Коллекции загружаются
#письмо_в_бутылке #деанон
Мои работы - 1958, Dirges in the Dark - Панихида во тьме и Вьетнамские джунгли. Пожалуй, стоит начать именно с этого. А вообще... Для меня этот конкурс начался намного раньше, чем для всех остальных. Сначала была идея! Потом я нашла замечательнейших соорга/редактора и иллюстратора - Altra Realta и Грин. Дамы, с вами было очень приятно работать, быть может, как-нибудь повторим! Вместе мы бились над созданием правил и обложкой, а в выборе названий для, собственно, самого конкурса и номинаций нам помогли некоторые блогожители. Большую часть номинаций в итоге пришлось объединить, да и помогали нам в выборе названий десятка два пользователей, но я всё же хочу отдельно сказать в этом посте автору названия "Письмо в бутылке" - flamarina, а также Chaucer за "Пером и шпагой", jeanrenamy за "Молот ведьм" и Alex Pancho за "Машину времени". Также хочу выразить благодарность всему чату организаторов конкурсов и в особенности Лиса Ересь за сотрудничество, мы очень удачно согласовывали даты и помогали друг другу, я считаю. И, конечно же, большое спасибо многоуважаемому администратору сайта ReFeRy и всем-всем-всем участникам, заявщикам, обзорщикам и читателям! Без них бы этот конкурс не удался! Моим же бетам, Бешеный Воробей и Kira Sky вообще нужно памятник поставить. Я серьёзно! Воробейка год ждала того часа, когда я наконец добью "Dirges in the Dark", а Кира до последнего вычитывала ооочень топорный перевод эротических сцен во "Вьетнамских джунглях". Памятниками я не занимаюсь, но вот вышеуказанные два фика им с удовольствием подарю. Что касается фидбэка на сами работы, то он меня приятно порадовал. Было довольно много читателей и комментаторов. Тапки были, но по делу и не в большом количестве. Не думала, что две радикальные АУшки, нацеленные на книжников, и редкофандомный слэш настолько зайдут людям. Отдельная благодарность хочется жить и клевчук за прекрасные поэтические рекомендации, а также fadetoblack за приятные сердцу переводчика комментарии и обзоры. Ну, кажется, всё))) 8 апреля 2018
19 |
Castamere
|
|
Спасибо вам с Альтрой и Грин)
Оооо, Джунгли тоже?? Да вы, батенька, монстр! Хорошо покурили, отличный конкурс) 1 |
fadetoblack
Спасибо) Конкурс удался на славу, согласна. Я как увидела созданный фандом, сразу отправила запрос на перевод "Джунглей", думала на "Редкую птицу" принести. Но потом у меня появилось немного свободного времени, я и решила перевести текст пораньше. |
жаль что нельзя угадывать переводчиков;DDDDD
1 |
ПЛиО мне не очень близко, но "Джунгли" просто покорили!)) Спасибо за них!
1 |