Иду, смотрю - голубика. Подхожу ближе - гонобобель! А вообще, мой покойный ныне отец, делал различие между этими ягодами, утверждая, что голубика круглая, и растет в более суровых условиях, а гонобобель - вытянутый, эллипсовидный. Вот такой гонобобель выходит.

Аlteya

Одна из производимых в семействе наливок называлась "гонобобелевкой", так что мне слово знакомо с детства. Я думал, что название распространённое.)

Мародeр

Кстати, возможно, это разновидности, и отец ваш был прав. Та ягода, что я помню под этим названием, именно вытянутая. Но тоже в довольно суровых условиях растёт.

slonikmos
Есть такие суровые места, что голубика растет, а гонобобель уже нет.
Оффтопик:
Расскажите тугому, о чем говорили девушка и мужчина в рассказе Хемингуэя "Белые слоны"? Я ничегошеньки не понял.

О аборте?

Наверное об аборте, тогда все становится более-менее ясно.

Мародeр

Конечно. Но там может быть что угодно - просто тотальное разделение мира на до и после. Там ведь даже пейзаж поделен на две части этой железнодоожной линией - с одной стороны буйная зелень, а с другой пустые холмы. По-моему, так - я давно читал.

А с чего вы вдруг спросили?

slonikmos
Только что прочитал...

slonikmos
Аlteya
> вас название удивило? Неужели не слышали раньше?
- Kak i Аlteya, nikogda ne slyshala...

Мародeр

А, по горячим следам.) Я люблю Хэма.

Мародeр
Надо же.
Может, это северное слово? Вот у вас там и разные вилы голубчики растут...
slonikmos
Я даже не знала, что голубка бывает вытянутая.

Нет, гонобобель -это слово из Московской области, по крайней мере, отец так и сказал. Его детство пришлось на послевоенные голодные годы, и лес кормил его семью - с малых лет он собирал всякие ягоды и так далее, рыбачил, а мать продавала дары природы на рынке. Любовь к лесу и природе батька передал и мне, наверное поэтому мне в лесу одному комфортно и я летом неделями живу в глухих местах один, и ни капли мне не бывает страшно.

Но слово какое-то странное, как будто не русское, да? Смешно звучит.

Мародeр
Я тоже лес люблю.) Но грибы собирать мне нравится больше, чем ягоды.)
А слово странное, да.
Московская область, надо же.. Вот они, городские дети.))) Ничего не знают.))

Я в книге у кого-то из сибиряков встречала.
А, да, Астафьева.

Маслины и оливки тоже не вполне одно и тоже. Оливки зелёные, а маслины - чёрные.

Оливки чёрного цвета "маслинами" называют только у нас. Такого разделения больше нет нигде. Для всего остального мира есть одно назание - оливки, просто сорта разные.