↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Твоя одержимость
15 декабря 2021
Aa Aa
#вопрос #писательское #русский_язык

Я в текст вставляю отрывок из письма. Выглядит так:

Глава глава.

"Начало письма.
Бла бла.
Бла бла бла.
Конец письма."

Глава продолжается.


Конец письма."
Тут точка внутри или снаружи кавычек ставится?
15 декабря 2021
4 комментариев из 12
Оттуда же:

Доктор Мортимер повернул рукопись к свету и стал читать высоким, надтреснутым голосом следующий любопытный рассказ:

«Много говорилось о происхождении Баскервильской собаки, но так как я происхожу по прямой линии от Гюго Баскервиля, и так как я слышал эту историю от моего отца, а он от своего, то я изложил ее с полною уверенностью, что она произошла именно так, как тут изложена.
<...>
Такова, сыновья мои, легенда о появлении собаки, которая с тех пор была, говорят, бичом нашего рода. Изложил я ее, потому что известное менее внушает ужаса, чем предполагаемое и угадываемое. Нельзя также отрицать, что многие из нашего рода погибли неестественною смертью, — внезапной, кровавой и таинственной. Но предадимся защите бесконечно благостного Провидения, которое не будет вечно наказывать невинного дальше третьего или четвертого поколения, как угрожает Священное Писание. A потому я поручаю вас, сыновья мои, этому Провидению и советую вам ради предосторожности не проходить по болоту в темные часы ночи, когда властвует нечистая сила.

(От Гюго Баскервиля его сыновьям Роджеру и Джону, с предупреждением ничего не говорить об этом сестре своей Елизавете)».

Аналогично (на самом деле письмо очень большое).
Показать полностью
За бугром точка внутри кавычек, может, это вас сбило с толку? У нас всегда после.
Arandomork
Да и просто простыня текста в кавычках и одинокая точка снаружи, как-то странно показалось
По-русски все знаки конца предложения -- внутри кавычек, кроме точки. Точка (одна) всегда после кавычки.
("Авторская пунктуация" Олди, которые в русских изданиях даже в печатных книгах ставят точку перед кавычкой, -- грубейшая ошибка.)

По-английски точка ставится внутри кавычек.
По-французски и немецки -- не интересовалась.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть