 #гп #гаррипоттер #перевод
Death Eaters. Я бы перевела это как Смертееды. 20 августа в 10:40
|
 |
|
|
Как ни переводи, отсылка потеряется
2 |
|
 |
|
|
Звучит не шибко устрашающе, на самом деле. Упивающиеся Смертью как будто бы внушительнее
3 |
|
|
|
|
Mr_Dre
зато звучит смешнее |
|
|
|
|
Lothraxi
отсылка к чему? |
|
|
|
|
Drabble_NK
К бифитерам, разумеется 2 |
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
Lothraxi
тоже вариант :) |
|
 |
|
|
Самый любимый и милый вариант - смертежорки:) это как плодожорки, только злые и в масках
7 |
|
|
|
|
mothermary
Самый любимый и милый вариант - смертежорки:) это как плодожорки, только злые и в масках С таким названием они скорее бы работали аниматорами в Косом переулке, а не людей выкашивали :D3 |
|
 |
|
|
Читал в паре фиков "Смертожорки"
2 |
|
|
|
|
mothermary
Смертежорки - дааааа! лучшее :) |
|
|
|
|
Mr_Dre
если представить, что многие пришли в Death Eaters подростками, то и смертежорки отлично подходят :) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
