primordial one.
... and he had won
было уже
Ну, при всех достоинствах книги, Джорнак не проработан и у меня сочувствия не вызывает. Т.е., нужно совершенно особенным образом прописать оттенки безумия, чтобы персонаж И хотел сделать мир лучше, И сделать это ценой освобождения хтонического богоподобного чудовища.
Wave Онлайн
Освобождение чудовища было не целью и даже не средством, а платой за возможность. Т.е. Джорнаку тупо чтобы выжить, надо освободить П. А уже дальше делать мир лучше. Железной рукой мы загоним человечество к счастью.

Добавлено 01.03.2020 - 12:04:
https://www.youtube.com/watch?v=L0g_SBpGNHQ
Wave

Мой внутренний шаблон "человека, который хочет сделать мир лучше" говорит "лучше я умру, чем выпущу чудовище, что повлечет за собой гибель миллионов людей, мировую войну и при этом я принесу в жертву". Чтобы преодолеть инерцию шаблона, нужна проработка персонажа.
Вот, например, Кватач-Ичл получился цельным великолепным мерзавцем. Сильверлейк получилась понятной Neutral Evil, как и Панаксет. А вот Джорнак ни то, ни се, истеричный мерзавчик с манией величия и неразборчивостью в средствах. Я не говорю, что не получился понятный образ, я говорю, что сопереживать ему определенно не получается, и это при том, что я обычно болею за персонажей вида "хей, давайте улучшим жизнь человечества с помощью некромантии и демонологии!"
Wave Онлайн
Цитата сообщения Technofront от 01.03.2020 в 14:36
и это при том, что я обычно болею за персонажей вида "хей, давайте улучшим жизнь человечества с помощью некромантии и демонологии!"
https://fanfics.me/read.php?id=87277&chapter=84 — автор вот это писал в том числе как ответ всем любителям няшных и гламурных некромантов. Ну и вообще, в тексте хватает про «хороших тёмных», про вампиров и т.д.
Цитата сообщения Technofront от 01.03.2020 в 14:36
истеричный мерзавчик с манией величия и неразборчивостью в средствах.
Опять же после зла, полученного им от мира, у него есть некоторое моральное право быть истеричным мерзавчиком. Да, он желает сделать мир лучше, но при этом желает в этом лучшем мире жить. Причем второе носит более приоритетный характер. Мотив похож на Кватач-Ичла, кстати, просто понимание лучшего мира разное. У лича оно более древнее и традиционное.

Между тем у меня появился другой вопрос: Разве Джорнах не должен был погибнуть в случае неудачи с освобождением первозданного? Как Казински его тогда допрашивает? Если предположить, что это происходит в короткий период между разгромом вторжения и концом месяца, то как-то не видно чтобы Зориан торопился.
Wave Онлайн
Цитата сообщения pticepoezd от 01.03.2020 в 17:12
Опять же после зла, полученного им от мира, у него есть некоторое моральное право быть истеричным мерзавчиком.
Пиздец.

Цитата сообщения pticepoezd от 01.03.2020 в 17:12
Между тем у меня появился другой вопрос: Разве Джорнах не должен был погибнуть в случае неудачи с освобождением первозданного? Как Казински его тогда допрашивает? Если предположить, что это происходит в короткий период между разгромом вторжения и концом месяца, то как-то не видно чтобы Зориан торопился.
Ну так и допрашивал: в последний день до дедлайна. Ускорив восприятие Джорнака, чтобы тому казалось, что прошло больше времени, что он успел освободить П.
Wave

Дык я не про гламурных и няшных, я про хардкорную программу зомбификации неквалифицированного труда и "каждому пенсионеру по филактерии" :)

pticepoezd

Это, кстати, какого? Да, не получить наследство Дома - неприятно, но он не в нищете, его не насиловали в детстве, он не страдает от смертельных заболеваний, магическими способностями как таковыми не обделен, работает квалифицированным юристом и вроде бы не так уж плохо. Сходить с ума и устраивать апокалибздец если и есть из-за чего, то только в сеттинге "Бойцовского клуба".
Не надо путать "у его поведения есть причина" и "у него есть моральное право на такое-то поведение".
У него нагло и незаконно забрали то, что он считал своим по праву.
Это как... ну не знаю: одно дело быть маглом изначально, и другое быть магом, у которого украдут силу.
Wave Онлайн
Всё что нужно про джорнака знать, это что он оставил закладки на случай своей смерти: если я умру, то пусть и все остальные кровью умоются.
Ну, я бы сделал так же. "Есть я - есть демаркационная линия - есть остальной мир, ставший моим врагом. Но я, в великодушии своём, попробую забыть былые обиды и не буду в отместку пинать на улице бездомных сироток. Может даже создам благотворительный фонд, помогающий таким сироткам. Но боже упаси, Мир, если ты СНОВА станешь моим врагом."
Wave Онлайн
pticepoezd, почему бы тебе не закопать где-нибудь в людном месте несколько килограммов тротила и таймер, который сбрасывается по сигналу. Как только станет некому сбрасывать, тротил подорвётся.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть