Bratislaw
Ну тогда на мой взгляд Ромео и Джульетту точно знают все).. а остальные для многих "где-то слышанные имена"

Блин, последний вариант только что заметила

cаravella
Во всём мире, без исключений (хотя они получаются). А усреднить - взять самые известные влюблённые пары отовсюду, как бы.

я бесполезен
А уран разве не Римский вариант Кроноса?

Svetleo8
Нет. Уран - небо, Кронос - время.

старая перечница
Путанула. Кронос оказался сьІном, а не мужем

Bratislaw
Не, все равно не сходится))
Для усреднения другая аудитория опроса должна быть. А так вам, конечно, большинство Ромео и Джульетту выберет, просто потому что мы все выросли на европейской культуре.
Но это не отразит истину.
Поэтому я считаю вопрос с формулировкой "во всем мире" некорректной, если не считать "всем миром" западную культуру, разумеется.

Из историй, которые мне лично симпатичны - Элоиза и Абеляр.
Но вообще из известных во всем мире, наверное, все-таки Ромео и Джульетта

насчет Ромео и Джульетты: посмотрела список экранизаций в википедии, и там помимо фильмов, сделанных в Европе и США, есть еще и фильмы, сделанные в Мексике, Аргентине, Бразилии, Филиппинах, Индии, Хорватии, Канаде...

cаravella
Ну, я, к примеру, могла бы выбрать Лейли и Меджнуна, так как очень растрогала поэма Низами. Но остановлюсь на Бедном Генрихе и его безымянной возлюбленной, ибо там была не страсть, а настоящее самопожертвование с обеих сторон, приведшее в итоге к счастливому неравному браку.

Upd. У европейцев ещё один вариант есть, кстати - "Тристан и Изольда". Аж странно, что за него пока не одного голоса...

Софочка
А Хорватия это не Европа?
Австралия, Канада, Аргентина, Бразилия и Мексика все так или иначе включены в поле европейской культуры.

Тристан и Изольда пара сомнительная, они ж любовное зелье выпили.
Напоите Филча амортенцией, он и за Северусом бегать будет.
Но голосовала за них.
Ромео и Джу - дети.
Орфей туповат. Говорили, пойдешь по мосту, так не подпрыгивай, не
Петр и Феврония без комментариев, шаниаж и провокация

Альтернативный список пейрингов:
Сид и Ненси
Дуб и Болконский
Каренина и поезд
Аполлон и Дафна
Базаров и нигилизм

Bratislaw
Я из пар богов выбрала именно Парвати / Шива именно потому, что там заметный акцент на то, что в поисках своей любви (и чтобы её добиться) можно горы свернуть. Что любовь сильнее смерти, что она может создать и разрушить. И что пары всегда возможны только из... эм, похожих по характеру.

Знаете, самый радикальный вариант "или ты или никто". Кмк, хорошо подходит.
Точно лучше Петра и Февронии, ибо шантаж как база отношений такое себе.

Pink old Green
+ к сиду и ненси

ну, с Хорватией я погорячилась, да.
тогда у нас в принципе весь мир включен в поле европейской культуры, так или иначе.
Только Китай и Япония стоят особняком, но справедливости ради, в википедии есть китайская адаптация Ромео и Джульетты и даже японский мультик по теме. (про индийскую экранизацию я уже писала)

Софочка
Еще весь Индокитай с 7 странами, две Кореи, Африка, Ближний Восток))

С поправками на местные культурные особенности - вся Америка, Европа и Австралия. Частично Африка.

Мне очень нравится легенда про Орфея и Эвридику🖤
И пускай она не самая драматичная из всех; узнала о ней изучая колоду карт: романтично же - чувак делает все возможное и все равно теряет свою Эвридику

Lira Sirin
Не сомнительные пары, это которые после всяких передряг прожили долгую жизнь без ссор. А про таких фильмы снимают редко. Увы.