Просто Ханя
Не мешайте мне душнить :D когда я родился, от моей душности у меня не раскрывались лёгкие, ИВЛ потребовалась, так что мне как бы предписано быть душным. Я родился душным.

My Chemical Victim
"Мастер" (который простой слесарь) - да. А специалист - нет. Именно в данном случае. Потому что он не только говорит, но и пишет. И всё что пишет или вписывает в бланки специалист - не отсебятина, а пишется в соответствии с руководящей документацией, ГОСТами, СНИПами, ФЗ-шками и прочими нормами и правилами. И речь его изобилует терминологией именно оттуда. Разбавленной, разумеется профессиональными жаргонизмами, но в пропорции.

Человек же работающий только языком и сыплющий псевдотехническими терминами и впечатляющим только обывателя канцеляритом сразу даёт понять специалисту что перед ним пример "понаберут детей на производство".

"Девочка на поебаться" разве что часто слышал/употреблял.

Моё специфическое окружение вообще делает с грамматикой всё недозволенное, так что да, слышала, употребляла и т.п.
Но прошу занести в протокол, что в этой же среде нормально сказать "мне с тебя грустно" (аналог фейспалма), "перекутюрить" (вырядиться на неподходящее для этого мероприятие), "опредметить" (вручить что-то ненужное под твою ответственность) и "ты будешь покаран".

flamarina
А любимый филологический кадавр «будем посмотреть»?

My Chemical Victim
Как ни странно, нет. Как и "более лучше". От этого как-то судьба миловала.

flamarina
Перекутюрить - теперь вошло в мой словарь

Встречала "на" несколько раз в ироничном контексте, и у меня есть подозрение, что люди что-то цитировали/парадировали (судя по интонации; я бы поставила на какой-то советский фильм, которого я не смотрела, но где эти обороты употреблялись). В итоге и сама так иногда говорю, и тоже с интонацией "почувствуйте, что в моих словах есть Некая Отсылка!"
Отложить "на почитать" и "на посмотреть" лидируют в этом моем топе. И "на подумать". "Оставим эту тему на подумать", например, когда вопрос сложный и требует осмысления.

Иногда сочетаю несочетаемое еще со времен школы, когда настроение.

За этот оборот (введение его в ширнармассы))) надо сказать спасибо Бабелю с его *Одесскими рассказами*. После их выхода подражание стилю разговора Бени Крика и Ко на некоторое время стало трендом. Кое-что уцелело и до сего дня.