↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Samus2001
21 августа 2023
Aa Aa
#тэг_для_скрыта
Пост для публичных чтений. Здесь можно выть, орать и ругаться, особенно на ГХА, Заязочку и Владарга, в общем, новая болталка гиенария, так как старая у нашего матриарха - Гексаниэль - будет закрыта.
https://assets-jpcust.jwpsrv.com/thumbnails/xagzldgo-1920.jpg

Также здесь можно спойлерить, материться и неограниченно валяться никаким в салате
Если кто-то хочет, чтобы его публично зачли и оборзели, оставляйте заявки в комментах (вдруг кто-то возьмется)

Перевод обзора на ГП и МРМ - ссылки на все части
(и ссылки на следующую часть перевода там, в комментах)

Обзор Мальчика-Которого-Нет - 1 часть

Ждет разбора:
21 августа 2023
20 комментариев из 8967 (показать все)
voss22 Онлайн
Гилвуд Фишер
Но я не совсем про подъёбы, я скорее про скажем токсичное душнение за произношение англосаксонских имён относительно Толкина (представьте если б фанаты ГП лезли к другим фанатам и упорно твердили что Гермиону надо называть Хемайни или как там это произносится), относительно того же Толкина потрясание женскими бородами гномов – как будто хотя бы половина потрясающих действительно читала пресловутые черновики с этим упоминанием, или пресловутые ЗВшники которые дрочат на Ревана, мандалорцев и какую нибудь Крею и обольют тебя говной стоит заикнуться о том что они переоценены.
Ну и шо. Это не то, чтобы сильно страшно. Главное, что все вы - фанаты и в целом крутитесь в одной сфере интересов, а остальное - вопрос предпочтения. А если человек не понимает - послал его нахуй и все довольны. Это чисто внутрифэнские тёрки и споры, к которым пакистанская феменистка отношения не имеет.
voss22 Онлайн
Тощий Бетон_вторая итерация
творю «отвод глаз»
Че это такое?
voss22
пакистанская феменистка

Кстати, сильных мусульманских женщин ЗВ тем более не хватает!
Такое ощущение, что раньше сильных и крутых девах снимали и показывали куда лучше, и при этом не орали там и сям, что это сильные крутые девахи, на контрасте с рохлями-мужичками.
ЗВ - Лея вполне себе торт, и Харрисон Форд ей не мешает быть крутой.
Терминатор - Линда Гамильтон изобразила Сару Коннор, крутую как яйца, и её не затмевают ни Арнольд Шварценеггер, ни Роберт Патрик, ни все прочие.
Робокоп - там тетка-коп, напарница Мерфи, вызывает уважение.

А сегодня херня, все вопят как надо феменезировать франшизы, в которых и так все норм с женскими сильными персонажами разных калибров. Тем более в ЗВ, где франшиза великанская, и включает в себя столько всего. Там бабы-политики, бабы-наемницы. звездные разрушители сконструктировала женщина, самые лютые корабли - чего еще этим собакам надо?
" он не спросил меня, что это за блюдо, ест осторожно, внимательно, тщательно пережевывая пищу. То есть вывод раз: борщ ему знаком, что для лимонников нонсенс, а вывод два: он военный. На спецназовца не похож, тот бы устроил уже зачистку, десант тоже отпадает — у них тормозов нет, кто тогда?

— Ты чьих будешь, военный? — интересуюсь я по-русски, дождавшись, пока он проглотит порцию.

— Пинцет я, — грустно отвечает мне Грейнджер. — А ты разведка?

— Контрразведка, — поправляю его я. — Откуда попал?

— Басмачи колонну расколошматили, — объясняет он мне, ничуть не удивившись тому, что я не Поттер. — Открываю глаза, а здесь я, во-первых, пацан, а во-вторых, утопленный в сортире. Ну и…

— И ты еще и оказался виноват, — киваю я. — А потом узнал, что Союза больше нет, и поплыл, так?

— Так точно, — еще грустнее отвечает мне Герм.

— Так, мой позывной «Мила», твой такой и был? Я тебя Гермом называть буду, согласен? — беру я быка за рога.

— Так точно, — повторяет он, оживая на глазах".
voss22 Онлайн
кукурузник
Такое ощущение, что раньше сильных и крутых девах снимали и показывали куда лучше, и при этом не орали там и сям, что это сильные крутые девахи, на контрасте с рохлями-мужичками.
Ким Пять-с-плюсом!
voss22
Гилвуд Фишер
Ну и шо. Это не то, чтобы сильно страшно. Главное, что все вы - фанаты и в целом крутитесь в одной сфере интересов, а остальное - вопрос предпочтения. А если человек не понимает - послал его нахуй и все довольны. Это чисто внутрифэнские тёрки и споры, к которым пакистанская феменистка отношения не имеет.
Да, но лично я скажем просто не вращаюсь ни в каких фэндомах - заходить скажем в ВКшные группы обычно просто не особо приятно. А если в них и случаются интересные посты - не дай боже залезть в комментарии под ними.

Самое близкое к фэндомной жизни это плиоболтовня тут на фанфиксе - в которой участвуют кроме меня пара человек, и время от времени тут же влезаю в интересные обсуждения про ГП
voss22 Онлайн
Тощий Бетон_вторая итерация
он не спросил меня, что это за блюдо, ест осторожно, внимательно, тщательно пережевывая пищу. То есть вывод раз: борщ ему знаком, что для лимонников нонсенс, а вывод два: он военный. На спецназовца не похож, тот бы устроил уже зачистку, десант тоже отпадает — у них тормозов нет, кто тогда?
Какая невероятная словесная каша!
Тощий Бетон_вторая итерация
" он не спросил меня, что это за блюдо, ест осторожно, внимательно, тщательно пережевывая пищу. То есть вывод раз: борщ ему знаком, что для лимонников нонсенс, а вывод два: он военный. На спецназовца не похож, тот бы устроил уже зачистку, десант тоже отпадает — у них тормозов нет, кто тогда?

— Ты чьих будешь, военный? — интересуюсь я по-русски, дождавшись, пока он проглотит порцию.

— Пинцет я, — грустно отвечает мне Грейнджер. — А ты разведка?

— Контрразведка, — поправляю его я. — Откуда попал?

— Басмачи колонну расколошматили, — объясняет он мне, ничуть не удивившись тому, что я не Поттер. — Открываю глаза, а здесь я, во-первых, пацан, а во-вторых, утопленный в сортире. Ну и…

— И ты еще и оказался виноват, — киваю я. — А потом узнал, что Союза больше нет, и поплыл, так?

— Так точно, — еще грустнее отвечает мне Герм.

— Так, мой позывной «Мила», твой такой и был? Я тебя Гермом называть буду, согласен? — беру я быка за рога.

— Так точно, — повторяет он, оживая на глазах".

Хм. Гермиона мальчик, Гарри девочка...
Показать полностью
ГДЕ БАБКА ДАМБЛДОР
voss22
Мне интересно, Владаргу не рассказали, что "лайми" - это старая *американская* кличка британцев, которая с середины прошлого века уже сошла на нет?
Гилвуд Фишер
"— Слушай меня сюда, — начинаю я ставить задачу, сделав поправку на то, где военмедов называли «пинцетами». — Мы едем в школу магии. Это концлагерь, где такие, как ты и я, — недочеловеки. Держишься меня, помнишь, что своих нет, задача — найти мою или нашу кровь и уничтожить ее, после чего нас эвакуируют. Все слова понятны?

— Так точно, — улыбается мне Герм. Вон как ожил, стоило командиру появиться.

— А раз все понятно, то отбой по гарнизону, — сообщаю ему я. — Давай укладывайся.

Пока он укладывается и пытается уснуть, я раздумываю. «Пинцет» — это Афганистан, то есть для него шок двойной — Великобритания, нет Союза, все незнакомое, что делать — непонятно. Там он, скорее всего, молодым совсем был, потому и раскис. То есть просто поплыл по течению, не пытаясь сопротивляться, что не помешало взрослым дяде и тете капитально над ним поиздеваться. Все-таки, медики — народ хрупкий, потому их принято беречь. Ладно, хоть не пацана совращать буду, доктор отличие пестика от своей тычинки знать должен".
Я тебя Гермом называть буду, согласен?

Давным-давно, я был на форуме Хогнета. Я там не регался, но форум читал, и еще тогда, году так в 2008, людей заколебали многие штампы в фиках. В частности, люди очень бесились, когда из имени "Гермиона" делали "Герми", "Мион", "Миона", "Гернм" - и справедливо подмечали, что никто в каноне её имя. даже любя, не сокращал. Даже болгарин Крам, язык ломая, пытался говорить как надо, а "Герми" , это было для Грохха, великана туповатого, которому было сложно её имя говорить.
(А еще я помню свой обзор фикла, где Гермиона вместе с отрядом Торина ходила, и там затупленные все, говорили "Эмин". Видимо "Галадриэль" они произнести могут, а "Гермиона" уже нет.)

Таким образом, сокращения нам говорят о том, что персонажи так говорящие, очень тупые и косноязычные. Тупые персонажи, и тупой тот, кто это написал.
voss22 Онлайн
Тощий Бетон_вторая итерация
voss22
Мне интересно, Владаргу не рассказали, что "лайми" - это старая *американская* кличка британцев, которая с середины прошлого века уже сошла на нет?
Не думаю, что у Владарга аудитория про это знает, без негатива. Такой кал потребляют люди, которых менталитеты народов мира и их история вряд-ли интересует.
voss22
Не, ну у него-то откуда такая мысль появилась?)
voss22 Онлайн
кукурузник
Таким образом, сокращения нам говорят о том, что персонажи так говорящие, очень тупые и косноязычные. Тупые персонажи, и тупой тот, кто это написал.
Автор пытается показать, что в дружеской компании у каждого есть погоняло или сокращенное имя, но получается хуево))
voss22 Онлайн
Тощий Бетон_вторая итерация
Посмотрел какой-нибудь сатирический кинчик, услышал, запомнил и как ребёночек решил повторить не зная контекста)
Видимо "Галадриэль" они произнести могут, а "Гермиона" уже нет
На самом деле это интересный вопрос для ответа на который нужен нихуёвый лингвист. Потому что вот не помню чтобы гномы произносили имя Галадриэль, да и Толкин позиционирует текст как перевод с вестрона же – мог и не уточнять что эльфийские названия гномы адово коверкают например (ну и наоборот тоже верно должно быть)
В конце концов одно и тоже имя может в разных языках стать Иоанном, Иваном, Йоханом, Иоганном и Джоном. Мне кажется вполне естественным что Галадриэль в исполнении не очень лингвистически подкованного гнома будет звучать как то по другому.
Точно знаю что короля Финрода гномы звали Фелагундом, и уж наверное не потому что он им не представлялся (впрочем он мог представиться другим своим именем но всё равно). Это правда не адаптация любого из его имён, а емнип прозвище
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть