Коллекции загружаются
#обзор #далёкий_обзор #приключения_водоросли
Позади уже примерно треть фика "Кастелян". Мне кажется, или для такого объёма действий в тексте как-то мало? Глава 22 В начале главы Фукус ненадолго забегает в свой Водорослевый замок. Там оказывается, что ему написали письмо. Выспавшись и пообедав, прочёл послание от Сато. Мастер с энтузиазмом воспринял новость о расширении возможностей моего зрения, но просил подробностей о том, как это произошло. Хм… Они что-то знают о таких «прорывах». Кроме того, мне была прислана книга с подробным описанием нескольких вариантов анахронов, от простейших на четыре измерения, до продвинутых, уровня подмастерья, с отдельными элементами в пятом измерении. Сато предлагал изучить теорию и потренироваться, прислав ему образцы полученных изделий. По результатам практики будет принято решение, по какому пути идти при изготовлении хранилища. Воодушевление мастера понятно. Чужая оснастка не обеспечивает нужного качества и гибкости создаваемого рисунка. Ручная работа учитывает неоднородности материала, на который налагается плетение. Автоматическая же прошивка повышает требования к качеству основы и позволяет накладывать лишь не очень комплексные варианты заклинаний. Будь иначе, и магов давно заменили бы автоматы. Придвинув чистый лист, «пошёл сдаваться», повествуя о произошедшем на уроке трансфигурации. Это он ещё не знает о моих последних похождениях. Но эту историю я придержу до момента, когда полностью приду в норму. Остаток времени провёл, убирая последствия шторма. Шторм на тропическом острове — частое явление, поэтому существенного вреда подготовленному хозяйству он не приносит. Все важные растения, идущие на продажу, у меня выращиваются в защищённых теплицах. Огород и открытые плантации прикрываются автоматически включающимся на сильном ветру силовым полем. Виноградники вдобавок высажены на склоне, где роза ветров минимальна. На дорожки нанесло песка, кипарисовых веток и дикого кустарника — вот это и нуждалось в уборке. Отдохнув и уточнив дорогу к классу астрономии, я перешёл в свою комнату. Конверт со «стеклянными» травами взял с собой и оставил в комнате: с букетом разобраться времени не было, а в Хогвартсе он увядает медленнее. В 14:10 я вышел из комнаты. Всё-таки этот Сато какой-то подозрительно добренький. А что предыдущий хозяин замка пометил его как союзного... так где теперь этот хозяин? Правильно, Фукус знать не знает, а Сато почему-то уходит от ответа! Что до этих травок, которые Водоросль нарвал в гостях у мамомагеи — потом они ещё сыграют некоторую, хоть и скорее декоративную роль в сюжете. В Хогвартсе Фукус показывает Перси и Невиллу свою комнату. — Поттер! Тебя опять все потеряли, — по коридору от спальни первокурсников ко мне шел Перси. — Перси, слушай, у нас в гостиную ровно один вход. Я тут же, где и все львы. Кстати, — я указал на всё ещё открытую дверь. — Вот моя комната. Перси посмотрел на меня озабоченно. — Гарольд, может, тебе лучше вернуться в больничное крыло? — После ужина зайду. Ты мою комнату запомнил? Синяя полоска, как я и сказал. Взгляд Перси сделался жалостным. — Гарольд, у нас слева нет дверей. Просто ровная стена, только вот там, в начале коридора дверь в мою комнату старосты. Это глухая стена, за ней — девичья половина, размещать другие комнаты просто негде. Я посмотрел на десяток дверей, протянувшихся по левой стене коридора. Как интересно! Потом взглянул на Перси и Лонгботтома, вышедшего из спальни с каким-то штативом на плече и слушающего наш разговор. — Давай отведём тебя к мадам Помфри. Я молча подошёл, взял старосту за локоть и потянул вперёд. Перси попытался вырваться. Пришлось отпустить. — Перси, пять шагов вперед. Ну, пожалуйста. И пойдём к Помфри. Я вновь потянул его к своей двери. На третьем шаге его глаза ошарашенно распахнулись, и он отшатнулся. — Что… Откуда здесь? — Моя комната. Синяя полоска. Заходи, гостем будешь. Я обернулся к Лонгботтому и протянул ему руку. Сцена повторилась. — Тут и живу, — мы стояли внутри комнаты. — Видишь, кровать подписана. — Как ты её нашёл? Это очень похоже на Фиделиус. Ты что, умеешь его накладывать? — Кроме Кастро, других Фиделиусов не знаю, — пожал плечами я. Что за бестолковые вопросы? Если комната — моя, от меня она скрытой быть не может. — Я ж говорил: увидел любимый цвет, толкнулся в дверь… Короче говоря, ведёт себя совершенно беспалевно. Ведь такая мелочь, как скрытая заклятием Доверия комната в когтевранских цветах, совершенно не заслуживает того, чтобы хотя бы сообщить декану! Впрочем, по размышлении, в данном случае у него особого выбора не было. Перси уже интересовался, куда его поселили, а ученик вообще без комнаты заслужил бы больше внимания, чем со скрытой комнатой. Тут вопросы скорее ко Шляпе и её неслыханной щедрости. Ах да, ещё упоминание Кастро... Оно не обязательно русреаловое, в Британии о нём наверняка тоже неплохо знали, но какое же оно... несмешное и неуместное! Дальше первокурсники идут на астрономию, и Фукус опять пускается в пространные рассуждения. Рассказывает, как все тащат тяжёлые телескопы (и брюзжит на то, что в списке не объяснили подробно его параметры), как из-за шотландской погоды часто пропускают практические занятия, и как он сам выпендрился. Качество телескопов в Косом переулке меня не устроило совершенно. Не знаю, откуда маги берут эту продукцию, но технологии производства их оптики остались на уровне прошлого века. Там даже просветляющего покрытия не было. Я было направился в специализированные магазины Лондона, но внезапно обнаружил требуемый раздел на торговой площадке Средоточия. Телескопы здесь имелись, причем дешевле земных. Некоторое время я завороженно медитировал на ньютоновский рефлектор с полуметровым зеркалом, но был отрезвлён монументальностью монтировки и габаритами трубы. Мобильности этот инструмент не предполагал. Совсем. Далее я припомнил формулировку «телескоп», оценил амбициозность учебных задач под такие требования, плюнул и купил обычный 80-миллиметровый ахромат. Подумал и добавил недорогой бинокль 7x50. Одинаково годится как для зарисовки созвездий без отрыва от кресла, так и для дневных наблюдений за птичками. ... К счастью, астрономия в Хогвартсе была не только иррегулярно-практическая, но и теоретическая. Теоретические занятия велись в дневное время, по расписанию, в обычной тёплой аудитории. Это вселяло оптимизм: вникать в эпициклы при щадящей красной подсветке да на ветреном зимнем антициклоне — тот ещё инклюзив. Знаете, а мне всегда думалось, что с помощью волшебства в мире ГП можно создать телескопы вполне на уровне с современными. Но нет, автор рубит такую возможность на корню, чтобы его Фукус мог ещё побухтеть об отсталости волшебников. Что до погоды — мне больше всего нравится идея из фанфика Harry is a Dragon, and that's Okay, Там объяснялось, что Астрономическая башня зачарована особым образом, и даже если снаружи ливень стеной, на её площадке будет разве что лёгкая облачность. Астрономический класс находился в нижней части Астрономической же башни. Точнее, не класс, а… — Планетарий! — непроизвольно вырвалось у меня, когда наша группа, почти опаздывая, втащилась в большое куполообразное помещение. — Он не работает, к сожалению, — Аврора Синистра, наш преподаватель, вошла в аудиторию вместе с нами. — Рассаживайтесь, нужно начинать занятие. Телескопы оставьте внизу. Не работает, значит. Ну, это временно. Нужно только разобраться с более насущными проблемами. Я предвкушающе улыбнулся. Красивая идея на самом деле. Но решительно непонятно, чего планетарий просто не починили до Фукуса. Дальше Синистра объясняет всякие мелочи проведения уроков (вроде того, что телескопы оставляют в башне, чтобы не таскать их туда-сюда). Как я уже сказал, оптическая продукция в Косом переулке оставляла желать лучшего. И как-то так получалось, что магические семьи отоваривались именно в Косом, в то время как магловоспитанным ученикам родители покупали телескопы современной сборки. Безусловно, звёзды можно наблюдать и в простые подзорные трубы с двумя непросветлёнными линзами, в которых даже пузырьки встречаются, но Аврора хотела, чтобы у группы имелся хотя бы один качественный инструмент на всех. — Гарольд, у вас нормальный ахромат. Поверхность планет нам наблюдать не нужно… — Хорошую трубу для планет я не смог бы даже оторвать от земли. — Вижу, вы в теме. Возьмите в пару Невилла. Его родовой телескоп вызовет восторг у любого коллекционера антиквариата, но нам же учиться надо. — Нет проблем. — Артефакт для подсвечиваемой сетки вам нужен? — У меня встроенный. Толку от него без лимбов? — У нас на площадке изображён большой горизонтальный круг. Впрочем, да, толку в толпе от него немного. — Можно вопрос? Если вам нужны замеры эфемерид, почему бы не купить, допустим, несколько магловских теодолитов на всех? Отчаянная мера, конечно, но нарисованный круг… — Гарольд, вы видели их цены? К тому же электроника в Хогвартсе не работает. — Не надо электронных. Возьмите устаревшие, середины века. Со стеклянными лимбами и микроскопом. Сделать ночную подсветку на каком-нибудь светляке… — Они не для наблюдений под высокими углами. — Диагональная насадка на окуляр? — Запнётся о монтировку, зенит будет недоступен. Впрочем, это могло бы быть решением, если бы не финансирование. Гарольд, нам нужно мётлы заменить в первую очередь. Эфемериды подождут. Убойный аргумент. А у нас, между прочим, мётлы в следующий вторник. Непонятно, что не так с финансированием? Мётлы — это безопасность. У Попечительского совета здесь учатся дети. Дети летают на этих мётлах — свои приносить на занятия запрещено. Совету не жалко своих детей? Ещё один крайне типичный для фика занудный диалог, в котором даже непонятно, кто говорит какую фразу. За завершается всё классическим нытьём про неудобства для дитачек. Хотя кое-что интересное таки есть. Получается, маги могут не только деградировать, раз уж "родовой телескоп" хуже современных?! Впрочем, не обольщайтесь, это единичный случай. А Гермиона, оказывается, в качестве телескопа выбрала натурального монстра. — Гермиона. Я всегда уступлю девочке дорогу. Особенно — девочке с «добсоном» на плече. На меня мрачно зыркнула пара карих глаз. Из-под сильно растрёпанной и вспотевшей причёски. — Зачем? — спросил я сочувствующе. — Чем больше диаметр зеркала… — В Шотландии. Где зимой хорошо одна ночь в неделю луну покажет. Что, скажи, ты собралась тут наблюдать на шестидюймовое зеркало? — Я… — А шестидюймовое ты выбрала, потому что восемь дюймов с монтировкой папа не смог поднять даже в магазине? — Что такое монти… Ты что, следил за нами? Я прикрыл глаза. Ржать нельзя — обидится. Вот, значит, что за «бочка» была укутана в её багаже. — Как ты ЭТО дотащила до Хогвартса? — Ну… Папа из машины выгрузил на тележку. На вокзале мне помог кто-то из родителей-магов. В спальню багаж перенесли, пока мы ужинали. Я только сегодня… поднять не смогла. — Двадцать пять кэ-гэ в упаковке. И ведь наверняка были ещё чемоданы с книгами. — Ты точно следил за мной! — Нет. Ведь я пока не знаю, как ты допёрла это в аудиторию. — Мне Невилл помог. И тут не всё. — Абсолютная правда. Тут только труба. Шесть килограммов. Осталось ещё… Я посмотрел на Невилла. Настоящий тихий герой. Сильнее, чем кажется. Тащить свой комплект и помогать заучке. Я поднял глаза к потолку. Высокая, очень высокая астрономическая башня. Самая высокая в замке. Думаете, это сыграет какую-то роль? Например, в этот мощный телескоп Гермиона разглядит на небе что-то такое, что больше никто не сможет? Ага, щас. По сути, это просто повод дополнительно посмеяться над ней. Почти весь остаток главы этот телескоп тащат. Перемежая довольно типичным для дамбигадских фиков разговором. — Не понимаю, почему мы должны пробираться по этим тоннелям, — произнесла Грэйнджер, наблюдая за нашими усилиями. — Близнецы Уизли что-то говорили о коротком пути по центральным лестницам. — Этим вопросом я задался ещё в первый вечер, — ответил я, возвращаясь к обычному буксированию по коридору. — К сожалению, не всё так просто. Лестницы в центральном колодце ведут себя странно. Вчера они поймали меня на третьем этаже. Как раз у запретного коридора. — Ты что, лазил в запретный коридор? — Нет. Я просидел весь день на импровизированном балконе, а после отбоя меня нашли Филч со Снейпом. Я замёрз, простыл и всю ночь провалялся в больнице. — Это было очень безответственно! Нам могли… — Ты только что предложила это повторить. Гермиона, короткий и удобный путь в нашу гостиную проходит мимо запретного коридора. Он никак не перекрыт. Удивительно, что там не побывала половина Гриффиндора. Просто проходя рядом. — Там что-то опасное. Никто не должен туда ходить! — Согласен наполовину. Опасное прячут совершенно иначе. Но ходить туда действительно не стоит. — И как же, по-твоему, надо прятать что-то опасное? — Ну… я бы законопатил его куда-нибудь в недоступное место. Например, в подземелья. Проход замуровал или замаскировал. И главное — никому бы об этом не говорил. Детям в Большом зале — тем более! — Но все должны знать! Вдруг кто-нибудь случайно туда попадёт? — Невероятно трудно случайно попасть в замурованное помещение где-то в подземельях, особенно если тебе не намекнули специально, что там есть, что искать. Мы подошли к лестнице. Эта была неподвижной, в переходном коридоре. — Пойми, — мы с Невиллом начали опускать монтировку, придерживая от скатывания по воздуху. — В Хогвартсе много действительно опасных вещей. И тех, что должны находиться здесь штатно — силовая инфраструктура, например; и тех, которые просто невозможно убрать отсюда по какой-то причине; и просто забытых, чего уж тут. Важно то, что они надёжно запечатаны, покоятся на своих местах и веками никого не беспокоят. Если к ним не лезть самому. — Мне бабушка рассказывала, — отозвался молчун Невилл. Запнулся, но продолжил. — В общем, несколько лет назад один из учеников залез в такое место. Здесь, в Хогвартсе. Какие-то хранилища… «Проклятые», что ли. Что он там разбудил, бабушка не знает. Но на Хогвартс обрушились настоящие напасти. Жуткий лёд, например: заполнял комнату за комнатой, вмораживал зазевавшихся, а на попытки его растопить или атаковать расползался ещё быстрее. Или нашествие боггартов… Об этой истории я не слышал. Но зато видел надпись «Проклятое хранилище номер один». На карте Хогвартса. При одном очень изолированном помещении. — И что же ему было? — задала Грэйнджер самый важный вопрос. Мы подошли к очередному «тайному» входу и начали протаскивать груз через дверь. — Исключили с позором, вроде бы, — ответил Невилл. — Об этом писали в «Пророке». Ну, об исключении… — Невилл хочет сказать, Гермиона, что обычно в трансформаторную будку лезет один малолетний придурок, а прилетает пожаром всему району, — я пыхтел, протаскивая надоевшую деталь по петляющему лазу спиной вперёд. — Видимо, никто не погиб, если его лишь исключили. Но позор был абсолютно заслуженный. Как последнему… — Но нельзя же так! Он наверняка случайно наткнулся. — Ха! Примечательно то, как были спрятаны Проклятые хранилища, — я дошёл до конца и начал вылезать из хода всё ещё спиной вперёд, выковыривая совместную ношу. — Их капитально замуровали. Наложили долговременную иллюзию. И… — я едва удержал на языке «убрали все лестницы». Не хватало навести гриффиндорку на истинное положение хранилища. — … устроили глубокий провал перед ними. Это была просто пыльная, никому не нужная стена, к которой даже подойти было нельзя — только подлететь. Таковой она и пребывала несколько веков, мирная и тихая, пока вход в этот могильник радиоактивных отходов не стал целенаправленно разыскивать один шиложопый муд… — Поттер! Вас отпустили для отдыха и восстановления сил на простом немагическом уроке. Что вы опять… — тут Снейп увидел вылезающих львов. — Так-так. Трое гриффиндорцев в потайном ходе, прямо во время урока. И что же они могут наврать в своё… — Мы перетаскиваем эту… — запальчиво начала Грэйнджер. — Откомандированы профессором Синистрой для транспортировки этой детали телескопа в Астрономическую башню, — перебил её я. — Втроём? — Двадцать килограммов. Это доб… основание телескопа. Снейп пошевелил деталь рукой, после чего одарил меня взглядом, в котором отчётливо просматривалось всё, что он думает о владельцах таких телескопов. Да я-то тут при чём? Под конец главы, когда Фукус показывает девушке-старосте, где живёт, он ещё раз возмущается деканом. Мы нашли старосту Шервуд в гостиной и повторили процедуру проявления двери. Айрис стеснительностью не страдала и с деликатностью сержанта начала проверку чистоты в тумбочках. — Так, там у тебя что? Санблок? Уборку делаешь? — она уже была внутри. — Вроде чисто. А почему душ сухой? Она вышла и взъерошила мне волосы. — Перси, почему он у тебя не мыт? Отдельно, не отдельно — гоняй своих малышей в мойку, пока не привыкнут. — Он эту ночь в больнице провёл, — оправдался Перси. — Поттер! В вашей общей спальне моются не реже двух раз в неделю. У тебя вообще персональная душевая, поэтому ежедневный душ — твоя обязанность. Грязное бельё — в эту корзину. Носки менять ежедневно! Носом не крути, у девочек правила ещё строже! — Да, мэм. — Скажешь так ещё раз — получишь по шее. Увижу немытым — пойдёшь драить туалет в общем санблоке. Перси, ты бы своему младшему тоже это разъяснил, а то его отработка плавно продолжится здесь. Дежурно отчитав всех присутствующих, Айрис успокоилась. — А вообще, неплохо устроился. Минералы — зачёт, но с подсветкой будет ещё лучше. Ладно, отдыхай. Снейпу скажу, что ты тут, если спросит. Да, что-то я выбился из колеи с этой больницей. В Замке пропустил душ всего один раз, и немедленно нарвался на рейд санэпидконтроля. Похоже, тут всё держится на Шервуд. Проблемами малышей вынуждены заниматься старосты и декан факультета-антагониста. Где МакГонагалл? А почему, собственно, старосты не должны заниматься подобными проблемами? Мне думается, подобные вопросы — как раз забота старост, а декана беспокоят только по более серьёзным проблемам. Почему Фукус такого даже не предполагает? Глава 23 Она аж называется "Четверг без происшествий", так что сразу понятно, что событий ждать не приходится. Больше меня никто не тревожил. Я провёл в Замке четыре запланированных дня. Чем можно заниматься такую прорву времени? Например, сбором урожая. Поскольку Снейпу могут понадобиться ингредиенты, виноград для отваров не закапывался, а паковался в небольшие мешки. Не будучи уверенным, что у зельевара найдутся поставщики свежего эвкалиптового листа, нарвал и его запас. Листья у этого дерева — высоко, так что пришлось полетать. Полётный артефакт — сбруя, похожая на парашютную, но с компактным левитатором вместо ранца и доработанная для комфортного нахождения в ней долгое время. Оптимальный вариант для зависающего полёта, оставляющий руки свободными, а тело — в естественном вертикальном положении. Наш ответ вашим мётлам. Артефакт был покупным, разумеется. Ну конечно, первокурсник, притащивший школьному зельевару в подарок мешки с виноградом и эвкалиптовым листом — обыденнейшее дело! Никто и бровью не поведёт! Словно в противовес моему личному графику, расписание в Хогвартсе было очень разреженным. Вот и на четверг планировалась только одна учебная пара — Травология, в теплицах вместе с барсуками. Наверное, нагрузка на старших курсах ощутимо возрастёт, но одиннадцатилетним детям здесь заниматься было практически нечем. Один серьёзный предмет в день и одно эссе по этому предмету в качестве домашнего задания. Собственно, а чему учиться? В программе «лучшей школы волшебства» практически отсутствовали общеобразовательные предметы. Нас не обучали грамотному письму. Допустим, дети аристократов могли получить домашнее образование, магловоспитанные — начальный базис в школе. К одиннадцати годам дать ребёнку исчерпывающие знания о грамматике — малореально, но допустим. Но как обучались дети обычных, небогатых магов? Считается, что тоже дома, но я не вижу как. Состояние магической экономики не предполагает занятость по паре часов в день, взрослым приходится серьёзно трудиться. Да и что может дать ребёнку занятая мать-домохозяйка, не являющаяся профессиональным педагогом и сама получившая в детстве такое же «облегчённое» домашнее образование? Как дети вообще письму-то научились? Не было английской литературы. Британское волшебное общество не сформировало такой социальной группы, как профессиональные литераторы. Оно и у обычных-то людей было не всегда. Из художественной прозы у магов оформились разве что жанры мемуаров и путевых записок, хоть последнее и выглядит странно для людей, способных мгновенно перемещаться на большие расстояния. Лирики не было. Да как так-то? Допустим, своих поэтов не родили, ибо малочисленны. Допустим, современная магловская поэзия магам будет не во всём понятной. Но Шекспир-то уж точно писал на общие для маглов и магов темы! Не было иностранных языков. Даже мёртвой латыни. Даже соседнего французского. И это в возрасте, когда языки усваиваются легче всего! Кстати, надо бы самому озаботиться. Без живого общения научиться разговаривать и писать на чужом языке нереально, но хоть книги читать — и то хлеб. Не было физики. Как можно жить без минимальных знаний о механике? Как, допустим, придумывать новые способы зачарования сумок и палаток, если не имеешь представления не только о многомерной топологии, но и о разнице между массой и весом? Да как вообще можно жить, если не интересуешься, почему идёт дождь и выпадает туман, замерзает вода и размягчается раскалённое железо? Была, однако, в Хогвартсе библиотека. Большая, способная с запасом уместить весь ученический состав одновременно. Её наличие прямым текстом говорило о возможности самообразования. Но… нас к этому никто не принуждал. Вы полагаете, что такие моменты можно отдавать на откуп детской сознательности? Кроме того, по библиотечным полкам кто-то прошёлся частым гребнем. Общеобразовательных пособий здесь не было. Многих разделов магии — тоже. Опять столь типичная для фика ситуация "сам придумал, сам обиделся и обосрал". И куда же без штампа о том, что коварный Дамбигад изъял из библиотеки всё мало-мальски ценное?! На послеобеденное время я запланировал два возможных дела: либо познакомиться с библиотекой, почитав подшивки газет начала восьмидесятых годов; либо наведаться в Косой переулок. Удалось и то и другое. В Косом я поменял в Гринготтсе немного золота на галеоны, после чего заглянул на местный Почтамт. Да, несмотря на кажущуюся децентрализованность совиной почты, система почтовых отделений у магов также существует и востребована. Кто-то должен заниматься рассылкой газет. Кто-то должен делать грузовые «авиаперевозки»: недорогие частные сипухи не несут груз тяжелее конверта с толстым письмом. Кроме того, имеется какая-то связь между наличием Почтамта и тем, как совы доставляют корреспонденцию: почтовая сеть то ли помогает совам отыскивать адресата, то ли ускоряет их полёты по стране. Всё это я узнал из каталога услуг, который приобрёл на почте. У меня вызревала потребность как-то «интегрировать» Саргас в почтовую сеть магической Британии, а также обезопасить собственную корреспонденцию от отслеживания руководством Хогвартса. Это дело небыстрое, но сегодня я сделал первый шаг: арендовал на Почтамте абонентский ящик. Без некоторых доработок он бесполезен, но их придётся отложить до появления второго зрения. Кроме того, я оформил полугодовую подписку на «Ежедневный пророк». Ах да, брать деньги из своего сейфа Фукус избегает. Думает, что вдруг это не его сейф, и так он в долги залезет? А проверить у гоблинов не может, так как те для проверки требуют нацедить уже упомянутые полтора литра крови. Посетив находящиеся рядом редакции специализированных журналов, оценил ассортимент профессиональной периодики. Вера в будущее магического общества немного оживилась. Подписка оказалась недешёвой, нужно решить, что мне действительно нужно. Чтобы оценить содержимое, купил по нескольку последних номеров каждого издания: «Вестник зельевара», «Трансфигурация сегодня», «Зачарование и жизнь», «Нумерологический сборник». Помня о своих обязательствах, в редакции «Зачарования…» испросил памятку с правилами оформления статей. Один из способов «подарить заклинание другим» — опубликовать статью в журнале, посвящённом исследованиям о заклинаниях. Меня интересовала возможность сделать это, не навлекая лишнего внимания к своей персоне. Например, прислав статью по почте, анонимно или под псевдонимом. Разумеется, памятка испрашивалась под минимальной легендой, «для дедушки, которому некогда». Вот уж точно, Фукус, легенда у тебя крайне хлипкая. Вдруг кто-то тебя опознает и доложит Дамбигаду? Дальше Водоросль читает подшивки и высирается теперь уже на Волдеморта. Вопросов прочитанное оставило много. «Первая магическая война» в изложении прессы выглядела странно. Некий сильный волшебник решает, что маги должны доминировать, а маглов необходимо или уничтожить, или подчинить магической диктатуре. Пресса настаивает на первом варианте, хотя правдоподобнее выглядит второе — кто же иначе будет обеспечивать экономический базис, если не маглы? Идея не новая. Замечу очевидное: порабощать или уничтожать маглов в пределах одной страны бессмысленно — в наше время это нужно делать сразу во всём мире, быстрым глобальным ударом. Добавлю также, что момент для смены «царя горы» выбран Тёмным властелином очень неудачно: магическое общество стагнирует, в то время как маглы находятся на подъёме технологического и социального развития, пик которого пока даже не просматривается. Впрочем, мотивы Лорда можно было бы объяснить отчаянным аргументом «завтра станет ещё хуже, и уже маглы смогут завоевать магов». Примечательны, однако, методы получения Волдемортом мирового господства. Он не разрабатывает тайное оружие массового поражения; не ведёт у маглов скрытую многолетнюю подрывную деятельность, приводящую к деградации уровня магловской цивилизации; не внедряется во властные структуры ключевых магловских стран; и даже не объединяет мировое магическое общество единой идеей крестового похода. Он… просто нападает и убивает маглов, лично и в компании единомышленников. Очень продуктивное занятие для национального и наднационального лидера. Имеет место быть также террор магического общества: Волдеморт наносит точечные удары по волшебникам, которые ему мешают. Такое впечатление, будто Волдеморт специально делает всё, чтобы настроить и объединить против себя остальное магическое сообщество, после чего закономерно получить своё. И при этом ничего, по сути, не успев сделать из запланированных стратегических задач. Казалось бы, ну мало ли в мире самоубийц, ищущих наиболее нетривиальные способы сдохнуть? Вопрос в том, кто пошёл за ним? На кого обрушились репрессии победителей и горе побеждённых? Кто был отдан на разграбление войскам? Бенефициары дележа трофеев и источники репараций — их анализ мог бы пролить больше света на причины этой, с позволения сказать, войны. К сожалению, дочитать даже до времени моего рождения не получилось: толкнулся таймер, выставленный на половину девятого. Скууучно. И вообще, с чего он взял, что из этих подшивок получил такую уж полную информацию?! Войдя в гостиную и поздоровавшись с Айрис, я решил пожертвовать ещё часом на социализацию. Оккупировав привычное кресло, достал «Вестники зельевара». Профессиональная периодика ожидаемо оказалась неперевариваемой для моих навыков первокурсника. Но одна из статей меня внезапно увлекла, поскольку касалась завтрашнего Зельеварения. Дочитав, обнаружил Грэйнджер, утащившую оставленные рядом журналы и зарывшуюся в них за соседним столом. А также — удручённо смотрящего на обложку «Вестника» Лонгботтома. — Завтра Зельеварение, — тоскливо сказал он. — Не знаю, что я буду делать на уроке Снейпа. — Ты же видел, что содержание его дел не всегда совпадает с формой его слов… Э-э, ну то есть… — Я тебя понял. Это мало помогает. — Что ж, будем лечить, — у меня имелись некоторые мысли в связи с прочитанным. — Завтра садишься на первой парте. Уныние на лице Лонгботтома сменилось неподдельным ужасом. — Не спорь, Невилл, я знаю, что делаю. Приду пораньше и займу тебе место. Постарайся сегодня выспаться. — Зачем на первую парту? — Поработаем с тобой в паре на варке зелий. Лонгботтом заметно успокоился. Вот текст пытается отвести облюбованного автором персонажа от каноничного взрывания котлов. Правда, забегая чуть вперёд... следуя канонной рельсе, котлы всё равно будут взрываться. Угадайте с одного раза, у кого? Потом Фукус и Долгопупс ещё некоторое время ведут церемонную беседу о винограде и тех травках из мира мамомагеи, Фукус высаживает у себя в замке семена последних, и... в общем-то, всё. Больше ничего интересного в главе нет. 30 августа в 17:34
4 |
Lady Astrel
enemytosss Натягивая сову на глобус предположу, что задроты от магических наук могли наклепать пару-тройку статей о том, как именно магия имеет физику. Но ладно, не буду уподобляться автору и искать в каноне то, чего там нахер не надоАга... А так магия начисто отрицает маггловские физические законы. |
Lady Astrel
Одна моя коллега, учительствавшая в 1990-е, как-то призналась, что однажды особо безграмотные работы отнесла учительнице русского. Россыпь двоек заставила деток призадуматься над грамотностью своих письменных работ. У нас учитель химии и биологии дружила с учителем русского и литературы. Да, некоторые особо отличившиеся получали свои работы по биологии и химии с пометками сразу двух учителей.3 |
кукурузник Онлайн
|
|
Ну допустим занятия по письму могли бы быть, все же мама учит дома, и учит педагог. это разные вещи, грамматике учить надо долго. Но ряд других предметов нашей школьной программы, к магам неприменим. Им незачем знать физику, магия её игнорирует. Химия им не нужна тоже, а зелья они изучают на своем зельеварении. Биология у них своя, у них есть гербология и уход за волшебными тварями.
Вполне маги обходятся имеющимися науками, прикладными до безобразия. Может у них нет такого научного подхода - но простите, если их социум тупо меньше, то и неудивительно. 2 |
кукурузник
грамматике учить надо долго Вообще не надо. Я в детстве так успел начитаться, что к школе тупо запомнил, как что пишется и где ставить точку. 1 |
voss22
А учитывая специфику быта волшебников - я вообще сомневаюсь, что углублённое изучение английской грамматики им в принципе нужно. Нахуя? Быть может кто-то из них таковым и увлекается, но особого применения какой-нибудь филологии в рамках волшбы я не вижу. Разве что заклинания на латыни составлять. В каноне был, кстати, предмет "древние руны", вполне себе филология. В фаноне, правда, бытует мнение, что это какой-то особый раздел убермагии, который не захотел учить ленивый (или того хлеще, запудренный дамбигадом) Поттер, а Грейнджер, даже изучая, ничего не достигла (хотя, емнип, "Сказки барда Бидля" были написаны рунами, вот вам и польза!). 6 |
4 |
Desmоnd
Вывод здорового человека: "У магов есть какая-то система общего немагического образования, давайте предположим какая? Учитывая то, что большая часть магов живёт в смешанных поселениях, у Гарри были какие-то маггловские документы для опеки Дурслей, а Рон получил права, это даёт нам основания предполагать..." Что некоторые авторы без канонной рельсы в жопе думать не умеют3 |
serluz_92
voss22 У меня была гипотеза о том, что "древние руны", как предмет, играют похожую на ту роль, что в нашем мире играет латынь - древний мёртвый язык науки (магии), в эпоху господства которого были заложены основные принципы волшебства, существующие и поныне. И, соответственно, для изучения магии и волшебной археологии требуется знание этого предмета. Знанием этого предмета однозначно пользовался Билл во время своих путешествий по миру в роли разрушителя проклятий, в конце-концов для работы с древними волшебными хуёвинами было бы неплохо курить мануал к ним. А мануал записан явно не английским.В каноне был, кстати, предмет "древние руны", вполне себе филология. В фаноне, правда, бытует мнение, что это какой особый раздел убермагии, который не захотел учить ленивый (или того хлеще, запудренный дамбигадом) Поттер, а Грейнджер, даже изучая, ничего не достигла (хотя, емнип, "Сказки барда Бидля" были написаны рунами, вот вам и польза!). 3 |
Тощий Бетон_вторая итерация
serluz_92 Защитные рунные цепочки! Вышивать на трусах нитью из шерсти единорога, вымоченной в крови девственницРунные цепочки!!!1111рас 5 |
serluz_92
И вообще, тупоросль тут выглядит как среднестатистический белый расист-ксенофоб, смотрящий свысока на какие-нибудь африканские племена или секты вроде амишей. И богу они другому молятся, и книги другие читают, и ведут себя как-то странно, то ли дело мы, избранный матьмагеей народ! Вместо того, чтобы изучать культуру и понимать, почему они "не такие", может только поплевывать свысока. Даже на расиста-ксенофоба Фукус не тянет хотя-бы потому, что его водорослевой сущности нечем гордиться. Всё, что у него есть - плюшкопад. Потому в моем понимании он просто долбоёб.К тому же у магов есть почти все современные удобства. Канализация, радио, быстрые способы передвижения и прочее, чего еще-то надо? 5 |
И все его претензии к окружению волшебного мира - закономерный результат долбоебизма.
3 |
Хотя очевидно же, что автор смачно чмокнет любимку в попку и прогнёт естество под выводы персонажа. Помним, плавали. Юдковске одобряет.
4 |
кукурузник Онлайн
|
|
Руны многие фанонисты наделяют некой особой магической силой, вплоть до того, что если руну нарисует или вырежет кто угодно. хоть магл, она все равно сделает что-то волшебное.
Вырезал на ручке ножа руну - сносу нет ножу, не затупился и не заржавел за 500 лет. Вырезал на крепостной стене руну - ничем её не разрушить, даже авиабомбой. Набил девушке руну в виде татушки, осталась такой же молодой и красивой, хотя ей уже 234 года. 2 |
кукурузник
Руны многие фанонисты наделяют некой особой магической силой, вплоть до того, что если руну нарисует или вырежет кто угодно. хоть магл, она все равно сделает что-то волшебное. Прям как в скайриме. Нарисовал руну на полу и она взорвалась льдистыми осколками))Вырезал на ручке ножа руну - сносу нет ножу, не затупился и не заржавел за 500 лет. Вырезал на крепостной стене руну - ничем её не разрушить, даже авиабомбой. Набил девушке руну в виде татушки, осталась такой же молодой и красивой, хотя ей уже 234 года. Или как в варкрафте. Нарисовал руну на мече и вот он насёт на себе какие-нибудь зловредные чары. 3 |
enemytosss
Напомните, пожалуйста, а много ли в каноне показано женщин-домохозяек? Я сходу вспоминаю только Молли. А вот работающие женщины там были точно. Они куда-то девали своих детей до Хогвартса. Куда? Ответив на этот вопрос мы узнаем, как дети научились читать, писать и считать. Упд: ведьм-домохозяек Учатся сами или у родителей. Я, например, уже в детском саду умел читать, вроде как без специальной помощи или курсов. Но думаю, какая-то дохогвартская подготовка у волшебных семей есть, возможно даже, специальные курсы. Учебники в школе им как-то же нужно читать. 5 |
кукурузник Онлайн
|
|
voss22
Я помню играл в 2002 году в игрушку Горасул, и уже тогда мне все происходящее казалось фэнтезийным суповым набором, из готовых штампов и клишке. Маг магичит, кидает огненные шары, умеет лечить себя, из оружия пользуется посохом или кинжалом. Нежить представлена в виде зомби и скелетов. Орки здоровые и зеленые. Драконы разговаривают. Эльфы и гномы в наличии, без них нельзя. Священник почти тот же маг, но маг колдует своими силами, священник одалживает у бога. 3 |
serluz_92
enemytosss Я пытаюсь свести всё к тому, что многие русреалово считают Хогвартс единственной ступенью среднего образования (звучит всрато, но мне лень формулировать) и сравнивают первый курс с нашим первым классом. Но дело в том, что Хогвартс - вторая ступень, как школы, в которые должны были пойти Дадли и Гарри в одиннадцать лет. И корректнее сравнивать первый курс с нашим пятым классом. А к пятому классу дети обычно знают, как собирать буквы в слова и сколько будет 2+2Учатся сами или у родителей. Я, например, уже в детском саду умел читать, вроде как без специальной помощи или курсов. Но думаю, какая-то дохогвартская подготовка у волшебных семей есть, возможно даже, специальные курсы. Учебники в школе им как-то же нужно читать. 5 |
serluz_92
К тому же у магов есть почти все современные удобства. Возражу. У них есть такие, что магглам срать и срать. Медицина, видеосвязь, телепортация, полёты, бесконечные чемоданы, анимированные гифки в газетах и распознавание голоса в тккст.И ещё у них есть магглы со всеми изобретениями, и нет ни единой причины, чтобы когда надо не пользоваться. 5 |
2 |
enemytosss
Realschule+Mittlere Reife |
Desmоnd
enemytosss Гуглила-гуглила, да не выгуглила. На немецкую систему я бы натянула образование магов так: Grundschule - осталось за кадром, Realschule - СОВ, Gymnasium - ЖАБА. Realschule+Mittlere Reife Начальная школа для магов в каком-нибудь Хогсмите, на мой взгляд, канону не противоречит и вполне может существовать для тех, кто не хочет/не может водить детей к магглам в школу и не может/не хочет учить детей дома. А Роулинг об этом не писала, потому что для британцев оно и так очевидно. Культурный контекст, как в том обсуждении про «почему школа для магов - древний замок». 1 |
enemytosss
Desmоnd Есть на Фикбуке на эту тему неплохой фик - "Начальная школа в Косом переулке", кажется.Гуглила-гуглила, да не выгуглила. На немецкую систему я бы натянула образование магов так: Grundschule - осталось за кадром, Realschule - СОВ, Gymnasium - ЖАБА. Начальная школа для магов в каком-нибудь Хогсмите, на мой взгляд, канону не противоречит и вполне может существовать для тех, кто не хочет/не может водить детей к магглам в школу и не может/не хочет учить детей дома. А Роулинг об этом не писала, потому что для британцев оно и так очевидно. Культурный контекст, как в том обсуждении про «почему школа для магов - древний замок». Жаль, что он замерз после второй главы. 1 |
.
|
enemytosss
о для британцев оно и так очевидно. Культурный контекст, Помнится, раньше в книгах переводчики делали разные сноски, объясняющие культурный контекст)) 3 |
Artemo
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
enemytosss Хорошая была практика. Не помешало бы. Например "тут Хагрид говорит с характерным произношением западных графств, но мы будем передавать это речью имбецила"Помнится, раньше в книгах переводчики делали разные сноски, объясняющие культурный контекст)) 4 |
Artemo
"тут Хагрид говорит с характерным произношением западных графств, но мы будем передавать это речью имбецила" https://www.youtube.com/watch?v=Cun-LZvOTdw |
Тощий Бетон_вторая итерация
Показать полностью
Помнится, раньше в книгах переводчики делали разные сноски, объясняющие культурный контекст)) У меня после каждой главы сноски, начиная с книги 2. Герой использует немецкие идиомы и ссылается на немецкие реалии. Идиомы я перевожу дословно, а в сносках (но там не совсем сноски, меня они бесят, просто в конце главы разъяснения) уже рассказывая об аналогах на русском. Ща принесу пару для примера:Глава 11 ★☆★☆★ ● "где лис и заяц желали друг другу спокойной ночи" — Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen, у чёрта на куличках. Немцы еще используют термин "жопа мира" (Arsch der Weld, или ADW). ## Глава 12 ★☆★☆★ ● "напоминали узкие раздельные койки в вонвагенах" — der Wohnwagen, дом на колёсах. ● "на фантастический фильм «Проксима Центавра 3» — речь идёт о фильме 1985 года "Space Rage: Breakout on Prison Planet", который немецкие прокатчики перевели как "Proxima Centauri 3 — Revolte im All" (Проксима Центавра 3 — Мятеж в космосе) ● "которой там была лишь капля на горячий камень" — ein Tropfen auf den heißen Stein, немецкий аналог "кот наплакал" ## Глава 13 ★☆★☆★ ● "проходила бы под знаком FSK 18" — Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, добровольный самоконтроль киноиндустрии. Рейтинговая организация для фильмов в Германии. Данный рейтинг — это Freigegeben ab 18 Jahren, можно только с 18 лет, трансляция по ТВ только с 23:00, когда детишки уже спят, а родители могут закрыться в спальнях. ● "Вниз по моей спине пробежал холодок" — (jemandem) läuft es eiskalt den Rücken hinunter, у немцев есть несколько выражений для "испугаться", многие из которых полностью соответствуют русским. ● "я не стал строить из себя диву" — die Diva spielen, строить из себя примадонну. ● "Сколь бы Дреймуш ни рисовал на стене дьявола" — den Teufel an die Wand malen, немецкая идиома, обозначающая "сгущать краски", быть пессимистичным. ● "чувствовал себя прекрасно, как пудель" — sich pudelwohl fühlen, чувствовать себя как рыба в воде, быть полностью удовлетворённым жизнью. ● "когда эта тварь так стукнула нас в сковороду" — (jemanden) in die Pfanne hauen, что-то типа "надавать в бубен", или "крепко выписать пиздюлей". Ули, несмотря на отличное знание риланата, иногда прибегает к родному языку, особенно, когда его одолевают эмоции. ● "но мне не хочется уходить, поджимая хвост" — den Schwanz einziehen, в немецком идиома идентична. *приосанивается* Вот у нормального автора всегда есть культурный контекст здорового человека. 5 |
кукурузник
Ну не будет же Тупоросль говорить про телескоп "он то ж полтора пуда весит, окоянный" 3 |
Тупоросль в своем репертуаре
Творит хуйню, думает её же и курит её же ДистантСонг, мое сочувствие 4 |
Artemo
|
|
sledopyt321
кукурузник Учитывая, что он полжизни провел в согазе, он должен был говорить: полталанта, сын шайтана!Ну не будет же Тупоросль говорить про телескоп "он то ж полтора пуда весит, окоянный" 3 |
кукурузник Онлайн
|
|
sledopyt321
кукурузник зАТО БЫЛ БЫ ДУШОК ТОГО, В КАКОЙ СРЕДЕ ОН ОБИТАЛ, Я БЫ ПОСМОТРЕЛ.Ну не будет же Тупоросль говорить про телескоп "он то ж полтора пуда весит, окоянный" 2 |
Artemo
|
|
кукурузник
sledopyt321 Он весит как тот камень, возле которого я какал, когда жил... Потом расскажузАТО БЫЛ БЫ ДУШОК ТОГО, В КАКОЙ СРЕДЕ ОН ОБИТАЛ, Я БЫ ПОСМОТРЕЛ. 3 |
4 |
Тощий Бетон_вторая итерация
enemytosss Ага, двести страниц текста и ещё полтинник - сноски и примечания)Помнится, раньше в книгах переводчики делали разные сноски, объясняющие культурный контекст)) 2 |
enemytosss
А вот нет примечаний и ходят, не понимают, что такое частная школа, финансируемая советом попечителей)) 4 |
Тощий Бетон_вторая итерация
enemytosss И высираются фанфиками на 100500 страниц доёба до того, что гуглится за полминуты А вот нет примечаний и ходят, не понимают, что такое частная школа, финансируемая советом попечителей)) 4 |
enemytosss
до того, что гуглится за полминуты В худших случаях до того, что интуитивно догадывается. 2 |
Artemo
|
|
enemytosss
Тощий Бетон_вторая итерация Вспоминается война и мирАга, двести страниц текста и ещё полтинник - сноски и примечания) 1 |
enemytosss
Ага, двести страниц текста и ещё полтинник - сноски и примечания) Я кстати сноски пиздец как ненавижу. Даже если я знаю о чём речь, всё равно пытаюсь их читать из-за "а вдруг там пиздец важное". сама звёздочка или циферка ломает ритм, хорошо, когда это где-то в речи нарратора, а диалогу пиздец. Так что я и так и так крутил, пытался придумать, что сделать с волками и овцами, так что в итоге стал кидать в конец главы, когда читатель может передохнуть во время смысловой паузы и въехать, о чём идёт речь. Если текст на иностранном, то тогда вообще дополнительный пиздец. Тут я пиздячить люблю прямо в текст в скобках, потому что срал-ебал я прыгать на каждую сноску. 2 |
Artemo
|
|
Desmоnd
Я кстати сноски пиздец как ненавижу. Даже если я знаю о чём речь, всё равно пытаюсь их читать из-за "а вдруг там пиздец важное". сама звёздочка или циферка ломает ритм, хорошо, когда это где-то в речи нарратора, а диалогу пиздец. Хорошо, когда сноски внизу страницы. Иногда идёт сквозная нумерация и пачка пояснений в конце книги. Вот это реально задалбывает7 |
enemytosss
Тощий Бетон_вторая итерация Ага, двести страниц текста и ещё полтинник - сноски и примечания) *Ловит вьетнамские флэшбэки с "Улисса", где примечания порой занимали больше места на странице, чем сам текст* 😱😱 enemytosss Desmоnd Хорошо, когда сноски внизу страницы. Иногда идёт сквозная нумерация и пачка пояснений в конце книги. Вот это реально задалбывает Я помню, когда читал "Американских богов", тоже задалбывался листать в конец книги. Причем ладно пояснения, реально раскрывающие культурный контекст, но когда что-то в духе: "Стандарт Ойл - нефтяная компания, основанная в таком-то году" - нахрена? 3 |
Продолжение обзора:
https://fanfics.me/message684740 3 |
Samus2001
шта? Фукус боится брать деньги из своего сейфа и поэтому пользуется золотом, притащенным из Саргаса. Совершенно беспалевно, да. 4 |
6 |
Тощий Бетон_вторая итерация
Samus2001 А Фукуса тоже будет поносить? Во второй части его будет рвать. Зельем, которое ему споил Дамбигад, пока тот был без сознания.) 3 |
Samus2001 Онлайн
|
|
DistantSong
Samus2001 Фукус боится брать деньги из своего сейфа и поэтому пользуется золотом, притащенным из Саргаса. Совершенно беспалевно, да. А гоблины не берут с него полтора литра крови за обмен? :) 22 глава, а с дна до сих пор стучат 3 |
Samus2001
Всё-то вы перепутали!) Полтора литра крови они берут за проверку родословной и подтверждение личности, а золото на галлеоны меняют просто так! (ну, может, как в МРМ, берут в качестве комиссии часть золота себе) 3 |
Samus2001 Онлайн
|
|
DistantSong
Samus2001 Всё-то вы перепутали!) Полтора литра крови они берут за проверку родословной и подтверждение личности, а золото на галлеоны меняют просто так! (ну, может, как в МРМ, берут в качестве комиссии часть золота себе) Так фукус же не дал им крови То есть приходи кто угодно без подтверждений, приноси золото и гоблины его просто примут и даже дадут галлеоны? А остальные волшебники так не делают, бикоз фукус, да? 6 |
2 |
Artemo
|
|
2 |