↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
miledinecromant
28 января 2018
Aa Aa
#ГП_грибы #Обмен_опытом #crossover #Присолнечная #Матчасть

Есть такой старый анекдот, про то что Карл Маркс и Фридрих Энгельс не муж и жена, а четыре совершенно разных человека. Когда я читаю книжки и статьи по японскому средневековью, или дорамы смотрю, я его все время вспоминаю, особенно если кому-то потом пересказываю сюжет. Потому что каждый раз выясняется, что например эта колоритная группа из пяти-шести поименованных человек, на самом деле одно лицо, и это, неожиданно, тот самый Токугава Иэясу. :-)

Чтобы наглядно показать степень кудрявости этой петрушки давайте посмотрим как это работает на примере многострадального Гарри Поттера.

Представляю вашему вниманию: Гарри-моногатари (Повесть о Гарри)

У Джеймса Поттера и Лили из семьи Эванс родился сын. (прим. до реформ Мейдзи при вступлении в брак женщина сохраняла свое родовое имя, если оно у неё было, но в хрониках они просто по имени фигурируют.)

При рождении он был наречён детским именем Оленёнок, так как мать во сне увидела монаха верхом на прекрасном олене, гарцевавшем в их саду.

Во время смуты и восстания сторонников «Чистой крови» отважный Джеймс Поттер был предан своим вассалом и потерял голову. Его супруга, прекрасная О-Лили, так же погибла, бросившись на врагов с нагинатой.

Оленёнок Поттер был спасён слугами и остался жить в доме родственников - Вернона Дурсля и Петунии из семьи Эванс.
Чтобы он мог остаться наследником Поттеров - его не усыновляли, а просто взяли на воспитание.

В одиннадцать лет на церемонии Генпуку (прим. церемония совершеннолетия – мальчик прощался с детской прической и получал взрослее имя) Оленёнок Поттер получает взрослое имя в честь прадеда и c этих пор зовётся Гарри Джеймс Поттер.

Затем из Азкабана сбегает Сириус по прозвищу Бродяга, изгнанный из клана и лишенный фамилии. Он правдами и неправдами доказывает свою невиновность, мирится с родителями - Вальбургой Блэк и Орионом, господином Гриммо, Блэком, которые во время смуты отсиделись в своем владении Гриммо и живы. Сириусу возвращают фамилию и статус наследника рода. Связи с этим знаменательным событием он берёт себе новое имя - в честь своего деда - и теперь он вовсе не Сириус а вполне себе Арктурус Блэк IV.

Затем он усыновляет Гарри в свою семью, с более высоким чем у Поттеров статусом, ибо считается что семья Блек состоит в родстве с правящей династией, и в честь этого события дарит новообретённому сыну часть своего имени - ту которая в семье Блэк традиционно передаётся по наследству.

Так на страницах истории появляется Гарриус Джеймс Блэк (имя родного отца он сохраняет на память, в том числе и по настоянию приёмного отца Сириуса-Арктуруса).

Орион Блэк передаёт главенство в роду Арктурусу, а сам решает разводить грюмошмелей, но все члены Визенгамота понимают кто на самом деле принимает решение в семье (и это не Вальбурга из рода Блэк).

Арктурус Блэк IV (будучи ещё Сириусом) застудил всё что можно в Азкабане и не может иметь детей. Поэтому он, легко махнув рукой на это дело, и поняв что можно теперь на контрацепции сэкономить, говорит - ну вот Гарриус, сын мой и будет моим наследником.
Но это непременно нужно согласовать с папой-на-пенсии.
Орион Блэк над этим вопросом долго думает, и прикинув что близкородственные браки оказались не так хороши, сам он уже на этом фронте не боец, и новая сильная кровь не помешает даёт добро объявить Гарриуса наследником, а потом женить его на какой-нибудь из блэковских кузин и у него даже есть отличная кандидатура.

В честь этого знаменательного события как вы думаете что он делает?
Правильно. На удачу дарит внуку часть своего имени.

И, нет, Гарриус не становится Гаррионом, как вы могли бы предположить.
Умный и почтительный мальчик, склоняется в глубоком поклоне и говорит что это честь для него, не меньшая чем получить часть имени отца.
Дед улыбается, и выводит кисточкой его новое имя.
И с этих пор наш герой зовётся Ориус Джеймс Блэк.

Ориус Джеймс Блэк побеждает Волдеморта, ранее известного как Том Марволло Риддл, но… побрившегося в монахи и принявшего буддийское имя Волдеморт и сан Лорда и возглавившего восстание сторонников «Чистой крови». Из исторических хроник до нас возможно дойдёт что он воспитывался при храме, вёл аскетическую жизнь и считал себя воплощением Слизерина-но-ками.

Затем Ориус поступает в Аврорат делает карьеру и получает министерский сан, с тех пор поминается в прессе как Ориус, Господин Главный Аурор, Блэк, а в официальных бумагах подписывается полностью: Ориус Джеймс Блэк, Господин Главный Аурор.

К пятидесяти годам Ориус Джеймс Блэка достают работа, жена - Нимфадора, дочь Андромеды из Рода Блэк, и Теда Тонкса, более известного сейчас как Теодор Блэк, так как его ради сохранения мира и спокойствия в семье усыновил бездетный Альфард Блэк (чем обеспечил племяннице Меде возможность выйти за него за муж, а внучатой племяннице отличное будущее), и две наложницы - одна из которых младшая дочь из семьи Делакур, да и дети его уже вполне взрослые и слишком самостоятельные.

Ориус Джеймс Блэк объявляет главой рода Блэк своего старшего сына (от законной жены) Джеймса Сириуса Блэка.

Его второй сын, от наложницы, Джиневры из клана Уизли - Альбус Северус (причем в именах Сириус (он же Акрктурус) и Северус - одинаковый иероглиф «ус» - потому что героический Северус Снейп, в честь которого второй сын получил имя, на самом деле побочный сын Ориона Блэка от девицы Элен из Рода Принц, но её выдали замуж за Тобиаса Снейпа, который Северуса усыновил - но в имени осталось напоминание о том кто настоящий отец) должен возродить род Поттер - поэтому он получает эту фамилию. Теперь он Альбус Северус Поттер. И не может претендовать на наследство Блэков.

Еще у Господина Главного Аурора две дочки - Лили (просто Лили - потому что девочек называли красиво и просто) - от жены. И Луна - от наложницы из семьи Делакур.

И вот Ориус, от греха подальше, решает побриться в монахи и берёт себе, правильно, буддийское имя Варнава и планирует уйти в Хогвартс преподавать чайную церемонию, но вместо этого командует элитным аурорским отрядом и духовный сан не мешает ему зачищать тёмных магов.

И через двести лет для простоты запоминания во всех учебниках и в головах образованных людей останется неоспоримым историческим фактом, что Лорда Волдеморта сразил в бою Варнава Блэк, сильнейший боевой маг своего времени, обладатель трех даров смерти, а в энциклопедиях будет прилагаться портрет брутального бритого мужика в круглых очках.

И если вы решите сходить на могилку Варнавы Блэка в Годриковой Лощине - то вы её вряд ли найдёте - так как после смерти положено дать усопшему посмертное имя, которое будет расшифровывать длинно и красиво - в духе «Предсказанный великий воин-спаситель, что озарил собой Британские острова»

P.S. Блондинку Луну из рода Блэк возьмет в жены Скорпиус Малфой, так как им по традиции положено брать только блондинок, а еще это важный политический союз, как полагает дедушка-на-пенсии Люциус, который… да, да, оставил внуку Скорпиусу не только то, что ему полагается, но иероглиф «ус» из своего имени, который пишется вовсе не так как «ус» у Сириуса и его родни, а совсем по другому... :-)

P.S.
Пользуясь случаем хочу пожелать удачи команде WTF Asian historical dorama 2018 и лично ivanna343
28 января 2018
21 комментариев из 36
Суууупер!
Джапы такие джапы.
Wave
Они очень очень специфические товарищи.
Но очень интересные.
ОЙ, спасибо! Мы вчера за минуту до полночи лихорадочно спасали выкладку - миди у нас были не в том формате. А у нас там про Мэй Чансу и котиков! Много котиков! Но успели.
ivanna343
Но вы всё успели и я считаю - выкладка удалась.
И котики и катагину на волчьем меху :-)))
Отлично! :) Хотя на мой взгляд не додали японской специфики - я бы построил аналогию между выступлениями Волдеморта и событиями Босин сэнсо.
uncle Crassius
Вы просто не тот период рассматриваете - Икко-икии же :-)))
Поддерживаю предыдущего оратора - Ыыыыыы :-)
Для полноты картины не хватает Гермионы, которую во время означенной смуты побрили в монахи, а затем, за неимением наследников в роду нарекли мужским именем и поставили во главе клана ;-)
И Дамблдора-ко, который жег УПСов с храмах файндфайером и был не против перенять полезные маггловские ценности.
Charon
Какими красками тогда заиграет история на астрономической башне и только Снейп останется верен в этом контексте себе. :-)))
*молча смахивает слезу умиления*
Что-то аж вспомнила дилогию "Мисс Грейнджер" - там Гарри женится на одной из сестер Патил, как Лорд Поттер, а на второй - как Лорд Блэк. Обе сестрички, будучи индийками, совершенно довольны, в отличие английского общества, которое по этому поводу долго бурлило и воняло :)
Танда Киев
А по какому обряду? :-))
miledinecromant, не по обряду, а по закону. В смысле, что он влюбился в обеих, но жениться на обеих легитимно, будучи в Британии, смог только вот так.
Wave
Подобные штуки я вообще часто встречаю в горемах фэндомов Наруто и ГП. Типа лорд Гаре Поттер Блэк Мерлин Слизерин Гриффиндор И Ещё Пятьдесят Фамилий может набрать себе столько тян, сколько есть этих фамилий.
Wave
Ага. Там и сцена приглашения на бал ржачная:
"...— И кого же из них мне пригласить?
— Кто больше нравится, ту и приглашай.
— Я не знаю… Парвати веселая и забавная… Падма умная, добрая, с учебой помогает…
— ..! Поттер! Ты меня достал! Не знаешь, кого выбрать — пригласи обеих! Будь мужиком, в конце концов! — Гермиона тряхнула головой так, что коса перелетела из-за спины на грудь и направилась к Джордану.
— Идиоты. Меня окружают идиоты, — сообщила девочка удивленному Ли.
Поттер пошарил глазами по гостиной, потом спросил что-то у Финнигана и вышел за дверь.
Гермиона обсудила с Джорданом все нюансы и поднялась в спальню, где завалилась на кровать. Тут в комнату ввалилась хохочущая Парвати.
— Что? — спросила Гермиона?
— Поттер! — выдавила через смех индианка.
— Что — Поттер?
— Пригласил на бал, — Парвати снова залилась хохотом.
— Тебя? Поздравляю.
— Нет, — замотала головой девочка, — нас с сестрой. Обеих! — Парвати вновь захохотала.
Гермиона изобразила фейспалм:
— Поттер! — простонала она сквозь зубы.
— Ты бы видела его лицо, когда мы согласились!
...
— ... А Поттер там как? Он хоть жив?
— По-моему, он до сих пор в шоке, — захихикала индианка.
— Как это вообще произошло?
— Мы с Падмой сидели в библиотеке. Она мне эссе писать помогала. Тут слышим — шаги. Подходит Поттер.
— И что дальше?
— Дальше мы с сестрой на него смотрим. Он молчит. Похоже, растерялся. А потом как наберет воздуху и как выпалит: «Ты пойдешь со мной на бал?»
— И?
— Ну, мы с сестрой такие: «Да».
— И что потом?
— Потом он, кажется, отключился. Постоял пару секунд, пробормотал «Спасибо», развернулся и пошел к выходу деревянной походкой.
— А дальше?
— А дальше он ушел, а нас выгнала мадам Пинс, потому что мы с Падмой стали ржать, как ненормальные..."
Показать полностью
P.P.S. через 100-500 лет от описываемых событий на место действия приплыл фрегат "Паллада". что же увидела команда на берегу ? голожопых людишек в набедренных повязках, ковыряющих всякое говно (условно пригодное в пищу).
Desmоnd
Певерелл!
ivan_erohin, и практикующих вуду.
Джин Би
в мемуарах про это не было.
вообще первый намек на деконструкцию японской истории я получил в конце 90х, от К.Еськова.
(про Фоменко-Морозова я тогда и не знал ничего). в эссе "Японский оксиморон" он пишет:

Г.Ю.Любарский не соврал, написав, что "специальное слово для обозначения индивидуальности (кодзин) зафиксировано только в 1890 г."; фишка, однако, в том, что слово бусидо зафиксировано еще того позже… [...] Литературоведы, в свой черед ознакомившись с текстом, меланхолично поведали, что да, пуркуа бы и не па: когда японцы в мэйдзийскую эпоху открыли для себя европейскую литературу, у них действительно форменным образом сорвало крышу именно на европейском романтизме; ну, а с чего начинает романтизм? правильно, с подражаний и фальсификаций! Что известнейшая наша переводчица с японского по поводу Сэй Сенагон только рукой машет — "Господи, ну какой десятый век, о чем вы, право…" Что писать тексты от лица женщины — это устоявшаяся дальневосточная традиция с еще чуть ли не "до нашей эры", и в литературе Тан для этого есть даже специальное название — тоска наложницы… А тут еще я наткнулся на восторженную рецензию Хьюго Янга на монографию Нормана Дэвиса "История Британских островов" (нет, блин, ну почему у меня с такой мистической регулярностью вылезает это связь — Англия-Япония?), в которой доказывается, будто всю историю Британских островов — как мы ее знаем — состряпали в Викторианскую эпоху под вполне понятный политический заказ… И вот тут я решительно сказал себе: "Стоп!": надо остановиться, пока все еще можно свести к хохме.


как мы знаем, есть люди, НЕ сказавшие себе "Стоп!" и рискнувшие докрутить тему до упора.
Показать полностью
ivan_erohin, в принципе, они молодцы - заложили такой фундамент для потомков. Можно теперь на этой теме с туристов кормиться фильмы снимать.
Джин Би
> с туристов кормиться фильмы снимать.

только туристы посмеиваться будут, а доходы от фильмов сократятся процентов на 30.
с другой стороны, если посыпется Япония - посыпется Китай с нецензурными династиями в 3000 лет (не жаль и достали уже) - посыплется татаро-монгольское иго (абсолютно не жалко) и т.д.. слишком у многих людей есть интерес против такого развития событий.
ivan_erohin, да пофиг, лишь бы годное аниме продолжали лепить ))
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть