Поддерживаю, имена это даже когда привыкнешь бывает... Интересно.
По первости в корейских дорамах когда внезапно произносит имя, думала : "бедняга! Будь здоров. " или раз думая не получить ли мне этот язык, поняла что не могу произносить так много хэ и чэ.
И ещё про имена. Тут не так давно после просмотра одной забавно дорамы перешла по рекомендациям. Начала смотреть.. Первые 20 мин думала что со мной что-то не так. Имена непонятны. Одежда странная. Даже отмотала обратно.. Думаю что же случалось, уж привыкла ко всяким Чхвэ Ёном.. А оказалось перешла в Китайскую дораму. А там другие имена, вот мозг и не справился.
Пришлось идти лечится Поттером

Sonrealyte
В корейском хотя бы нет сук))

Ангел по имени Селезёнка
Их меньше, среде Чхве, но они есть =)

"Сук — ‘добродетельный’, ‘чистый’, ‘целомудренный’.
Можно назвать сына Сунан, что в переводе означает ‘хорошее слово’. Такой парень всегда найдет, что посоветовать близким людям. Парень по имени Сунг (‘завершенный’) не будет ни в ком нуждаться, станет самодостаточной и уверенной личностью "

Суббота - ёби-доёби

sledopyt321
до - земля
ёби - день недели
суббота- земля
дни недели в японском названы по пяти элементам

ёби доёби это тавтология)

Ангел по имени Селезёнка
Не тавтология
Земной день земли)

sledopyt321
Почему земной, ёби значит день недели