↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Мать-революция
6 октября 2021
Aa Aa
#языки #всем_пох

Вынесу своё из комментариев:

А кстати, в русском же ещё есть тоновая система, реально похожая на китайскую, хоть и не настолько всепроникающая, и про неё никто в учебниках не пишет, и на письме она никак не обозначается (разве что косвенно) 😲 Как мы вообще этим чудищем пользуемся, если смысл слова или целого предложения определяется чем-то, о чём в лучшем случае можно догадаться из контекста? 😳 Ну, если смайлов нет 😄
Да. (ровный тон)
Да? (восходящий)
Да 😩 (нисходящий)
Да-а-а? 😏 (нисходяще-восходящий)
Да-а-а! 😳 (восходяще-нисходящий)
Да-а-а... 😳 (плавный нисходящий)
Это даже в таком упрощённом виде больше, чем в путунхуа 😄 Плюс ещё смыслообразующая долгота гласных, как в санскрите или том же финском 😄


Альзо, про как минимум ещё один падеж, аналогичный финскому партитиву, тоже вроде как почему-то не особо говорят. А ведь вот эти всякие "налей молока", "принеси сосисок", "поешь гречки" и т.п. - это ж явно он самый. Или нет? И если да, то почему во всяких там школах такие вещи толком не систематизируют, или вообще не упоминают? Или уже упоминают? Что за таинственный заговор? 😄
6 октября 2021
13 комментариев из 14
Lothraxi Онлайн
rewaQ
Вот да
про как минимум ещё один падеж, аналогичный финскому партитиву
О, про эти приколы рассказывала Нурия. Иностранцев им учат
Потому что школьникам и так нелегко, гг.
А на филфаках говорят уже.
Nepisaka Онлайн
rewaQ
Но суть-то примерно одна - смысл из-за тона меняется кардинально 😄 И даже чисто технически схема очень похожая 😄
Nepisaka
О как! Мерси, интересно 🤔
- Ты чаю будешь?
- Да нет, наверное!😜
4eRUBINaSlach
"Да" это еще и союз.
Заяц
4eRUBINaSlach
"Да" это еще и союз.
И, да, это справедливо))
Как в том анекдоте, где профессор говорил студентам, что два подтверждения подряд не могут означать отрицание (за точную формулировку не поручусь).
Nepisaka Онлайн
Сетти
Анекдота не знаю. Но что-то типа "ну да, конечно" вполне себе могут)))
Nepisaka
Именно)))
О, это про коммуникативную семантику русского языка! Система интонаций, инвариантный смысл частиц и междометий... Обожаю! Если интересно, то имеет смысл искать на ютубе лекции Анны Коростелевой (а сама она там ссылается на работы Елены Брызгуновой и Марии Безяевой).
Разгуляя
О, мерси, гляну!
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть