 #реал #имена
Подскажите, какие варианты сокращенных имён есть от имени Анастасия? Желательно, иностранных. Потому что я страдаю. Весь русскоязычными круг общения зовёт меня Настей и не ломает долго голову. Но вот когда я общаюсь с тайцами, представляюсь полным именем, потому что буква "я" в транслитерации сложна, и они не понимают как писать/говорить мое имя. Хотя с полным не легче. Анастейша (как это произношу я) превращается в Анатасиа, теряя "ст", или Ана-повторите. Понимаю, что им сложно, и задумываюсь, какие ещё варианты имени есть кроме Нэнси и Стейси. В школе я писала свое имя на уроках английского как Стейси, но оно какое-то проституточное. А Нэнси, как представляются мои знакомые Насти, ассоциируется у меня только с Нэнси Дрю и средней руки детективами. Короче, ни одна из этих форм мне не нравится, так что запрашиваю помощь зала. 26 июля 2022
2 |
 |
|
|
Есть Ася как сокращение... но если им сложно букву "я", то и этот вариант не годится. Разве что совсем уж экстравагантная Асса.
|
|
 |
|
|
Предлагались, помню разные варианты "Стаси" Stacia, Stacy , Stacie, Stacey, Staci
(Источник: http://kurufin.ru/html/English_names/english_am-az.html ) Энни? Или вообще ником представляйтесь, почему нет? 3 |
|
 |
|
|
Ана или Анна на худой конец
|
|
 |
|
|
Возьмите себе тайское имя, наиболее созвучное, и представляйтесь им.
Нормальная история, все китайцы так делают. 6 |
|
 |
|
|
Мне тоже нравится Ана - как бы не Энн, но тоже ок
А так ещё можно Анастази по-французски или Анастазья 1 |
|
 |
|
|
Только именем не представляйся. Nasty по-английски - тошнотворный, противный, мерзкий.
Анастейша и Стейси мне кажутся подходящими. 3 |
|
 |
|
|
Стейси и Стася.
|
|
 |
|
|
Вообще роскошное имя, можно сократить множеством способов. Ани, Ана, Асси, Нэсси, Стайси, Стэсси, Стеша, Санни, Сэтти, Тесса, Тэси, Найси, Нэтти, Нита... Это варианты без "я", чтобы тайцев не пугать.
2 |
|
|
|
|
Апрельский тролль
Есть Ася как сокращение... но если им сложно букву "я", то и этот вариант не годится. Разве что совсем уж экстравагантная Асса. Мне так экстравагантный вариант Асия приходил на ум. Но я просто не буду реагировать на это имя 😄А Асей меня, слава Мерлину, только бабушка хотела называть, но не прижилось. |
|
|
|
|
Навия
Когда меня просят представиться в жизни я впадают в панику 😂 так что ник на ум вообще не приходит)) Но идея хорошая. У них тут часто: меня зовут Пратиманапорн, но вы можете звать меня Черри / Минт / Майя. 1 |
|
|
|
|
Миравно
Возьмите себе тайское имя, наиболее созвучное, и представляйтесь им. Тайцы наоборот берут себе нормальные европейские имена или ультра-короткие ники, потому что у них имена по 10-15 букв это норма.Нормальная история, все китайцы так делают. |
|
|
|
|
Виктор Некрам
Только именем не представляйся. Nasty по-английски - тошнотворный, противный, мерзкий. Или как чай Nestea, в лучшем случае)Анастейша и Стейси мне кажутся подходящими. Но да, Настей я не представляюсь с иностранцами) |
|
|
|
|
ДобрыйФей
Вообще роскошное имя, можно сократить множеством способов. Ани, Ана, Асси, Нэсси, Стайси, Стэсси, Стеша, Санни, Сэтти, Тесса, Тэси, Найси, Нэтти, Нита... Это варианты без "я", чтобы тайцев не пугать. Сколько вариантов 💙Мне вариант Тесса понравился! Как-то не думала, что Анастасия до этого можно сократить. |
|
 |
|
|
Тэсс, Таис ?
|
|
 |
|
|
Ната, Нася, Нюся, Настуся, Туся, Стася, Тася, Тая, Сюша, Асюта...
|
|
|
|
|
А еще можно через перевод - с греческого "Анастасия" - "воскрешенная". Можно посмотреть, как оно будет на тайском или на латыни.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
