Тощий Бетон_вторая итерация
А мы его за это и любим, чт в прошлом он такое делал, а вот что в настоящем. Это вобще частая тема, когда прошлое у персонажа или темное, или серое, а сегодня он что-то хорошее делает.
Хотя там тоже накинули плюс, что он из имперской армии вылетел, поссорился с начальником-расистом.

Вот опять сравнивая сериал и игру, в моем случае третью часть: посреди скал стоит лачуга, живет там бабка Агата, на что живет непонятно, ткуда деньги тоже неясно. дом построил муж, но по сию пору неясно. как бабку рейдеры не убили и супермутанты не забрали. При этом бабушка дает неплохой квестик, найти убежище 92, и принести оттуда скрипку Страдивари.
Что имеем в игре? Многоступенчатый квест ( чтобы найти убежище, надо сходить в офис Волт-Тек, там много врагов, в компе покопаться, сходить у убежищу, внутри тоже опасно), интересная история про то как убежище было с экспериментом, куда собрали музыкантов, в награду крутая пушка и еще одна радиостанция с музыкой.

И вот как такое впихнуть в серил например? Слабо представляю - зато вижу, что сериалоделы делают как в игре, вот посреди ничего кто-то обитает, ну прямо как в игре. Только если в игре от этого польза игроку, то зритель просто видит хрен знает кого посреди нигде.

Решил глянуть, что у этого порутчика Задова за комменты, ник знакомый. Сходу прекрасное:

https://fanfics.me/comment2525187
"-worth" насколько я правильно помню - древнеанглийский суффикс: поселение, усадьба, огороженное место (Tamworth, Kenilworth, Woburnworth).

Desmоnd
Хуже же.

https://en.wiktionary.org/wiki/worth

Открываем словарь и читаем:

worth
[wɜːθ]
сущ
значимость ценность
importance value
стоимость цена
cost
достоинство
dignity

worth
[wɜːθ]
прич
достойный заслуживающий
fit deserving
стоящий worthwhile

worth
[wɜːθ]
гл
стоить
cost
следовать
need
заслуживать
merit

Грязь - dirt mud filth grime muck sludge debris

Комментарии излишни.

PS В школьной программе давалось выражение to be worth doing smth, т.е. "стоит что-то сделать". (напр. "Этот музей стоит посетить".)

А каких школах они учили английский, со всем и этими "worth - грязь", "Гарри - рабское имя" и т.д?

Тощий Бетон_вторая итерация
Видимо, за одной партой сидел с тем, у кого курятину в Хогвартсе не подавали. Как там его звали, который читал первый том почти 20 раз?

Lady Astrel
Не "почти 20", а 18 (в первеоде) +2 (на английском).

Обычно спрашивают, как оно пишется.

Аналогия?! Хде?

Правила чтения гласных в разных типах слогов, сами слоги... М-да, это сложно.

Тощий Бетон_вторая итерация
Не 2, а 1,5 на английском)

Lady Astrel

А чё будет, если они ещё и про разные региональные акценты узнают??

Lady Astrel
Вы шо, какие правила, какие гласные, вы чего? Там "U" и там "U". А как она там читается... Шо Дёрсли, шо Бредбёри, как грится, одна хуйня)))

Тощий Бетон_вторая итерация
Lady Astrel
Неа, тут другой случай. Это именно суффикс:
https://www.etymonline.com/word/-worth
https://en.wiktionary.org/wiki/wor%C3%BE

Lady Astrel
Каспарин.

Desmоnd
Строго говоря, не суффикс, а ещё одно существительное, которое в современном языке встречается только в составе топонимов, а самостоятельно отсутствует в этом значении.

Но в данном случае чел апеллировал именно к существительному современного языка, приписав ему какое-то левое значение.

Lady Astrel
Причём, ЧСХ, зная значение, но срывая покровы. Тут вспоминается Томблэккэт и разные участники спецолимпиады с подобными срывами, типа "Албания - на самом деле Шотландия, так как Альба".

Desmоnd
Неужели даже сорвать больше не с чего?

- это Джессика Альба, а это человек, не страна.
Пусть пересдает, двоечник.

кукурузник
Ну, не совсем. Королевство Альба или Алба (Alba) - это государство скоттов и пиктов, существовавшее фактически с 843, когда король Дал Риады Кеннет МакАлпин присоединил к своему королевству пиктское королевство Фортриу (скорей всего, по праву рождения, т.к. его мать была пиктской принцессой, а у пиктов наследование шло по женской линии. Возможно, впрочем, что это была его жена.)

кукурузник
Не, Альба дейcтвительно существовала. Но там был набор сов на глобусах, чтобы притянуть эту Альбу к Албании (ну приблизительно как если бы я затирал, что Чаушеску на самом деле правил в Римской империи), что просто фейспалм. Ну то есть Роулинг на самом деле имела в виду не леса Албании, которых там нет (на самом деле есть и покрывали большую часть страны, когда к концу 80х их не повырубали - сейчас озеленяют), а леса Шотландии - потому что гладиолус.