 #тэг_для_скрыта
Пост для публичных чтений. Здесь можно выть, орать и ругаться, особенно на ГХА, Заязочку, Калмиуса и Владарга, в общем, новая болталка гиенария, так как старая у нашего матриарха - Гексаниэль - будет закрыта. Вывеска над крышей гиенария Также здесь можно спойлерить, материться и неограниченно валяться никаким в салате Если кто-то хочет, чтобы его публично зачли, оборзели и отгигиенили, оставляйте заявки в комментах (вдруг кто-то возьмется) Перевод обзора на ГП и МРМ - ссылки на все части (и ссылки на следующую часть перевода там, в комментах) Обзор Мальчика-Которого-Нет - 1 часть Обзор Она пахла круассанами Обзор Кастелян - 1 часть Обзор Тень Гигантской Кошки - 1 глава и часть 19 с разбором метлы Обзор Школьный Демон. 1 курс - 1 часть Обзор Школьный Демон. 2 курс - 1 часть Обзор похотливой бабки Гермы и Шамана в Зверополисе Обзор Чайная церемония фей Обзор Драконий Лорд Обзор Монстр с нежным сердцем Обзор Волк в драконьей шкуре Обзор Обида (это не первая и не последняя часть обзора, но в ней приводятся ссылки на все предыдущие) Обзор Не недооценивайте магглов, профессор Обзор Не недооценивайте магглов, профессор II Обзор Варлорд Рой Обзор Кисейная Барышня Обзор Эхо старой Англии Обзор Эхо чужого мира Обзор Я не должен лгать в комментах к одной из глав разбора "Эха чужого мира" Обзор Эйлин =================== Разборы внутри этой флудилки (ссылка на первый коммент и дальше листать, пока не утонете :) Обзор Не недооценивайте магглов, профессор II Обзор Идентификация Блэка Обзор Свадьбы мисс Гермионы Грейнджер Ждет разбора: Осколки. Сага о Йорлейфе 21 августа 2023
24 |
 |
|
|
кукурузник
Хан Соло из ЗВ Причём ведь именно этот нарратив позволяет его амнистировать за то, что до встревания в восстание он, прости хоспади, наркоту контрабандой возил. 1 |
|
 |
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
А мы его за это и любим, чт в прошлом он такое делал, а вот что в настоящем. Это вобще частая тема, когда прошлое у персонажа или темное, или серое, а сегодня он что-то хорошее делает. Хотя там тоже накинули плюс, что он из имперской армии вылетел, поссорился с начальником-расистом. 2 |
|
|
|
|
Вот опять сравнивая сериал и игру, в моем случае третью часть: посреди скал стоит лачуга, живет там бабка Агата, на что живет непонятно, ткуда деньги тоже неясно. дом построил муж, но по сию пору неясно. как бабку рейдеры не убили и супермутанты не забрали. При этом бабушка дает неплохой квестик, найти убежище 92, и принести оттуда скрипку Страдивари.
Что имеем в игре? Многоступенчатый квест ( чтобы найти убежище, надо сходить в офис Волт-Тек, там много врагов, в компе покопаться, сходить у убежищу, внутри тоже опасно), интересная история про то как убежище было с экспериментом, куда собрали музыкантов, в награду крутая пушка и еще одна радиостанция с музыкой. И вот как такое впихнуть в серил например? Слабо представляю - зато вижу, что сериалоделы делают как в игре, вот посреди ничего кто-то обитает, ну прямо как в игре. Только если в игре от этого польза игроку, то зритель просто видит хрен знает кого посреди нигде. 2 |
|
 |
Desmоnd Онлайн
|
|
Решил глянуть, что у этого порутчика Задова за комменты, ник знакомый. Сходу прекрасное:
https://fanfics.me/comment2525187 Я в курсе, что кокс чёрный, но, когда я изучал в школе английский, worth была грязь. Допускаю, что грязь может быть ценной, но это грязь, в том числе и «грязные» отношения, например, на рулете есть перевод «Моя грязная сестра» именно со словом worth. Но в школе про грязные отношения не изучали, а просто изучили одно значение: грязь. Ну, значит, Коукворс — грязный уголь. Ну и ладно, уголь — он такой, действительно грязный. "-worth" насколько я правильно помню - древнеанглийский суффикс: поселение, усадьба, огороженное место (Tamworth, Kenilworth, Woburnworth).1 |
|
|
|
|
2 |
|
 |
|
|
Я в курсе, что кокс чёрный, но, когда я изучал в школе английский, worth была грязь. Открываем словарь и читаем:worth [wɜːθ] сущ значимость ценность importance value стоимость цена cost достоинство dignity worth [wɜːθ] прич достойный заслуживающий fit deserving стоящий worthwhile worth [wɜːθ] гл стоить cost следовать need заслуживать merit Грязь - dirt mud filth grime muck sludge debris Комментарии излишни. PS В школьной программе давалось выражение to be worth doing smth, т.е. "стоит что-то сделать". (напр. "Этот музей стоит посетить".) 1 |
|
|
|
|
А каких школах они учили английский, со всем и этими "worth - грязь", "Гарри - рабское имя" и т.д?
1 |
|
|
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Видимо, за одной партой сидел с тем, у кого курятину в Хогвартсе не подавали. Как там его звали, который читал первый том почти 20 раз? 2 |
|
|
|
|
Lady Astrel
Не "почти 20", а 18 (в первеоде) +2 (на английском). 1 |
|
|
|
|
У англоязычных есть такой обычай: спрашивать, как произносится имя Обычно спрашивают, как оно пишется.Да, может быть и Дёзли, но, скорее всё же Дёрсли, если судить по аналогии с Bradbury Брэдбёри. Аналогия?! Хде?Правила чтения гласных в разных типах слогов, сами слоги... М-да, это сложно. 1 |
|
|
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Lady Astrel Не 2, а 1,5 на английском)Не "почти 20", а 18 (в первеоде) +2 (на английском). 1 |
|
|
|
|
Lady Astrel
Правила чтения гласных в разных типах слогов, сами слоги... М-да, это сложно. А чё будет, если они ещё и про разные региональные акценты узнают?? 2 |
|
 |
|
|
Lady Astrel
Обычно спрашивают, как оно пишется. Вы шо, какие правила, какие гласные, вы чего? Там "U" и там "U". А как она там читается... Шо Дёрсли, шо Бредбёри, как грится, одна хуйня)))Аналогия?! Хде? Правила чтения гласных в разных типах слогов, сами слоги... М-да, это сложно. 1 |
|
|
Desmоnd Онлайн
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
Lady Astrel Неа, тут другой случай. Это именно суффикс: https://www.etymonline.com/word/-worth https://en.wiktionary.org/wiki/wor%C3%BE |
|
|
Desmоnd Онлайн
|
|
Lady Astrel
Видимо, за одной партой сидел с тем, у кого курятину в Хогвартсе не подавали. Как там его звали, который читал первый том почти 20 раз? Каспарин.1 |
|
|
|
|
Desmоnd
Тощий Бетон_вторая итерация Строго говоря, не суффикс, а ещё одно существительное, которое в современном языке встречается только в составе топонимов, а самостоятельно отсутствует в этом значении.Lady Astrel Неа, тут другой случай. Это именно суффикс: https://www.etymonline.com/word/-worth https://en.wiktionary.org/wiki/wor%C3%BE Но в данном случае чел апеллировал именно к существительному современного языка, приписав ему какое-то левое значение. |
|
|
Desmоnd Онлайн
|
|
Lady Astrel
Но в данном случае чел апеллировал именно к существительному современного языка, приписав ему какое-то левое значение. Причём, ЧСХ, зная значение, но срывая покровы. Тут вспоминается Томблэккэт и разные участники спецолимпиады с подобными срывами, типа "Албания - на самом деле Шотландия, так как Альба". |
|
|
|
|
Desmоnd
Неужели даже сорвать больше не с чего? |
|
|
|
|
Альба - это Джессика Альба, а это человек, не страна.Пусть пересдает, двоечник. |
|
|
|
|
кукурузник
- это Джессика Альба, а это человек, не страна. Ну, не совсем. Королевство Альба или Алба (Alba) - это государство скоттов и пиктов, существовавшее фактически с 843, когда король Дал Риады Кеннет МакАлпин присоединил к своему королевству пиктское королевство Фортриу (скорей всего, по праву рождения, т.к. его мать была пиктской принцессой, а у пиктов наследование шло по женской линии. Возможно, впрочем, что это была его жена.)Пусть пересдает, двоечник. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
