Scaverius: #русская_классическая_литература #угадай_произведение_и_автора #антоним

#русская_классическая_литература #угадай_произведение_и_автора #антоним_викторина

Добрый день! Продолжаю заниматься ~~всякой-разной фигнёй~~ привычным уже делом, решил обратить внимание на русскую классическую литературу и сделать небольшой конкурс на тему антонимов (как я уже это делал с музыкальными произведениями). Правила просты - я пишу названия произведений, но это антонимы, то есть вам их надо "перевести наоборот", например - "горячий снег" - "холодная лава". Давайте немного усложним, пусть будет 20ть произведений и как всегда, будут и частичные антонимы. Ваша задача назвать литературное произведение и его автора (писателя, поэта или драматурга). Думаю, дня за два управимся. Большинство произведений относится к ХIX в. Итак, поехали:

1. Детвора и "предки".
2. Архангельский водопад.
3. Что в Германии умирать плохо?
4. Злодей чужой вечности.
5. Ангелы.
6. Светлые скверы.
7. Счастье к желудку.
8. Худющий и грузный.
9. Дружба и борьба.
10. Кара и злодеяние.
11. Спокойное прощение.
12. Речёвки здравомыслящего.
13. Подъём.
14. Богатая жена.
15. Крестьяне.
16. Камчатский освобожденный.
17. Слуги Чайковы.
18. Современность двух посёлков.
19. Сестры Светлоочистовы.
20. Пожилой.

Подсказка№1: "богатая жена" - это единственная загадка, где два слова означают другое количество слов в оригинале.
Подсказка№2: Фамилии переводились в антонимы с учетом этимологии данной фамилии.

P.S. В общем. как-то так. :) А неплохие названия получились :))

17 июля 2022

Отключить рекламу

20 комментариев из 30

Показать ещё 10 комментариев

	Scaverius 17 июля 2022
zdrava 2. Бахчисарайский фонтан - Пушкин 19. Неужто "Братья Карамазовы"? Да, именно они. "мазать" - "очищать", "темный" ("кара") - "светлый".

	Scaverius 17 июля 2022
Arandomork 14. Бесприданница Островский? Да. 1

	Arandomork 17 июля 2022
18. История одного города Салтыков-Щедрин

	Arandomork 17 июля 2022
11. Страшная месть Гоголь??? 1

	Feature in the Dust 17 июля 2022
15. Мещане Горького? 1

	Scaverius 17 июля 2022
Feature in the Dust 15. Мещане ? Нет, увы. Но направление мыслей правильное.

	Pitaici 17 июля 2022
Повеяло школьными летними каникулами…) 1

	Scaverius 17 июля 2022
Arandomork 11. Страшная месть Гоголь??? Да.

	irish rovers 17 июля 2022
13. Разве не "яма" Куприна?

	irish rovers 17 июля 2022
15. Старосветские помещики, Гоголь

	Viara species 17 июля 2022
16 - Кавказский пленник (Arandomork предположила, что Лев Толстой, но ещё могут быть А. С. Пушкин и М. Ю. Лермонтов)

	irish rovers 17 июля 2022
Меня 20 немного смущает. Пожилой - антоним молодой. Или юный. На крайняк детский. Я не знаю таких произведений. Только у Толстого трилогию "детство", "отрочество", " юность". И у Горького "Детство". Но это не прямой антоним.

	irish rovers 17 июля 2022
18. История одного города, Салтыков-Щедрин

	irish rovers 17 июля 2022
Остальное разгадали до меня:)

	Jinger Beer 17 июля 2022
zdrava По-моему антонимом к "Преступлению и наказанию" должно быть "благодеяние и награда" :) Согласен, сам хотел написать.

	Jinger Beer 17 июля 2022
С антонимами вообще не все просто. Вот скажем, старик - ребенок. Антонимы? На самом деле - нет. Мы же не противопоставляем минуту часу. Или сантиметр - дециметру. Но уверено сообщаем, что старику антоним будет - дитя.

	anartika 17 июля 2022
Пожилой - антоним молодой. Или юный. На крайняк детский. irish rovers, думаю, это "Подросток" Достоевского. 2

	Scaverius 17 июля 2022
irish rovers 13. Разве не "яма" Куприна? Нет, угадали уже. "Обрыв". "Яма" была бы "Гора".

	Scaverius 17 июля 2022
anartika irish rovers, думаю, это "Подросток" Достоевского. Верно.

Scaverius

18 июля 2022

Всем огромное спасибо за участие! Итак, сначала правильные ответы:

1. Отцы и дети - И.С.Тургенев (Аrandomork)
2. Бахчисарайский фонтан -А.С. Пушкин (zdrava).
3. Кому на Руси жить хорошо?- Н.А. Некрасов (Arandomork)
4. Герой нашего времени - М.Ю. Лермонтов (Arandomork)
5. Бесы - Ф.М. Достоевский (Аrandomork)
6. Тёмные аллеи - И.А. Бунин (Ulichka)
7. Горе от ума - А.С. Грибоедов (Arandomork)
8. Толстый и тонкий - А.П. Чехов (Arandomork)
9. Война и мир - Л.Н. Толстой (Аrandomork)
10. Преступление и наказание - Ф.М. Достоевский (Arandomork)
11. Страшная месть - Н.В. Гоголь (Arandomork)
12. Записки сумасшедшего - Н.В. Гоголь (Arandomork)
13. Обрыв - И. А, Гончаров (Arandomork)
14. Бесприданница - А.Н. Островский (Arandomork)
15. Казаки - Л.Н. Толстой (никто не угадал)
16. Кавказский пленник - А.С. Пушкин, М.Ю. Лермонтов, Л.А. Толстой (Arandomork/
17. Господа Головлёвы - М.Е. Салтыков-Щедрин (Arandomork)
18. История одного города - М.Е. Салтыков-Щедрин (irish rovers)
19. Братья Карамазовы - Ф.М. Достоевский (zdrava)
20. Подросток - Ф.М. Достоевский. (anartika)

Итоговая таблица:

1. Arandomork - 13,5 баллов, с меня подписка и прочтение одного вашего произведения с обязательным лайком.
2-3 место - Ulichka, Zdrava - 2 балла у каждой
4 место - irish rovers - 1 балл.

P.S. Надо будет как-нибудь по 20-му веку сделать такое же. Отдельное спасибо за замечание по поводу "Преступления и наказания" - да, там были не антонимы с моей стороны, извините.

Показать полностью

	Биглер и компания Автор 3
	Know Don Miroh Автор 1, Иллюстратор 1
	Ли-ли Конст Автор 4, Иллюстратор 1
	Алексей Юрьевич Иллюстратор 1
	Кокаиновый фюрер Переводчик 2