Давайте устроим вечеринку? Вход только для тех, на кого обиделся Wave))

Desmоnd
Это не тот, который пытался переводить классику типа Алисы заново и утверждал, что его переводы лучше всего и всех?

drakondra
О! Вот это тоже могло быть, да)

Miyavi_Takihara
По-моему, Алису пытался переводить какой-то другой юзер, вроде бы с ником на букву S. Давно это было.

Desmоnd

Так было при чс, да (и помогало внезапно обнаружить занесшего тебя в чс) а потом реф поменял на полное сокрытие

Miyavi_Takihara
Не помню, если честно, но явно не он. Он Парагеймера переводил. Было что-то типа 'cock his head' и он что-то там говорил о членах, хотя по-английски это "наклонить голову"

Desmоnd
Можно открыть окно в режиме анонимности, сразу все опять видно.

Desmоnd
Там перевод вообще неотличим местами от гуглтранслейта. Автору несколько человек об этом писало в комментах. Вот кому-то счастье привалило, что комменты теперь можно удалять xD (Если что, я сама только "за" удаление, но а) нововведения в целом похожи на цирк и б) осознавать последствия удаления тоже надо).

Bella Blanca
А, значит, не он. Тогда либо меня зачсили за слэш, либо в первую волну фвф. Наверное))

Desmоnd
"Член - его голова"?)) А что, логично, я примерно также перевожу. Поэтому я и не перевожу))

Заяц
Так и сделал. Правда сейчас не очень нужно - помер максим, ну и хрен с ним.

Можно обьявлять нас братьями и сестрами во ЧС у Wave. )))

Desmоnd
Да, может дело в Парагеймере, я заходил туда в комментарии. И, кстати, тоже им говорил, что Параигрок - не очень хороший перевод.

Заяц
А он перевёл как "Параигрок"? Ну так название, если чо. Тот случай, когда теряется и отсылка к манхве "Геймер", и слэнговое слово.

Jane W.
сунула нос, твои коменты Wave не стер (если их не было больше). Я не в чс, как выяснилось. Вероятно, не на долго - полайкала тебя)

Я тоже в чс. Не знаю за что, мне не посчитали нужным донести

Valeria Zacharova
А нас довольно много, как я погляжу)

Jane W., надо думать: теперь для тихушников раздолье)

drakondra

оу, может и я по этой причине там

блин, у меня в ЧС была любимая цифра. 22 ((((

PersikPas
А у меня в скрыте 22 было) А в чс не помню, то ли 7, то ли 9...

Помню он меня тоже чсил, чето там мы с ним, два человека с донбасса, по политоте не сошлись)
Потом расчсил.
Не знаю, мне кажется он в целом адекватный тип.

У всех свои тараканы на тему фидбека, комментов, власти в этих самых комментах.

Не знаю, я перегорел спорить по нововведениям после первого дня прений.
Рефу один хрен насрать что ему говорит большинство пользователей.
Он, конечно, имеет право, но впечатление было как от "царь во дворца".
В принципе, плевать.
Я и так по большему счету ленюсь писать комментарии, так что для меня ничего не изменится. Ну, будет какой-нибудь дебилушка, "высер" которого я "обосрал", тереть мои комменты, ну так первый раз что ли?

SarcasticSaint
Просто в этот раз Реф очень некрасиво поступил в том, что организовал дискуссию, пообещал компромисс, а потом - вжух! - и закрутил гайки :(

Jane W.
некрасиво это еще и потому, что в разгар конкурса все случилось(

Jane W.
Ну технически тем, кто был за фвф, он тоже обещал компромисс, а потом вжух - и убрал закачку фиков. Но "это жы другое!"
Недовольные всегда будут. Вне зависимости от того, как, что и каким образом вводить.

Miyavi_Takihara
с фвф ситуация была несколько иная. Помните массовые организованные нападки на фанфикс? Рефу пришлось спасать сайт, тк убирать рекламу с фвф он либо не пожелал, либо уже было бесполезно (не знаю). Но комментарии, в отличие от ссылок на сторонние сайты, внутреннее дело. Лучше бы блоги от незарегов закрыл, чем вот это вот все, якобы спасающее от негатива. Пока что наоборот - негатив растет.

Лиза Пинская
Там были варианты "и вашим и нашим". Каждый персонально скачивает себе и отслеживает своё. Файлы в общий доступ не выкладываются. Что вполне ок и норм. Понятно, на холиварке варежку не прикрыли, но когда они ее прикрывали?

Теперь же "фанфик в файл" - как "морская свинка". Ни фанфиков, ни файлов, ни моря, ни свиней.

Desmоnd
Да, компромиссные варианты были, вы правы. Все-таки год прошел, не все помню уже. Лично я сожалею только о немногих фиках, которые до этого были размещены на загнувшихся сайтах. Авторы могут и не знать, если ушли из фандома, что их работы теперь недоступны для чтения, и удалять сами не планировали. Но с фвф все-таки была и юридическая сторона, и давление со стороны. Ясно, что холиварка как тявкала, так и тявкает, для того и создавалась. Но продолжать ориентироваться на подобную помойку - бред.
Самое элементарное: закрыть блоги от незарегов, упорядочить и местами ужесточить правила комментирования, конкретизировать их так, чтобы нельзя было трактовать двояко (типично российское "закон, что дышло"), ввести модераторов из редакторов или других юзеров, которые оперативно должны отслеживать жалобы и действовать в рамках новых правил, вместо рефа. За рефом функция контроля за модерами или рассмотрение жалоб на их действия (все люди, нельзя на 100% исключить субъективность). Вместо издевательств "ради ограждения от негатива" повесить информацию о ужесточении правил (например, жалобы на флуд), увеличить кнопку "пожаловаться", призвать авторов не терпеть до морковкина заговения, а жать на кнопку.
Мы тут сравниваем ффми то с одним сайтом, то с другим, то с соцсетями... В корне не верно. Самая близкая аналогия - большой паблик по интересам в вк (все-таки и ффми очень не большой сайт). Есть стена с предложкой - туда кидают посты, модераторы их публикуют или отклоняют (аналог нашей премодерации фиков). В комментариях пишут все на равных, если нарушают правила сообщества, с этим разбираются не авторы текста в публикации, а администрация. Обсуждения, которые открывает любой юзер - блоги. Фотоальбомы - арты. При хорошо налаженной модерации, сообщество процветает, срачи наоборот. Аналогия грубая и не вполне точная, но по масштабам ближе к нам, чем АТ, фикбук или фейсбук (или вк в целом).

Это Spunkie.
Вот этот пост.