![]() #переводческое #печалько
Автор не даёт разрешения на перевод вкусного макси уже третью неделю, хотя обновлял фанфик совсем недавно. Я грущу. Можно, конечно, взяться за перевод, отметив в шапке, что запрос отправлен (тем более Фанфикс такое позволяет), но вдруг потом напишет, что низзя? А там 90 глав... Вот и не знаю, чо делать. 23 августа 2017
|
![]() |
|
ufhhb2016
Сдуйте щёчки. Как сделаете, приходите ко мне в блог. 1 |
![]() |
|
angryberry почему не знаю. если это англ, то я ж пойму :D
|
![]() |
ufhhb2018
|
angryberry
Мне сельские гопухи с цитатами из ванильных пабликов не нравятся. Вот в чём проблема=(. Так-то может я бы с вами попереписывался, но сейчас определённо нет. |
![]() |
|
schastie
Ничего не обещаю, но загляну к вам. Будет прикольно. |
![]() |
|
ufhhb2016
Ну, что поделать. Мне тоже ранимые фейководы не по вкусу. апд. Насчёт гопухи понятно, ваше нежное аристократическое ушко не выдерживает матюков, но цитатки из ванильных пабликов откуда взялись-то? Just curious. |
![]() |
|
angryberry окей с:
но вообще надеюсь придет вам ответ по переводу |
![]() |
|
schastie
Я тоже надеюсь на это. |
![]() |
ufhhb2018
|
angryberry
"Сдуйте щёчки." - вот это. |
![]() |
|
ufhhb2016
Лол. Я так своему племяннику говорю. Он всё время сердитый приходит. Странные у вас представления о цитатках из ванильных паблосов, но да ладно. |
![]() |
ufhhb2018
|
ыхыхыыхыхыхыыхыхыхыхыыхыыхыхыыхыых
|
![]() |
Ринн Сольвейг
|
angryberry
А можно ссылку на вкусный фанфик? |
![]() |
|
Если автор популярный, мог пропустить сообщение, или личка завалена, напишите еще раз. А вообще впроцессник зачем спешить переводить?
|
![]() |
|
Ambrozia
https://www.fanfiction.net/s/7670834/1/Come-Once-Again-and-Love-Me Хз, есть ли перевод, поищите, я просто не фан этого пейринга, но фанфик такой верибельный, что ня. |
![]() |
|
Home Orchid
Ну, я вот люблю спешить переводить. ansy Ээээ... И что? При чём тут всё это? Работы всё равно _мои_, как бы я там ни публиковалась. И _моё_ право решать, особенно, если спрашивают. И перевести я могу сама, ещё раз говорю. Если уж и будут косяки, то мои собственные, которые я смогу исправить, хех. Lyamtaturis Ну, там автор 90 глав написал, публикует, так что вряд ли он его бросит. Да и фидбэк там просто офигительный. И если верить инфе в профиле, то это первая его работа, так что ещё не должен выдохнуться. |
![]() |
Ринн Сольвейг
|
![]() |
|
Ambrozia
А, ясно. Ну, хорошо, раз перевели. |
![]() |
Ринн Сольвейг
|
![]() |
|
Ambrozia
А, блин, я вас попутала с другим челом. XD Сорри. |
![]() |
|
![]() |
Ринн Сольвейг
|
![]() |
Ринн Сольвейг
|
angryberry
Спасибо за ссылку) Я это еще не читала и переводов его не видела)) |
![]() |
|
Ambrozia
Да не за что. |