Скарамар: #хрюкотали_зелюки #клуб_читателей_конкурсов #болталка То ли я не нашла, то ли в самом деле факт име

#хрюкотали_зелюки #клуб_читателей_конкурсов #болталка

То ли я не нашла, то ли в самом деле факт имеет место, но по Зелюкам, оказывается, не было болталок. Господа переводчики, непорядок, пора исправить это безобразие, ибо где мы еще сможем собраться и перебрать друг другу все косточки переводческие?

Приглашаем всех переводчиков (и не только) в нашу тёплую компанию.

Просьба относиться уважительно и корректно друг к другу и к переводным работам.

upd: я слепой крот) болталки были по зелюкам, я их просто просмотрела, когда нынешнюю пилила)))

4 ноября 2023

Отключить рекламу

20 комментариев из 2122 (показать все)

Показать ещё 20 комментариев

	Mr_Dre 16 ноября 2023
Jenafer FieryQueen * забирается на зрительскую галерку с ведром попкорна * Оставьте мне местечко 3

	Jenafer Онлайн 16 ноября 2023
Mr_Dre Оставьте мне местечко * спихивает словари и коспекты, сама двигается и хлопает по половине диванчика - свободно, мол * 4

	Скарамар Онлайн 16 ноября 2023
Mr_Dre тоже подвигается, угощает ведром кваса/пива/винишка 2

	FieryQueen Онлайн 16 ноября 2023
Pauli Bal Один отзыв - это не статистика))

	FieryQueen Онлайн 16 ноября 2023
Pauli Bal Кроме того, вы действительно хорошо пишете.

	Pauli Bal Онлайн 16 ноября 2023
FieryQueen А я помню, что больше, чем один. И обзоры вроде были… хотя моя память - не самая надежная штука ))

	michalmil 16 ноября 2023
Я всем напишу пару слов под работой, без разбора проблем. Есть отличные переводы, есть чуть похуже. Никогда не занималась гаммингом чужих текстов, но если кто-то захочет, после конкурса, можно постучаться) 4

	FieryQueen Онлайн 16 ноября 2023
Pauli Bal Надо будет посмотреть) 2

	Pauli Bal Онлайн 16 ноября 2023
FieryQueen Ну, я просто по имени помню, что вас можно не бояться :D Такое сложилось впечатление. 1

	FieryQueen Онлайн 16 ноября 2023
Pauli Bal Ахахаххаха. Как-то даже обидно звучит XD Но вообще я обычно стараюсь найти что-то хорошее, если уж приспичило за что-то поругать. Когда приходят и только ругают, даже в дискуссию не хочется вступать. 4

	Pauli Bal Онлайн 16 ноября 2023
FieryQueen Как-то даже обидно звучит Пачиму? Но мне вообще ок, если вежливо оставляют критику. Я, конечно, в моменте могу расстроиться, но по итогу всегда благодарна. А на троллей пофек, че с них взять. 3

	Ellinor Jinn Онлайн 16 ноября 2023
FieryQueen Ну вы обычно пишете довольно иронично, насколько мне запомнилось) Особенно по ГП 1

	Viara species Онлайн 16 ноября 2023
Боже, помагичьте мне, я в полной... э-э-э... Я не хочу вылететь, короче. 5

	Агнета Блоссом 16 ноября 2023
Viara species Магии якорной - змейке!

	Wicked Pumpkin 16 ноября 2023
Viara species Много-много магии🔮🔮🔮

	FieryQueen Онлайн 16 ноября 2023
Ellinor Jinn К ГП я очень предвзята, это верно. Много всего начитано, надоело уже по тысячному кругу одну и ту же жвачку жевать. Хочется какого-то проблеска мысли. 1

	Jenafer Онлайн 16 ноября 2023
Viara species Напоминаю, что змеи летают - но только туда, куда сами собрались. ВЖУХ конструктивной магии.

	Viara species Онлайн 16 ноября 2023
Мой препод - святая женщина. Просто святая. Если бы она сама не хотела, чтобы я не вылетела, то я бы вылетела, потому что я временами такая раздолбайка, что туши свет. 4

	Lothraxi 16 ноября 2023
Viara species Как бы задача препода в том, чтобы преподавать, а не в том, чтобы разбрасываться учениками Даже самый законченный Снейп будет учить, если уж взялся ))

	michalmil 16 ноября 2023
Viara species А по какому предмету? Или частный преподаватель?