Читала как Магнеморт. Сейчас вот присмотрелась...

Никогда не читаю)

Манджеморте

Мангемортэ.

а шо такоэ, шо накипело-то?

Сейчас еще отсыпят вариантов.
Маньеморт??

Манжемор.

Генри Пушель Просветленный, да тут в паре мест из моего ника что только не делали последние дня два. Или три... Но сегодня вообще разошлись.

Манжеморт.

Lados, а почему без Т?

Манчтототам

Chaucer , потому что не помню, читается она или нет, у меня с французским чтением не очень-то хорошо.

Мангеморте

Но сейчас я допер, что это, скорее всего, французская версия "Пожирателя смерти"?..

Lados, по идее должно писаться без Е, и тогда и Т не читается, но раз уж, то вроде должно... ыыы, пора мне освежить в голове фонетику))

Мангеморте :)

Lados
Манжемор-2

Altra Realta
Угу, именно фр.версия

madness
вот, да, самый близкий вариант к моему)

Chaucer
Французский же!
Половина букв не читается.
Окончания "-s" и "-t" – точно.

Клэр Кошмаржик, в зависимости от многих факторов, но в данном конкретном, мне кажется, что Т должна читаться. могу ошибаться.

Chaucer
Должна... Но я тоже всегда читала как Мангемортэ. И только после вопроса до меня дошло, что Манжёморт)

Chaucer
О!
Конечно, вы правы. В окончаниях "-te" именно что читается. Благодарю!

Chaucer , не, я постучал себя по лбу и понял, что да, читается.
А э-мюэ тут на конце потому, что женский род)

Всегда читала Магнемортэ, только сейчас пригляделась и поняла, что переставила буквы.

Клэр Кошмаржик, ansy, Lados, ооо!! а я только сейчас поняла, что жен род. =.= просто вижу что манжемор правильный вариант, но почему мне хочется добавить "т" не могла понять доконца.

Варианты были классные! Все! Очень позабавили. И порадовали специалисты, вычислившие правильный вариант. Теперь, надеюсь, никто ошибаться не будет.

Mangemorte
Будут. Обязательно будут.

Mangemorte, а как правильно-то?

Mangemorte
А поздно. Явно нужно к нерусским никам транскрипцию прикручивать.
Я немецкий учила, блин, поэтому читаю, как вижу.

А я думала, это вариант Волди, Жракоморт))

Три рубля
Манжморт жи. Смертеедка.

А что, кстати, так можно было? Выглядит как эти новомодные феминитивы типа "режиссерки".

Мангеморт

Не читаю. По аватарке узнаю.

Lothraxi , во французском - можно, там феминитивы абсолютно нормальная часть языка.
Как и например в польском или чешском.

мэнжморт дратути

Манхеморте
Аннэс учить испанский помалу)))

А я вообще с УпСами не проассоциировала. Разве только если бы в скобочках стояло (франц,) – ну, тогда… Когда видела ник, то просто что-то мелькало, типа человек намекает на своё некое особое отношение к Волдеморту и… МАНГАМ. Японским)))
Вот какое разнообразие версий скрывал в себе ваш ник!

nordwind, мангам? О_О Манга о Волдеморте? Это эпично)))

Mangemorte
Что поделать: столько разных языков есть)) Возможно, впервые ваш ник увидела после какого-то поста про манги - или после того, как сама перечитывала Uraboku… Ассоциативные связи – они такие ассоциативные…
А Волдеморт в манге и правда бы нехило смотрелся. Уж думаю, круче, чем в фильме: там он меня как-то разочаровал, признаться))

Кстати, канонное заклинание для вызова Метки, Morsmordre, переводится с французского как что-то вроде "грызть смерть".

Mangemorte
А вообще, вы и УПСы... Это было потрясением для меня.

хочется жить, почему?

Mangemorte
Потому что вы милая и добрая.

хочется жить, ну это да. Есть такое. Но это меня сейчас фанфикс раздобрил, а раньше я злая была.

Mangemorte
Велосипед купили?

хочется жить, не-а. Нашла приятную компанию и дело по душе.