Коллекции загружаются
#нравы_и_обычаи_других_племен #читательское
Иногда место жительства фикрайтера можно угадать по перечисленной в фике еде. Чаще всего, конечно, палятся американцы - вечно у них то Орео, то БЛТ, то какой-нибудь гибрид малины с ежевикой имени тамошнего Мичурина. Но бывает и хуже: попадались такие, кто искренне пытался дать аутентичное ГП-меню и в итоге прокалывался на "английском маффине" или "черно-белом пудинге" на десерт (первый изобрели в Штатах, а второй вообще мясное блюдо). Ну а у нас, конечно, любят угостить иностранцев борщом или пельмешками. А как иначе? И всегда так старательно описывают, как персонажам вкусно было! Серьезно, иногда мне кажется, что авторы сидят на диете из одуванчиков и коры. 9 августа 2018
8 |
Lothraxi
я хз, фик заморожен почти десять лет назад. А жаль. Я бы даже перевела, несмотря на пейринг ГП/Волди. |
какой-нибудь гибрид малины с ежевикой имени тамошнего Мичурина Эээ, у нас ведь тоже есть, вот прямо с Мичурина, который вывел ежемалину Техас (клон Логана). |
Lothraxi Онлайн
|
|
Lothraxi, да вот Логан скорее всего и был. Или Бойзен. Но это самые популярные сорта ежемалины в мире, их и у нас выращивают достаточно широко.
|
Lothraxi Онлайн
|
|
Три рубля
Так широко, что знает об этом только угоревший по ягодкам фанат ) Для подавляющего большинства это все малина и ежевика |
Lothraxi Онлайн
|
|
Lothraxi
Так широко, что знает об этом только угоревший по ягодкам фанат ) Ну понятное дело, что я имел в виду садоводов (-: Но это реально не особая диковинка.Вообще, большинство популярных сортов ежевики де-факто являются ежемалинами, просто от ежевики там значительно больше, чем от малины. И большинство из них американские (орегонской или арканзасской селекции). |
Lothraxi Онлайн
|
|
Три рубля
Там был не садовод Просто какой-то напиток со вкусом... и я такая: что это за мужик в составе?? |
Lothraxi
Ещё недавно встретилась в фике winterberry, причём именно в качестве еды Возможно, имелась в виду гаультерия лежачая (creeping winterberry), хотя у неё довольно специфический "медицинский" вкус. |
Lothraxi
Там был не садовод Ну тогда да, верно, коммерческого возделывания ежемалин и продуктов их переработки у нас чот не просматривается (-:Просто какой-то напиток со вкусом... и я такая: что это за мужик в составе?? |