Гилвуд Фишер
Схема бизнеса шарманщиков.

а теперь представь мое удивление, когда я прочла вот эту вот фразу в сборнике сказок.. года так в 4, а сносок или пояснений там не было))

Просто Ханя, ну, в сказках и не такое бывает)

При этом, "орало" это странного вида предмет, который сбоку плуга, направленное вниз лезвие, которое режет дерн при пахоте по целине. Находят их много где, и иногда принимают за древнее оружие.

Jinger Beer
Угу. Про этих шарманщиков еще целая серия Масяни есть ;-)
Раньше только по электричкам ходили, а теперь еще и в метро попадаться стали периодически.

trionix
По-моему, орало — это всё же сельскохозяйственное орудие в целом. А такая штука на современных плугах называется "углосним".

Три рубля
У меня есть даже подозрение, что орало, это не плуг, а соха, какая-нибудь...

О, это кажется из того сборника сказок, где «- Ах ты моя защита и оборона! - Какая я тебе «ощипанная ворона»?! - Ну ты глухой дурак! - Вот давно бы так», и еще где «одним махом всех побивахом!» - незабываемое, короч.

Я тож в детстве про это орание прочитала, но мне хоть легче было, потому что в знакомом мне румынском «a arà» - пахать, так что мне было примерно ясно, что имелось в виду.